私の時計が10分程遅れていたらしく、ちょっと遅れて教室に着いた。
「一体どうしたのJunko？」とみんなが聞いてくる。でも私の方こそ「一体どうしたの？」だった。ナルシッサがいなくて代わりにヨランダがいたからだ。
聞いて驚いた。いきなり先生が替わったというのだ。
最近ヨランダにはどう接したらいいのか分かってからは、私は彼女とはそう悪くもない関係で、かえって彼女には気に入られている感じもあるが、しかしヨランダのスペイン語（かなり静かに喋るし言葉以外の表現力にもとぼしい）が分かりにくいのは確かだし、ナルシッサと比べたら雲泥の差がある。私のスペイン語が日に日に上達しているのはナルシッサの教え方がとてもいいおかげでもあるのだ。これは一大事！

放課後 ちょうどナルシッサと会ったので、話してみた。
今までの経過と、ヨランダは英語が話せない生徒に対してのサポートがないこと、そして私にとってヨランダの担任が2週間（ちょうど一つの区切りなのだ）だけなら、まあ問題じゃない...というか我慢するけど、それからの6週間も彼女が教えるとなると それはちょっと困るということも率直に言った。
ナルシッサにとっても交替は急な話で、昨日いきなり聞かされ驚いたのだという。本来はあと2週間は彼女が私たちのクラスを受け持つはずだった。このことにはナルシッサも納得できていないが、校長のジェームスや運営部の決定らしく、理由ははっきりしないままそう決まったとだけ言われたらしい。
（私とkanakoはヨランダのクラスの誰かがそういう希望を出したのではないか、と推測した。そういえば実は私は先週イムケとヨランダの教え方についてちょっぴり意見をかわし、ナルシッサの良さを宣伝してしまった。あー、そういうつもりじゃなかったんだけどな〜）
このままいくとヨランダが私たちのクラスを8週間受け持つことになっているが、私はナルシッサと話して、とにかく2週間は様子を見よう、もしやっぱり具合がよくないようであれば、ジェームスに直接話に行くことにした。

ずっとナルシッサにだけ習いたいという訳ではないし、いろんな先生に教えてもらうのは 私もいいことだと思う。しかし、初心者クラスとあまり相性のよくないヨランダに、まだ満足に話せないという意味からとても重要な今の時期に長期間受け持たれるのは やはり困る気がする。

とまあ そういうことで、そのあとネットの横の部屋で いつものようにパトリシオを待っていた（*注1）が、どうも今日もいないらしい。清掃のセニョーラに聞いてみると、確かではないが、彼の奥さんに赤ちゃんがうまれたかもしれない！わあ！！何てすばらしい！
明日は来るらしいから もしそうだったら お祝いを言わなくては。

kanakoのルームメイトのメラニーが来て、ネットカフェに行きたいがまだ場所をしらないと困っていたので、私もネットをしたかったことだし一緒に行くことにした。ちょうど学校の坂でkanako（Spinで博物館に行っていた）に会ったので彼女も一緒にいつものカフェまで行った。

カフェではいきなりコンピュータ（の電源）が落ちたり、フリーズしてメールが送れなくなったり何かととトラブルが多かったが、私は久しぶりに大学のサークルのメーリングリストにメールを書き（一度書き終えて送るところでPCが落ち消えてしまった！再度書くはめになったが、かえってよくまとまった文章になり、結果オーライ）、何だか充実した気持ちで帰路についた。

＜2002.2.5日記より＞

※注1:パトリシオを待つ・・・彼が昼食などで部屋を留守にする時はコンピュータルームには鍵がかかるので、パソコンを使いたい生徒たちはパトリシオをひたすら待つ。または、あきらめて近所のカフェに行く。