Learn from the powerful practice of the local! : Our own voicesモ from Okinawa!
Reiko Nagai
PresidentDeputy chairperson
NPO Okinawa Independent Living Center Iruka
We interviewed Ms. Nagai, the president of the Independent Living Center in Ginowan City, Okinawa Prefecture, on the current situation of the activities and the future prospect. The key is to support young people to become independent. Here is the voice of the femaleactive women person with disability.
[Profile]
Representative of NPO Corporation Okinawa Independent Living Center
Iruka, since 1997. Established NPO Corporation, PAI Okinawa Self-recommended
Helper Station, and assumed the position of vice president in
2001. Permanent Steering committee member of Japan Council onf
Independent Living Centers (JIL) since 2001. While being an active
peer counselor, she's also a mother of two children.
Q: On October 20, "Big National Event Campaign to Establish
the Community Living of Persons with Disabilitiesy" was conducted.
First of all, Ms. Nagai, we would like to ask you what drove you
to participate in the national campaignevent.
Nagai: That was the second time I took part in a demonstration.
The first demonstration for me was the national event campaign
on June 9, when I was impressed by the fact that there are actually
so many persons with disabilitiesy. I couldnユt help crying during
the demonstration, wondering, "Why do we have to appeal like
this just to live a life? It's not fair.", as I walked. In
the typhoon, everyone was wearing a raincoat. And I thought, "It's
cool! There is a will here." Don't you think it's cool to
struggle so hard just to live, while there are many people who
don't know what they are living for?
Living in Okinawa, we are not provided with various kinds of information.
Regarding the limitation of subsidy, there was an air of considering
it as somebody elseユs problem, like "I hear the subsidy system
is going to change. Thereユs nothing we can do about it."
There is a tendency of resignation, not trying to improve life.
Q: It seems that the lack of financial resources is recently reflected
as the reduction of community services. What is the situation
of Okinawa, and particularly Ginowan?
Nagai: The time of nursing care service has been always very short
in Okinawa, and before the subsidy started, there were no home
services that provide total physical support. There were very
few facilities, and only in two cities, providing transport care
and guide helpers. Ginowan City where we live had none. So, when
the subsidy started, it was like, "Wow! It changed a lot!"
But still, it is only about 6 hours a day. I hope it will extend
for 1-2 hours in a year through management within the community.
However, we are very poor in negotiation. None of us are used
to aggressive negotiations. But still, we intend to relate the
performance in Okinawa to the rest of the nation.
After the event in June, some of my colleagues started suggesting
compromises such as unification with the Nursing Care Insurance
or total payment, which upset me so much. Those suggestions were
turned down after all, but the idea that it would be okay in Tokyo
made me so angry. I thought, "All you think about is only
Tokyo." In Okinawa, some areas are managing to secure a certain
amount of nursing care time, but in remote islands, even the helper
services are not available. It would work in Tokyo, but absolutely
not in Okinawa. Iユm totally against it.
Q: What was your motive to be involved in the movement of persons
with disabilitiesy?
Nagai: I was educated together with people in normal healthothers
up to nursery school, but after that I was separated because of
the disability. I clearly remember how I defied when I was a 5th
grader, wondering, "Why are only children with disability
disabilitiiies put together in a place like this?" I was
determined not to obey adults. Persons with disabilitiesy will
be eventually sent away to institutions however hard we studyand
work. Therefore, I decided to give adults a hard time intentionally.
At that time, the concept of independence was totally different.
Trying hard among able bodies persons in normal health was the
idea, but I couldnユt keep up with the speed, which frustrated
me so much. I was wondering if it would mean independence to get
married or have children. Because I was that kind of person with
disability, people kept saying, "You are doing great!"
But it was very hard. That's why I was attracted by the concept
of independence in the independent living movement. I cried when
I was told that it was okay to be myself.
Q: Please tell us about how the Independent Living Center was
started.
Nagai: The project started when Mr. Shinmon left the National
Hospital after more than 20 years of hospitalization. We knew
each other since childhood, and each time he said, "I want
to get out of here", I answered, "Yes, it would be great."
But a part of me always thought it was impossible. Mr. Shinmon
said, "I will leave, because I am going to die anyway. This
is my life." When he actually did it, I was amazed at how
reckless he was. But as I like his personality entirely, I accepted
on the spot when he asked me to establish an independent living
center with him. Because we didn't have enough money to start
a center, we made funds by holding events for about 2 years, when
we learned the know-how which is still useful. To sell merchandise,
to negotiate, and to be humble. The people I met and worked together
with then are still my friends.
Q: How many people are receiving your home nursing carepersonal
assistant services currently?
Nagai: It increased acutely since we started the helper project.
I think itユs a little less than 50, but I intend to reduce it
gradually. I would like to focus more on those we are willing
to leave institutions and be independent in the future.
I would like to associate with nursing schools with children suffering
fromwith muscular dystrophy, but the teachers there do not take
us seriously. There are 3 nursing schools near the Independent
Living Center, and I believe that nothing will change unless the
nursing school teachers change. Therefore, I visited them and
asked them to put up posters whenever there is an event. While
doing so, I happened to be invited to a training session of special
education to give a lecture, where I revealed all the bad things
about nursing schools, saying, "This is why persons with
disabilitiesy are destined to be in trouble when they grow up!
It's all your fault." With that as a trigger, I started to
associate with the teachers who had been transferred from normal
ordinary schools and feeling that something was wrong. Through
those teachers, children started to visit the center. It was about
3 years ago. The children asked me, "Will we be able to be
independent?", and I answered, "Of course." Last
year, a child with Duchenne muscular dystrophy who wanted to go
to college came to me, trying to leave the hospital, and I said,
"Your life is limited. There is no time to hesitate."
Q: So you are going to reduce the number of home nursing care
services which has been increasing owing to the incorporation
of the subsidy, and start supporting young people?
Nagai: Right after the subsidy started, the organizations of persons
with disabilitiesy apparently thought they could use it in any
way they liked and started using it in spite of the difference
of concept on independencey. When we train helpers, I say, "Don't
move. Itユs not your life. It's the life of persons with disabilitiesy.",
so they just keep on waiting. Then the users complain, "Your
helpers are not kind." I always answer, "If so, you
should go somewhere else. They will clean your houses without
even asking. We will never change our way."
Q: What kind of organizations are theretyou have? How many people
are in the staff?
Nagai: There are home helper projects called the Independent Living
Center and PAI Okinawa, and both are doing the same thing. But
whenever I interview a helper, my conditions are to be involved
with the Independent Living Center and to become a member. I don't
accept those who want work only as helper. Therefore, hurdles
are higher for persons with disabilitiesy. In addition, we are
operating a workshop and a support project. People who need a
certain extent of social experience go to the workshop, where
they go through independent living program instead of work. "I
want to go to a movie." "Then go." The recent interesting
requests include this. "I want to make police boxes barrier-free."
This person made a bank barrier-free before challenging police
boxes. He/she communicates in finger alphabet and is really good
at it. He/she asked in finger alphabet the branch manager of the
bank to turn an aisle into slope rampin finger alphabet, and the
manager promised to discuss it during a meeting. That's how all
the banks now have rampslopes. It was such a good experience that
he/she is now trying to change police boxes into somewhere he/she
can drink tea in wheelchair, taking pictures of steps and exhibiting
them in the welfare festival. I canユt observe everything, so I
have asked the workshop leader to just let them do what they want
to do and report back to me later. There are the workshop and
the support project in the center, and there are more than 30
people in the staff. Including the registered helpers, there are
more than 100.
Q: How did you spend the past week?
Nagai: I left Okinawa for Nagasaki on 14, and went to Kumamoto
on 17. Iユm touring to know the situation at each center for turning
organizeing JILユs into a Kyushu block. After Kumamoto, I arrived
in Tokyo on 19 and participated in the eventcampaign. The children
have started to call me a メroommateモ.
Q: Lastly, please tell us about your prospect for the future activities.
Nagai: When I started the activities, I originally wanted to work
for children, so thatユs what I will be doing. Independent living
would not be as difficult as this if the environment of children
is improved. No need to change parents, either.
(Interviewed on October 12, 2004)
(This paper first appeared in Vol.20-3, It was presented at "Programme for MAINSTREAMING AND EMPOWERMENT OF DISABLED PEOPLE IN SOUTHERN AFRICA", training course organized by Japan International Cooperation Agency on 3-30 July. 2005 at Tokyo abd Bangkok, and was translated by JICE)