players file
08/07/15

基本的には、私のお気に入りの選手のインタビューなどを日本語に翻訳したものです。 主に雑誌のインタビューなどから抜粋しています。日本語訳が変だったりしますが、お許しを。写真は友人から提供いただいたものがほとんどです。無断転載はご遠慮下さい。 尚、所属は掲載当時のものです。

---

2008年	梁鉉正/ヤンヒョンジョン（水原市庁） 2008.07 金亨鎰/キムヒョンイル（大田） 2008.04
2007年	林官植/イムグァンシク（全南） 2007.10 孔呉均/コンオギュン（慶南） 2007.08 朴宗眞/パクチョンジン（千葉） 2007.05 廉基勳/ヨムギフン（全北） 2007.01
2006年	金珍龍/キムジンヨン（慶南FC） 2006.05 徐赫秀/ソヒョクス（クイーンズランドロア） 2006.03
2005年	卞載燮/ピョンジェソプ（富川） 2005.10 南宮道/ナムグンド（全南） 2005.09 趙容亨/チョヨンヒョン（富川） 2005.07 李根鎬/イグンホ（仁川Ｕ） 2005.05 洪淳學/ホンスンハク（大邱） 2005.01 ポティ（全北） 2005.01
2004年	エルリッチ（釜山） 2004.12 マニッチ（仁川） 2004.11 金廷洙/キムジョンス（富川） 2004.07 康勇/カンヨン（浦項スティラーズ） 2004.06 高敏[王奇]/コミンギ（高陽国民銀行） 2004.05 金鉉洙/キムヒョンス（仁川） 2004.04 尹柱日/ユンジュイル（大邱） 2004.03 金永光/キムヨングァン（全南） 2004.01
2003年	金東進/キムドンジン（安養ＬＧ） 2003.12 曹秉局/チョビョングク（水原三星） 2003.09 尹英鐘/ユンヨンジョン（韓国鉄道） 2003.06
2002年	陳順珍/チンスンジン（安養ＬＧ） 2002.11 卓俊錫/タクチュンソク（大田シチズン） 2002.05 李乙容/イウリョン（富川ＳＫ） 2002.03 朴昌煥/パクチョンファン（安養ＬＧ） 2002.01
2001年	宋鐘國/ソンジョングク（釜山アイコンス） 2001.11 南基一/ナムギイル（富川ＳＫ） 2001.11 金相緑/キムサンロク（浦項スティラーズ） 2001.08
2000年	李基富/イギブ（釜山アイコンス） 2000.11 梁鉉正/ヤンヒョンジョン（全北現代） 2000.08 崔兌旭/チェテウク（安養ＬＧ） 2000.07 朴康造/パクカンジョ（城南一和天馬） 2000.06 李雲在/イウンジェ（水原三星★2000シーズンより兵役の為尚武） 2000.02 [特別寄稿]黄善洪（セレッソ大阪）得点王記者会見
1999年	李昇[火華]/イスンヨプ（浦項スティラーズ） 1999.12 河恩哲/ハウンチョル（全北現代ダイノス） 1999.11 五輪代表注目選手・・ 李官雨（漢陽大）/李榮杓（建国大）/朴珍燮（高麗大） 1999.09 朴建夏/パクコンハ（水原三星） 1999.07 李東國/イドングク（浦項スティラーズ） 1999.07 李成宰/イソンジェ（富川ＳＫ） 1999.07 金殷中/キムウンジュン（大田シチズン） 1999.06

---

players