江華島での「東アジア子ども平和ワークショップ」（リンクは韓国語版のみ）に参加しませんか
とき：2012年5月17～21日／ところ：
西海ユースホステルほか
韓国のパートナー・オリニオッケドンムが主催する行事です。詳細は、事務局までお問い合わせください。
２０１１「ともだち展」国内巡回を展開中です
●【終了】南北コリアと日本のともだち展 いちかわ[new]
とき：2012年3月17日(土)13:00-18:00、18日（日）10:00-18:00／ところ：
市川市八幡市民談話室(3Fマイギャラリー)
入場料：大人300円、学生無料
●【終了】南北コリアと日本のともだち展inさいたま（浦和）
とき：12月27日(火)～2012年1月6日（金）10:00-21:00／ところ：
さいたま市市民活動サポートセンター(コムナーレ9F)
●【終了】南北コリアと福岡のともだち展
とき：12月12日(月)～18日（日）10:00～18:00（最終日は午後4時まで）／ところ：
アクロス福岡
●【終了】南北コリアと日本のともだち展と写真展（松山）
とき：12月7日(水)～11日（日）10:00～17:30／ところ：
愛媛県美術館南館3F県民ギャラリー9・10
●【終了】南北コリアとおおさかのともだち展Ⅱ
とき：12月1日(木)～6日（火）9:00～21:00／ところ：
エトレ豊中6階(阪急梅田より13分。阪急豊中駅すぐ)
●【終了】南北コリアとおおさかのともだち展Ⅰ
とき：11月27日(日)10:00～18:00／ところ：大阪国際交流センター
【とーくせっしょん】とき：11月27日(日)14:00～16:30／ところ：大阪国際交流センター。黄允玉(オリニオッケドンム事務総長)×浜田桂子(絵本作家)
【子どもワークショップ】とき：11月27日(日)14:00～16:30／ところ：大阪国際交流センター。参加者募集中！
●【終了】南北コリアと日本のともだち展・京都絵画展
11月4日＠同志社大学、11月12～13日＠立命館大学 衣笠キャンパス、11月24～26日＠京都大学
●【終了】南北コリアと久留米のともだち展
11月10日＠久留米大学、11～17日＠えーるピア、18日久留米市役所アートスペース
期間中、対談企画があります。とき：＠11月18日(金)18:30～20:30、ところ：久留米市役所2階くるみホール
●【終了】国立展
とき：7月25日(月)～29日(金)9:30～17:15(最終日3時)／ところ：
国立市役所1F市民ロビー
●【終了】立川展（たちかわ男女平等フォーラム内)（主催：第３回たちかわ男女平等フォーラム実行委員会）
とき：6月14日(火)～26日(日)／ところ：
立川市女性総合センター(アイム)1F
●【終了】南北コリアとかながわのともだち展（主催：南北コリアとかながわのともだち展実行委員会）
とき：2011年5月6日(金)～8日(日) 6日は15時から。8日は17時まで。／ところ：
かながわ県民センター1F
○ギャラリートーク 「ともだち展の10年」／とき：2011年5月7日(土)14～15時
２０１１「ともだち展」東京へ！
●絵画展
とき：2012年2月17日(金)～2月19日（日）10:00-17:30(初日は12:30から)
ところ：
こどもの城ギャラリー
韓国、朝鮮、中国、日本、在日コリアンの子どもたち「たからもの」を紹介しあいます。また、これらの国々を巡りながら、何人もの子どもたちが製作に参加した共同制作「ともだち列車」が、会場に並びます。
●同時開催イベント
○アニメ＆トーク＠ギャラリー内
2月18日(土)、19日(日)どちらも11:30-12:00、14:30-15:00の各二回
アニメーション作家・宇井孝司さんの手で「ともだち列車」がアニメになりました。各地域でおこなった列車づくりの様子、子どもたちの姿を写真を交えながらご紹介します。
小中学生向けの「列車づくり」ワークショップもあります。
○ともだち展セミナー＠こどもの城研修室／参加費500円
2月18日(土)18:30-20:30
韓国・中国でともだち展に協力してくださっている方をゲストに迎え、それぞれの立場から見た「北東アジア」を語ります。
おはなし：黄允玉（韓・社団法人オリニオッケドンム事務総長）、崔玉蘭（中・延吉市少年児童図書館館長）、筒井由紀子（日・ともだち展実行委員会事務局長）、コーディネーター：金朋央（コリアNGOセンター）
２０１１「ともだち展」絵画募集
日・朝・韓の子どもたちの
「わたしと私のたからもの」のテーマで作品を飾ります。会場を彩るたのしい作品を大募集！
八つ切り画用紙(横でも縦でもOK）に、みなさんが一番大切にしている風景、ひと、モノなどをえがいてご応募ください。
いただいた作品は、11月の大阪からスタートし、2月の東京まで、各地を巡回します。東京展への応募しめきりは、1月10日(火)です。
募集要項はこちら
２０１１おおさか展を開催[new]
2011年度「ともだち展」の皮切りとなるおおさか絵画展を、大阪国際交流センターで開催しました。
詳細はこちら
中国の延吉市を訪問しました
延辺朝鮮族自治州にある延吉市少年児童図書館での行事で、中国の子どもたちにも列車をつくってもらいました。
詳細はこちら
２０１１・トウキョウワークショップをおこないました
とき：2011年5月26日(日) 10時から15時／ところ：
CCAA図工室（四谷ひろば内）
今年の共同制作は「つなぐ＊つながる＊ともだち列車」です。列車をつくってどんどん増やし、列車には各地の子どもたちに次々乗ってもらおう！というコンセプトのもと、
絵画展の開かれるところ、ワークショップのできるところ、できるかぎり出かけていきたいと思います。
巡回展を しませんか
もっと多くの方々に絵を見ていただくために、絵を貸し出しています。
学園祭やイベントをはじめ、子どもたちの絵画を紹介して下さる方は、ご連絡下さい。
くわしくは、
貸し出しのきまりをごらんください。
２０１０「ともだち展」絵画展とトークイベント
■絵画展
とき：１２月２日（木）～５日（日）
ところ：
こどもの城(東京・青山）1F ギャラリー
東京、平壌そしてソウルを巡ってできあがった大絵巻
「行こうよ！カジャ、カジャ！おまつりひろば」のほか、
日・朝・韓の子どもたちの「10年後のわたし、未来のせかい」の絵を展示。
■トークイベント
とき：１２月４日（土）
ところ：東京ウィメンズプラザ 第一会議室
三部構成で、講演
「北東アジアの10年、ともだち展の10年」、映像を交えてお伝えする
「おまつりひろばができるまで」、
さらに、10周年記念の
リレートーク（韓国からのゲスト、日本各地の協力者のみなさん、高校・大学生まで）などもりだくさん。
２０１０「ともだち展」絵画募集
日・朝・韓の子どもたちの
「10年後のわたし、未来のせかい」のテーマで作品を飾ります。会場を彩るたのしい作品を大募集！
八つ切り画用紙(横でも縦でもOK）に、未来のまちの様子や、大人になった自分、新しい発明品など、未来を想像して描いてみてください。
募集要項はこちら
２０１０・トウキョウワークショップを開催
とき：２０１０年５月１５日（土）10:00-16:00
ところ：在日本韓国ＹＭＣＡアジア青少年センター（水道橋）
絵本作家・浜田桂子さんと「行こうよ!カジャカジャ（行こう・行こう）!おまつりひろば」の絵を描きました。
２００９「ともだち展」絵画展とトークイベント
■絵画展
とき：１０月２３日（金）～２５日（日）
ところ：こどもの城(東京・青山）1F ギャラリー
日本と韓国、朝鮮に暮らす子どもたちの巡回共同制作
平和の木のほか、
日・朝・韓の子どもたちの「行ってみたいところ」の絵、二百数十点を一挙に展示。
■トークイベント
とき：１０月２４日（土）
ところ：こどもの城(東京・青山）９０６研修室
共同制作
平和の木をはじめ、今年の「ともだち展」ができるまでの様子を映像を交えてご紹介。
さらに、日韓の２大絵本作家、
柳在守（リュウ・ジェス）さんと
田島征三（たしま・せいぞう）さんのたのしい
トークがおこなわれました。コーディネーターは、韓国絵本の翻訳でもご活躍の大竹聖美さん。
２００９・トウキョウワークショップを開催
韓国の絵本作家・柳在守（リュウジェス）さんとともに「平和の木」をえがく、共同制作ワークショップをおこないました。
韓国の協力団体「オリニオッケドンム」の子どもたち7名と日本に暮らす子どもたち約30名が参加しました。
関連記事
（朝鮮新報）
２００８「ともだち展」ぴょんやん訪問
交流会のために５名の子どもたちが平壌を訪問しました。
【報告会】「南北コリアと日本のともだち展」ぴょんやん訪問報告会＆河野康弘ミニコンサート 2008年10月16日(木)18:30-20:30、早稲田奉仕園にて開催しました！
河野康弘さんのホームページにも、訪朝日記が掲載されています。
こちらをご覧ください！
２００８「南北コリアと日本のともだち展」
■絵画展「わたしの友だちをしょうかいします！」
ところ：こどもの城（青山）ギャラリー
とき：６月２４日（火）～２９日（日）
平日12:30～17:30、土日10:00～17:30
■ギャラリーセミナー
「対北支援と平和統一教育～現在・過去・未来」
スピーカー：韓国ＮＧＯ「南北オリニオッケドンム」事務総長・李起範さん
ところ：こどもの城（青山）ギャラリー内
とき：６月２８日（土）15:30～17:00
２００７平壌での交流会を実施
平壌での交流のため、8月17日から６名の子どもたちが訪問しました。
関連記事
インタビュー（動画・録音）
（JANJAN）、
（朝鮮新報）
２００６「朝・日こども絵画展」（ぴょんやん展）を開催
５回目となる平壌展は、８月２１日より平壌市ルンラ小学校で開かれました。
詳細はこちら｜関連記事
ビデオインタビュー（記事・動画）
(JANJAN)、
共同通信社でも配信されました
（山口新聞、宮崎日日新聞、高知新聞など）|
黒田征太郎氏インタビュー
（朝鮮新報）
２００６「南北コリアと日本のともだち展」終了
今年の東京展は「ともだちたくさん、大集合！」のテーマで、日・朝・韓の子どもたちによる等身大の自画像、自己紹介の色紙を展示しました。
詳細はこちら｜関連記事
（JANJAN）、
（朝鮮新報）、
その他共同通信社でも配信されました
（東京新聞、神戸新聞、新潟日報、東京新聞、秋田魁新報社、東奥日報、岩手日報など）
２００６「東北アジアこども平和絵画展」（ソウル展）に参加5月に韓国ソウル子ども図書館で開催された絵画展の様子をご紹介します。
日本、在日コリアン、モンゴル、韓国の子が参加しました。
（２００６年ソウル展の写真はこちらから）
２００５「東北アジアこども平和絵画展」（ソウル展）に参加12月に韓国ソウルの仁寺アートセンターで開催された絵画展の様子をご紹介します。
日本から14名の子どもたちが参加しました。
絵画展のほか、韓国に住む子どもたちとの交流ワークショップ、小学校の訪問などがありました。
（２００５年ソウル展の写真はこちらから）
２００５「朝・日こども絵画展」（ぴょんやん展）を開催８月２５日より、平壌市ルンラ小学校で「ぴょんやん展」が開催されました。
２５日の開幕日には、東京の朝鮮学校の子どもたちが会場を訪れました。
*日本経済新聞に記事が掲載されました。（2005/09/04 共同通信社配信）
*ＴＢＳ Ｎｅｗｓ２３でも紹介されました。（2005/09/13
OA）
（２００５年ぴょんやん展の雰囲気はこちらから）
２００５ 南北コリアと日本のともだち展 東京展終了６月３０日～７月６日まで、東京都児童会館で２００５「ともだち展」を開催しました。
開催期間中の７月１日（土）、２日（日）には、多くのみなさんが来場してくださいました。
（２００５年東京展の雰囲気はこちらから）２００４年度 国内巡回展あれこれ兵庫、新潟、さいたま、福岡でのようすを少しだけご紹介します。
（国内巡回展の雰囲気はこちらから）
２００４ ぴょんやん展 報告会１０月１３日（水）に、早稲田奉仕園50人ホールで、平壌展の報告会をおこないました。たくさんのご参加ありがとうございました。
（報告会の雰囲気はこちらから）
２００４「朝・日こども絵画展」 平壌展にいってきました（報告はこちらから）
|
関連記事（朝鮮新報朝鮮語版）
８月２１～２８日に、朝鮮学校に通う４名が、平壌を訪問しました。
3回目となった、平壌市ルンラ小学校での絵画展には、東京で集まったメッセージを持参。
今年初参加の平壌市チャンギョン小学校にも訪問し、交流を深めました。
２００４「南北コリアと日本のともだち展」 東京展終了（報告はこちらから）
７月７～１３日に、東京都児童会館（渋谷）にて「ともだち展」を開催しました。
今年は、朝鮮からルンラ小学校、トクソン小学校、チャンギョン小学校の三校が参加。
初めて子どもたちの直筆メッセージも届きました。
２００４「東北アジアこども平和絵画展」（大田）に 参加しました関連記事（朝鮮新報）
５月２～５日に、実行委員会メンバーと、日本に住む子どもたち８名（日本４、在日コリアン４）が大韓民国を訪問し、忠清南道・大田（テジョン）市でひらかれた絵画展に参加しました。
会場となった大田エキスポ公園では、韓国の小学生との交流ワークショップがおこなわれたほか、ソウル市内の小学校も訪問しました。
日本人の子どもと朝鮮学校に通う在日朝鮮人の子どもたちがともに韓国を訪れたのは初めてです。
