中国語方言字音データベース
DATABASE OF PRONUNCIATIONS OF CHINESE DIALECTS

 漢字の中国語方言音を調べるためのデータベースです。オンライン辞書としてご利用ください。今のところ複合検索は未対応です。
 検索内容と完全に一致した場合,ユニコードと漢字、日本語、北京語、上海語、台湾語、潮州語、客家語、広東語の読みを表示します。バージョンアップして収録漢字は1万種以上,Shift-JIS漢字だけでなく,簡体字などからも検索できるようになりました。ネット上にある中国語の文章など,電子化されたテキストの読めない字を貼り付けて検索すると便利です。  また、調べた漢字と日本語、北京語、広東語で同音の漢字を探すのもワンクリックでできるようになりました。

 This is a database for searching the sounds of Chinese character in several dialects. Please use it as an on-line dictionary. For the moment, compound search is not corresponded. When the items which completely match the key you search, Unicode and reading of the Chinese characters in Japanese, Mandarin, Shanghai dialect, Taiwanese, Chaozhou or Teochew, Hakka of Meizhou, and Cantonese will be displayed.
漢字検索 SEARCH BY CHINESE CHARACTERS
★ 検索する漢字1字を入れてください。 例:好
★ Please input a Chinese character to search.
   

中国語(北京音)検索 SEARCH IN MANDARIN IN BEIJING
★ 完全一致させる中国語音を声調付きピンインで入れてください。
 例: yi1(「一」の場合)、 lai2(「来」の場合)、 nv3 (「女」の場合)、 dao4(「到」の場合)、 de0(「的」の場合)
★ Please input complete "Pinyin" with tone numbers, 0 to 4, to search.
   

広東語検索 SEARCH IN CANTONESE
★ 完全一致させる広東語音を1から6の声調数字付きのYale式表記(改Yale式)で入れてください。
 例: si1(「思」の場合)、 da2(「打」の場合)、 heui3 (「去」の場合)、 kei4(「其」の場合)、 ngo5(「我」の場合)、 noi6(「内」の場合)、 chat1(「七」の場合)
★ Please input complete Yale spelling with tone numbers, 1 to 6, to search.
   

日本語音検索 SEARCH IN JAPANESE
★ 完全一致させる現代日本語音をカタカナで入れてください。但し、訓しかない読みはひらがなで入っています。
 例: ドク(「独」、「讀」などの場合)
★ Please input complete Japanese reading in katakana to search.
   

(C)2001-2012, Yoshida Yoshio
データ及びCGIスクリプトの無断転載を禁じます。

ホームページに戻る
Back to home page

i-mode用簡略版

携帯電話用CRコードはcmanで作成しました。