もうすぐ野には春の嵐が吹き
　　　　　　木の実や葉は揺さぶられる
　　　　　　そして花も、風が吹けば散ってしまうだろう
　　　　　　だから、あなたがもし花を摘みたいならば
　　　　　　今日摘むがよい
　　　　　　たぶん、たぶん、あしたでは遅すぎるから

　　「この花の　一枝のうちに　百種の　言そこもれる　おぼろかにすな」

　　　　　　この花の枝を受け取って！
　　　　　　花びらのひとつひとつに百重にも込められている
　　　　　　このときめく胸から湧き出でる愛の言葉を
　　　　　　おお、私の愛を受け止めて！
　　　　　　

　　　　　　夏の柳が
　　　　　　そのほっそりした幹を顕わにする
　　　　　　いたずらな風が
　　　　　　たおやかな枝を揺らしたときに
　　　　　　あなたのほっそりした足を
　　　　　　きょう見かけてしまった
　　　　　　いたずらな風が
　　　　　　あなたのきものの裾を揺らしたときに

　　「わがやどの　花見がてらに　来る人は　ちりなむのちぞ　恋ひしかるべき」

　　　　　　あなたは花を愛でようと私の家を訪ねてくるが
　　　　　　ひとたび、花が散ってしまうと
　　　　　　私は日に日に感じる
　　　　　　あなたが来ることをむなしく待っている自分を

　　　　　　響きが、やさしい愛の響きが
　　　　　　上の階から聞こえてきて私の耳を捕らえた
　　　　　　その音は宵闇に映える花のように甘くいとおしく
　　　　　　川の流れに沿って香しい香りを振りまいている

　　「難波潟 (なにはがた)　短きあしの　ふしのまも　逢はでこのよを　すぐしてよとや」

　　　　　　難波の入り江で私は葦をみた
　　　　　　風にそよぎながらざわざわと揺れる葦を
　　　　　　あなたの肩にもたれて、ふと思う
　　　　　　私は生きていけるのだろうか？
　　　　　　ほんのひとときであっても
　　　　　　運命がこの愛しい人との間を
　　　　　　裂いてしまうことがあったとしても
　　　　　　

　　　　　　女心を掴むのにこんなに簡単なことはない
　　　　　　梅の花の甘い香りの中で、
　　　　　　心の深い底まで
　　　　　　愛の歌と笛の音を聞かせてしまえば良いのだから

　　「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせしまに」

　　　　　　花の美しさは消え去ってしまった。
　　　　　　激しい雨が奪い去ったのだ。
　　　　　　私はそんな中、この世に生きていく目的もなく
　　　　　　空虚さだけをぼんやりと眺めていた

　　「色も香も　同じ昔に　さくらめど　年ふる人ぞ　あらたまりける」

　　　　　　桜の花が咲いた。黒々と若々しく
　　　　　　私の髪は額に溢れていた。私が踊るときには

　　　　　　桜の花が咲いた。いきいきと若々しく
　　　　　　花は輝いていた。?私の髪は灰色になったけれど

　　　　　　今日また桜の花が咲いた。
　　　　　　神々しいほど若く
　　　　　　その花はいつものように微笑みかける
　　　　　　だが白髪の私は、立って物思いに耽る