al enhaveto de chi pagho (Demando-3 en Esploro-1).

Demando - 3 de Esploro - 1.

Chu via landa BRAJLA sistemo por Esperanta lingvo estas sama al Japana sistemo (ses punktoj) ?
Enhaveto (de Demando - 3 de Esploro - 1). 1. S-ro BASTONO en Serba Respubliko. 2. S-ino Birbara en Italio. 3. S-ro A M en Rusio. 4. S-ro V G en Makedonio. 5. S-ino L P en Ukrainio. 6. Fino de enhaveto.

1. [ S-ro BASTONO ]. Jes, Brajla sistemo estas sespunkta. Jen kelkaj literoj: A estas farita de 1 punkto (1). B estas farita de 2 punktoj (1 kaj 2). C estas farita de 2 punktoj (1 kaj 4). D estas farita de 3 punktoj (1 kaj 4 kaj 5). Jen Esperantaj literoj: Ch estas farita de 3 punktoj (1 kaj 4 kaj 6). Gh estas farita de 5 punktoj (1 kaj 2 kaj 4 kaj 5 kaj 6). Hh estas farita de 4 punktoj (1 kaj 2 kaj 5 kaj 6). Jh estas farita de 4 punktoj (2 kaj 4 kaj 5 kaj 6). Sh estas farita de 4 punktoj (2 kaj 3 kaj 5 kaj 6). Uh estas farita de 3 punktoj (3 kaj 4 kaj 6) ktp.
al enhaveto de chi pagho (Demando-3 de Esploro-1).




2. [ S-ino Birbara ]. Jes, brajlaj libroj uzas 6 punktoj. Mi kredas ke ghi estas egala aw tre simila al japana sistemo.
al enhaveto de chi pagho (Demando-3 de Esploro-1).




3. [ S-ro A M ]. Mi estas certa, ke la sespunkta brajla sistemo nun estas universala por chiuj blinduloj en chiuj landoj, kaj tio estas grava avantagho por libro-eldonado en chiuj landoj.
al enhaveto de chi pagho (Demando-3 de Esploro-1).




4. [ S-ro V G ]. Nia landa brajla sistemo estas sama al Japana sistemo (kun ses punktoj), sed law miaj lastaj ekscioj en nia chefurbo Skopje en kiu blindaj organizacioj estas tre viglaj kaj ricevas grandan financan kaj materialan helpon (poste lasta donaco kaj edukado de Nederlanda shtato), nun oni uzas kaj alia sistemo kun ok punktoj.
al enhaveto de chi pagho (Demando-3 de Esploro-1).




5. [ S-ino L P ]. Jes.
al enhaveto de chi pagho (Demando-3 de Esploro-1).




al kapo de chi pagho (Demando-3 de Esploro-1).




al enhaveto de chi temo (Esploro).




al baza enhavo de tiu chi hejmpagho Brajlula Mondo.



2004, majo, 11 : Aranghanto :
Esperanto-Kultivejo Sue