サイト名称

Hoa Lu（ホア ルー＝華閭）は、現在の Nhin Binh（ニンビン）省 Hoa Lu（ホアルー）県 Truong Yen（チュオンイエン）村にある、１０世紀の北部王朝の都の名前です。
サブタイトルの“ Bong da Viet Nam（ボン ダー ヴィエト ナム）”は、“ ベトナムサッカー ”という意味です。

運営方針

気の趣くまま、流れるようにやってます。
自分の主観に基づいて書いている文章以外は、ベトナムのニュースサイトや雑誌・新聞などに載っている、サッカーを中心としたスポーツや芸能関連のニュースを拾い集めて載せています。
なお、ベトナムの基礎知識については、同朋社発行・角川書店発売『ベトナムの事典』や、平凡社発行『東南アジアを知る事典』を中心に、様々な書籍を参考にしています。

カタカナ表記

ベトナム語は“標準語発音＝北部発音”とし、その他の言語は一般的と思われるものにしました。
但し『Chi.Y-IFC』のベトナム語は、南部発音と混在して書いています。
なお、地名等で慣用化されているものは、それを使用しました。

リンク

当サイトはリンクフリーです。リンクはトップページ http://homepage2.nifty.com/Hoang/ に貼って下さい。
サイト名称は Hoa Lu ですが、これだけではわかりにくいので、ベトナムサッカーをメインに扱っていることを書き添えて頂けると、大変ありがたいです。

管理人

ハンドルネーム『Hoang（ホアン＝皇）』改め『鴨ラスカル』略して『鴨Ｒ』がやっています。１９９６年６月６日に初めてベトナムの地を踏んで以来、何気なく好きになったベトナムのサッカーやポップスを、ただひたすらミーハーに追っかけている日本人です。
ちなみに、好きなチームは CLB bong da The Cong（テーコンＦＣ）、最も好きな選手は Dang Phuong Nam（ダン・フオン・ナム）、尊敬する選手は Le Huynh Duc（レー・フイン・ドゥック）様、最も好きな歌手は Cam Ly（カム・リー）、好きなグループは May Trang（マイチャン）、好きなモデルは Truong Ngoc Anh（チュオン・ゴック・アイン）ってな具合です。

【宣伝】下記書籍に情報提供およびコラムを執筆しました。

２００１年　トラベルジャーナル発行・ワールドカルチャーガイド19
　　　　　　『ベトナム〜シクロは走るよ、力いっぱい！』
　　　　　　144〜145ページ、ベトナムサッカーの情報を提供。

２００４年　明石書店発行『現代ベトナムを知るための60章』
　　　　　　234〜236ページ、サッカーコラムを担当。