|
この英会話書は、海外旅行に必要な会話を下記英会話書から抜粋編纂したものです。1990年単独で欧州へゆく計画をたて、70才近くの年ですから長らく英語とご無沙汰、そこで1988年から、会話の勉強メモとして、このようなものを作っていましたが、1990年の湾岸危機(イラクのクエート侵攻)のため一年延期、1991年はまだ世間一般に海外旅行に対する警戒心が強い状況でしたので、JTBの団体旅行に切り替えました。団体なら一人旅行より安心で、語学に気を配る必要はありませんので、この下準備は役には立たなかったものです。83才の今日、これ以上、手を入れる気持ちはありません。例文も多すぎるのですが、そのままにしておきます。色んな表現になれたほうがいいでしょう。一番最初の「飛行機で海外旅行へ」は勿論日本から出発する際は不要ですが、多国間を往来するためには役に立ちますから、トップに置きました。
ウィーン滞在のため、ドイツ語の簡単な日常会話も覚えてゆきましたが、小さい店での軽食・喫茶などの折に役立った。トイレの場所を聞く会話など、卑近な言葉が通じるのは便利なものです。ウィーンの方言みたいなドイツ語が紹介されてたので、バスで使ったら運転手に大うけでした。人間関係を作るのに役立つかも。
|
NHK英会話TEXT各種
旺文社英会話六週間
JTB旅行英会話・独り歩きの英語自由自在
JTB旅行英会話・困ったときのお助け英語自由自在
伊藤忠のビジネス英会話・扶桑社
学研トラベル英会話辞典
旅行英会話ミニフレーズ・アルク社
手持ちの単語ですぐに通じる英会話・ロングセラーズ |
会話は、実際の旅行の流れに従い編集しました。
飛行機で海外旅行へ、入国手続、両替、観光案内所、道を聞く、タクシー、バス、船舶、レンタカー、電車汽車、ホテル、食事・パブ・喫茶、ショッピング、劇場・観光ツアー・郵便局・写真撮影、電話、トラブル、盗難紛失時の措置、病気の順に必要会話を詳細に編集してあります。
ロンドン紹介の美しいホームページ「London Side」が、「イギリス関連リンク集」の項に、このページをリンクしていただきました。
◆飛行機で海外旅行に
1・飛行機の予約と変更
2・予約の再確認
3・搭乗案内
4・欠航のアナウンス
5・遅延のアナウンス
6・出発のアナウンス
7・搭乗のアナウンス
8・飛行機への搭乗
9・機内サービス
10・乗り遅れ |
◆入国手続き
1・出入国カード
2・空港到着
3・入国審査
4・空港荷物受取所
5・税関
|
|
|
◆両替
1・両替
2・現金化 |
◆観光案内所
1・観光案内所にて
2・観光案内所でホテルやB&Bの予約
3・宿泊条件
|
|
|
◆道案内
1・道を聞く
2・道を教える
3・トイレを聞く
4・道を聞かれて、自分も知らない時
5・道を聞いた相手も知らない時、一応礼を言う |
◆タクシー・バス・船などを利用
1・タクシーを拾う
2・ホテルなどでタクシーを呼んでもらう
3・運賃支払い
4・釣り銭
5・バス・船舶・レンタカー・金銭に関係ある言葉
|
|
|
◆電車・汽車を利用
1・鉄道案内所
2・切符の購入
3・駅のアナウンス
4・乗車すべきプラットホーム
5・検札係
6・新幹線車内アナウンス
7・車内でのトラブル
8・禁煙のトラブル
9・行く先
10・乗り換えの質問
11・乗り換えについて教える
12・下車駅について
|
◆ホテルの受付で
1・予約した場合のチェックイン
2・予約したが到着が遅くなる場合
3・予約のキャンセル・変更
4・予約したのに予約がないと言われた場合
5・予約してない場合
6・宿泊日数
7・宿泊条件の交渉
8・支払方法
9・宿泊カードに記入
10・部屋に案内 |
|
|
◆ホテルに泊まる
11・ホテルでクレーム
12・其の他のクレーム
13・盗難
14・ホテルいろいろ会話
15・Wake-up Call
16・ルームサービス
17・ホテルで食事
ホテルのレストラン
ルームサービスの朝食の予約
ルームサービスに注文
18・クリーニング
19・貸し金庫
20・チェックアウト
21・タクシーを呼んでもらう
22・美容院と理髪店 |
◆レストラン・パブ・喫茶
1・レストラン予約
2・予約してないとき
3・レストランに入る
4・ウエイターとの会話
5・飲み物を勧める
6・食前酒
7・飲み物を注文
8・料理を注文
9・卵の調理法
10・レストラン其の他の会話
11・勘定
12・パブ・喫茶店
|
|
|
◆ショッピング
1・店を探す
2・店の開店時間を聞く
3・店に入る
4・買いたいものを伝える
5・品定め
6・衣類の品定め
7・試着
8・欲しいものがない
9・注文
10・値段の交渉
11・免税手続き
12・支払
13・カードトラブル品定め
|
◆遊覧
1・劇場にて
2・観光ツアー
3・エンターティメント
4・郵便局にて
5・写真撮影 |
|
|
◆トラブル
1・強盗
2・警官に報告
3・盗難
4・警察へコンタクト
5・警察へ盗難届け
パスポート紛失
旅行小切手紛失
クレジットカード紛失
航空券紛失
6・忘れ物
7・道路渋滞
8・交通事故
9・困ったときの表現 |
◆電話
1・電話をかける・受ける
2・話し中
3・相手が不在
4・間違い電話
5・コレクトコールをかける
6・国際電話
7・国際電話で自宅に直通電話するには
8・留守番電話に吹き込む言葉・英語版
|
|
|
◆病気
1・医者を求める
2・受診・医者の問診
3・患者から病状説明
4・痛みの説明
5・診断結果
6・支払処理 |
|
|