若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮（くりょ）している。 文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。 「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。 こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。 映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。

しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。 映画離れを食い止めようと、製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。 字幕づくりの現場では、１０字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。 さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。

字幕以前の問題も。 ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」と打ち明ける。

名古屋市北区のジェラート専門店「茶っきり娘」が、５月９日のアイスの日にあわせて、名古屋で人気のあるエビフライをモチーフにした「えびふりゃあアイス」を発売した。

見た目の楽しさにこだわって開発したというこのアイスは、エビと相性のいい塩風味のアイスに干しエビを練り込み、上に洋菓子などに使うアーモンドの粉でリアルに再現したエビフライがトッピングされている。 白いカップアイスのてっぺんにエビが横たわる様子は「アイスというより天丼みたい」との声も。

インターネット将棋の強さを競う第２回大和証券杯ネット将棋・最強戦、渡辺明竜王（２４）対羽生善治二冠（３７）戦が１１日に行われたが、羽生がクリックミスで敗れるアクシデントがあった。

クリックミスがあったのは６８手目。 羽生二冠が、マウスを操作してネット上の盤面に着手しようとしたところ、制限時間の３０秒を超えてしまい時間切れの反則負けに。 同棋戦は公式戦のため、１敗となる。

「千葉県の玄関口のランドマーク」と目されて、急ピッチで建設が進むＪＲ市川駅南口の超高層ビル。 その背が伸びるにつれ、ビル風が強まり被害が出ている。 再開発事業を進める市川市は、風害対策の前倒しや歩道の安全対策の検討を進めているが、市民からは「こんなに風害が出るなら、もっと市は説明してほしい」という声も出ている。

駅南口に店を構えて４５年という精肉店は高層棟が建って以降、多いときは月１０日ほどシャッターを半分閉めた状態で営業している。 「とにかく半端じゃない風。こんなふうになるとは夢にも思わなかった」と店主の辰野和夫さん（６３）は怒る。 ２月ごろには強風で閉めたシャッターの軸棒が大きくたわみ、家族３人で必死で押さえた。 軸棒を増やし、シャッターやガラス戸を付け替える工事に約３０万円かかった。

市街づくり部では実験結果に基づき、防風のために高さ１２メートルから４メートルの樹木を１００本以上植栽する計画を立てた。 これができれば強風地域はなくせる見通しだ。 だが、周辺の道路工事が遅れて植栽が進まない一方で、実験では想定しなかった解体予定の１０階建てビルが残っている影響などもあり、風の動きは「予測困難」な状態だという。

国際特許を扱う事務所（本部・大阪市中央区）でテレビ電話会議の席上、元男性所員（４９）を中傷したなどとして、大阪府警東署が、名誉棄損容疑で所長（６５）を、同容疑と偽計業務妨害容疑で上司（２９）を書類送検したことが１１日、分かった。

調べでは、所長は昨年５月１１日、不特定多数の所員が視聴していたテレビ電話会議で、当時特許に関する英文書類の翻訳を担当していた元所員に対し、「文科系の出身者にバイオの翻訳などできるわけがない。君の質の低い翻訳のために優秀な人材に多大な時間を取らせたらかわいそうだ」などと暴言を吐き、名誉を傷つけた疑い。

「ガチャガチャ」「ガシャポン」などの通称で知られるカプセル玩具に、原油高の波が押し寄せている。 原油価格の高騰で玩具を入れるプラスチック製容器の費用も上昇し、利益を圧迫し始めているのだ。 メーカー各社は容器を小型化したり素材を変更したりして、コストの削減に懸命。 カプセル玩具市場自体にひところの勢いがなくなってきていることもあり、各社とも生き残りに必死だ。

カプセル玩具は、１９７０年代後半のスーパーカーやウルトラマンの怪獣などの消しゴム、８０年代のガンダムやキン肉マンの消しゴムと、コンスタントにヒットしてきた。

９０年代後半には、お菓子のおまけの精巧なフィギュアが人気となって、カプセル玩具は大人向けのラインアップにシフト。 美少女があられもないポーズをとる「１８禁フィギュア」なるものまで登場し、市場規模は２００５年度に３３５億円（日本玩具協会調べ）にまで拡大した。

しかし、０６年度は一転、前年度比９％減の３０５億円と落ち込み、勢いが衰えてきている。 メーカー各社にとっては、市場の縮小に原油高に伴うプラスチック価格の上昇が重なり、コスト削減努力にも力を入れざるを得なくなった。

西友とデルは、西友店頭でデル製PCを販売することで合意した。 5月12日に荻窪店（東京都杉並区）で販売を始め、年内に全国約30店舗で同社製品の販売を始める予定。 デルが日本の総合スーパー店頭でPCを販売するのは初。

当初はノートPC「Inspiron 1525」「XPS M1330」とデスクトップ「Inspiron 530s」の3製品4機種を扱う。 家庭ユーザー向けオリジナル仕様として開発した。

シカゴ（ＡＰ）　米国では年を取るほど自分は幸せだと感じる人が増え、高齢者の方が社交活動も活発になる――。 シカゴ大学の研究者がこんな調査結果を米学会誌「アメリカン・ソシオロジカル・レビュー」の４月号に発表した。

全体では景気動向に応じて上下はあるが、いつの時代も最高齢層の幸福率が最も高い傾向は共通していた。 若いうちは黒人より白人、貧困層より富裕層の方が幸せだと感じる率が高かったが、その差は年とともに薄れるという。

デューク大学の加齢問題専門家、リンダ・ジョージ氏はこの結果について、年を取るほどありのままの自分を受け入れ、高い期待を持たないことを学ぶためではないかと解説。 年を取ると「ノーベル賞を取らなくても、学校教師で十分満足」と思えるようになると指摘している。