TOPページへ 更新情報へ フランツ・シューベルトのＴＯＰへ
フランツ・シューベルト Franz Peter Schubert （ 1797 - 1828 ） オーストリア
|
「 さすらい人が月に寄せて 」 |
Der Wanderer an den Mond |
詩： ヨハン・ガブリエル・ザイドル
|
僕は大地を行き、お前は空を行く 僕らは共に元気良く歩いてゆく だが僕は硬く暗い顔、お前は穏やかで曇りない どうしてこうも違うのか 僕は見知らぬ土地から土地へとさすらう 故郷も無く、誰にも知られず 山を登り、山を下り、森に入り、森を出て しかしああ！ どこにも僕の家は無い お前は東の揺りかごから昇り 西の墓に降りるまで 国から国へ静々と歩んでゆく だがお前はいつも自分の家にいる 限りなく張り巡らされた天空 それがお前の愛する故国だからだ おお、幸せだ、どこへ行っても 故郷の地に立っているお前は！ |
|
シューベルト好みの孤独なさすらい人の詩。さすらい人の歩行を示すリズムと、民謡調のわびしく素朴な旋律が印象的な作品です。演奏はブレンデル伴奏のフィッシャー＝ディースカウ盤（フィリップス）でよく聴いています。
( 2003.10.24 甲斐貴也 ）