| 単 語 | 日本語表記など |
|---|---|
| The thao テー タオ | スポーツ |
| The duc テー ズック | 体育 |
| Bong da ボン ダー | サッカー |
| Da banh ダー バン | サッカー ※ 南部の人が使う表現 |
| Lien doan Bong da リエン ドアン ボン ダー | サッカー協会（連合） |
| Uy ban The duc The thao ウイ バン テー ズック テー タオ | 体育スポーツ委員会 |
| So The duc The thao ソー テー ズック テー タオ | 体育スポーツ局 |
| Truong Dai hoc The duc The thao チュオン ダイ ホック テー ズック テー タオ | 体育スポーツ大学 |
| Trung tam The duc The thao チュン タム テー ズック テー タオ | 体育スポーツセンター |
| San van dong サン ヴァン ドン | スタジアム、競技場 |
| Nha thi dau 二ャー ティー ダウ | 体育館 |
| Khan dai カン(ハン) ダイ | スタンド、観覧席 |
| San co サン コー | ピッチ |
| Ghe du bi ゲー ズー ビー | ベンチ |
| Cau mon カウ モン | ゴール |
| Cot doc コット ゾック | ゴールポスト |
| Xa ngang サー ガン | クロスバー |
| Luot gon ルオット ゴン | ゴールネット |
| Khu cau mon クー カウ モン | ゴールマウス |
| Vach cau mon ヴァック カウ モン | ゴールライン |
| Duong bien ズオン ビエン | タッチライン |
| Trung tuyen チュン トゥエン | ハーフウェーライン |
| Diem phat bong giua san ディエム ファット ボン ズア サン | センタースポット |
| Vong cam dia ヴォン カム ディア | ペナルティーエリア |
| Cham phat den チャム ファット デン | ペナルティースポット |
| Khu phat goc クー ファット ゴック | コーナーエリア |
| Doi ドイ | チーム |
| Doi tuyen Quoc gia ドイ トゥエン クォック ザー | ナショナルチーム、 国家代表チーム |
| Doi bong ドイ ボン | サッカーチーム |
| Cau lac bo カウ ラック ボー | クラブ |
| Chuyen nghiep チュエン ギエップ | プロ |
| Nghiep du ギエップ ズー | アマ |
| Nam ナム | 男子 |
| Nu ヌー | 女子 |
| Van dong vien ヴァン ドン ビエン | スポーツ選手 |
| Huan luyen vien フアン ルィエン ビエン | 監督、コーチ |
| Cau thu カウ トゥー | 選手 |
| Ham mo ハム モー | ファン |
| Co dong vien コー ドン ヴィエン | サポーター |
| So ao ソー アオ | 背番号 |
| Danh sach cau thu ザイン サック カウ トゥー | 選手名簿 |
| Doi hinh ドイ ヒン | フォーメーション、 システム、布陣 |
| Vi tri ヴィー チー | ポジション、位置 |
| Thu mon トゥー モン | ゴールキーパー |
| Thu thanh トゥー タイン | ゴールキーパー ※ あまり使われない |
| Hau ve ハウ ヴェー | ディフェンダー |
| Trung ve チュン ヴェー | センターバック |
| Hau ve canh phai ハウ ヴェー カイン ファーイ | 右サイドバック |
| Hau ve canh trai ハウ ヴェー カイン チャーイ | 左サイドバック |
| Tien ve ティエン ヴェー | ミッドフィルダー |
| Tien ve trung tam ティエン ヴェー チュン タム | センターハーフ |
| Tien ve canh phai ティエン ヴェー カイン ファーイ | 右サイドハーフ |
| Tien ve canh trai ティエン ヴェー カイン チャーイ | 左サイドハーフ |
| Tien ve tru ティエン ヴェー チュー | 司令塔 |
| Tien ve tan cong ティエン ヴェー タン コン | 攻撃的ミッドフィルダー |
| Tien ve phong ngu ティエン ヴェー フォン グー | 守備的ミッドフィルダー |
| Tien dao ティエン ダオ | フォワード |
| Doi hinh xuat phat ドイ ヒン スアット ファット | 先発布陣 |
| Cau thu du bi カウ トゥー ズー ビー | 控え選手 |
| Thay タイ | 交代 |
| Doi truong ドイ チュオン | キャプテン、主将 |
| Trong tai チョン タイ | レフリー、審判 |
| Tro ly チョー リー | アシスタントレフリー 、副審 |
| Trong tai bien チョン タイ ビエン | ラインズマン、線審 |
| Luat choi ルアット チョーイ | ルール |
| Cu dam trai luat クー ダム チャイ ルアット | 反則 |
| Canh cao カイン カオ | 警告 |
| The vang テー ヴァン | イエローカード |
| The do テー ドー | レッドカード |
| Dai hoi ダイ ホイ | 大会 |
| Dai hoi Quoc te ダイ ホイ クォック テー | 国際大会 |
| Dai hoi Toan quoc ダイ ホイ トアン クオック | 全国大会 |
| Thi dau ティー ダウ | 試合 |
| Lich thi dau リッチ ティー ダウ | 試合日程 |
| Thi dau Giao huu ティー ダウ ザオ フウ | 親善試合 |
| Phat bong ファット ボン | キックオフ |
| Hiep mot ヒエップ モット | 前半 |
| Hiep hai ヒエップ ハイ | 後半 |
| Giai lao ザオ ラオ | ハーフタイム |
| Nghi giua hai hiep ギー ズア ハイ ヒエップ | インターバル |
| Phut bu gio フット ブー ゾー | ロスタイム |
| Da bu gio ダー ブー ゾー | 延長戦 |
| San nha サン ニャー | ホーム |
| San khach サン カック(ハック) | アウェイ |
| Luot di ルオット ディー | 第１戦 ※ ホーム＆アウェイ方式 |
| Luot ve ルオット ヴェー | 第２戦 ※ ホーム＆アウェイ方式 |
| Sieu Cup シエウ クップ | スーパーカップ |
| Cup Quoc gia クップ クォック ザー | ナショナルカップ |
| Ban Chuyen Nghiep バン チュエン ギエップ | プレミア Premiership |
| Hang Nhat ハン ニャット | ディビジョン１ Division 1 |
| Hang Nhi ハン ニー | ディビジョン２ Division 2 |
| Hang Ba ハン バー | ディビジョン３ Division 3 |
| Vong tron ヴォン チョン | リーグ戦 |
| Vong loai ヴォン ロアイ | トーナメント戦 |
| Vong 〜 ヴォン 〜 | 〜 回戦、〜 節 |
| Tu ket トゥー ケット | 準々決勝 |
| Ban ket バン ケット | 準決勝 |
| Tranh vi tri thu ba チャイン ヴィー チー トゥー バー | ３位決定戦 |
| Chung ket チュン ケット | 決勝 |
| Ket qua ケット クアー | 結果 |
| Len hang レン ハン | 昇格 |
| Xuong hang スオン ハン | 降格 |
| Xep hang セップ ハン | 順位 |
| Thang タン | 勝ち |
| Thua トゥア | 負け |
| Hoa ホア | 引き分け |
| Xu thang スー タン | 不戦勝 |
| Xu thua スー トゥア | 不戦敗 |
| Diem ディエム | 点、ポイント |
| Ban thang バン タン | 得点 |
| Ban thua バン トゥア | 失点 |
| Hieu so ヒエウ ソー | 得失点差 |
| Ty so ティ ソー | 得点する |
| Ghi ban thang ギー バン タン | 得点を決める |
| Luyen tap ルエン タップ | 練習 |
| Tap huan タップ フアン | トレーニングキャンプ |
| Bong ボン | ボール |
| Choi bong チョーイ ボン | プレー |
| Tan cong タン コン | 攻撃 |
| Phong ngu フォン グー | 防御 |
| Di bong ディー ボン | ドリブル |
| Chuyen bong チュエン ボン | パス |
| Chuyen dai チュエン ザイ | ロングパス |
| Chuyen ngan チュエン ガン | ショートパス |
| Don bong ドン ボン | トラップ |
| Tep dau テップ ダウ | ヘディング |
| Sut スット | シュート |
| Sut xa スット サー | ロングシュート |
| Sut vole スット ヴォレー | ボレーシュート |
| Gon ゴン | ゴール ※ 得点の方 |
| Ghi ban thang vang ギー バン タン ヴァン | ゴールデンゴール、 Ｖゴール |
| Da phan luoi nha ダー ファン ルオイ ニャー | オウンゴール |
| Thi da luan luu ティー ダー ルアン ルウ | ＰＫ戦 |
| Phat goc ファット ゴック | コーナーキック |
| Sut cau mon シュット カウ モン | ゴールキック |
| Sut phat tu do シュット ファット トゥー ドー | フリーキック |
| Sut phat truc tiep シュット ファット チュック ティエップ | 直接フリーキック |
| Sut phat gian tiep シュット ファット ザン ティエップ | 間接フリーキック |
| Da phat den ダー ファット デン | ペナルティーキック |
| Viet vi ヴィエット ヴィー | オフサイド |
| Pham loi day nguoi ファム ロイ ダイ グオイ | チャージング |
| Loi choi bong bang tay ロイ チョーイ ボン バン タイ | ハンドリング、ハンド |
| Kiem soat bong キエム ソアット ボン | ボール支配率 |
| Vo dich ヴォー ディック | チャンピオン |
| Giai ザイ | 賞 |
| Qua bong vang クァー ボン ヴァン | ゴールデンボール |
| Qua bong bac クァー ボン バック | シルバーボール |
| Qua bong dong クァー ボン ドン | ブロンズボール |
| Cau thu hay nhat カウ トゥー ハイ ニャット | ＭＶＰ |
| Cau thu xuat sac nhat カウ トゥー スアット サック ニャット | 最優秀選手 |
| Thu mon xuat sac nhat トゥー モン スアット サック ニャット | 最優秀ゴールキーパー |
| Cau thu ghi nhieu ban thang nhat カウ トゥー ギー ニエウ バン タン ニャット | 最多得点者 |
| Vua pha luoi ヴア ファー ルオイ | 得点王 |
| Ban thang dep nhat バン タン デップ ニャット | ベストゴール、 最優秀ゴール |
| Giai phong cach ザイ フォン カック | フェアープレー賞 |
| Ban do バン ドー | 八百長 |
| Treo gio チェオ ゾー | 出場停止 |
| Huy chuong vang フイ チュオン ヴァン | 金メダル |
| Huy chuong bac フイ チュオン バック | 銀メダル |
| Huy chuong dong フイ チュオン ドン | 銅メダル |
| Dien kinh ディエン キン | 陸上 |
| Boi loi ボイ ロイ | 水泳 |
| Lan ラン | 潜水、ダイビング |
| Nhay cau ニャイ カウ | 飛び込み |
| Bong nuoc ボン ヌォック | 水球 |
| Quan vot クアン ヴォット | テニス |
| Bong ban ボン バン | 卓球 |
| Bong ro ボン ゾー | バスケットボール |
| Bong nem ボン ネム | ハンドボール |
| Bong chuyen ボン チュエン | バレーボール |
| Bong chay ボン チャイ | 野球 |
| Cau may カウ マイ | セパタクロー |
| Cau long カウ ロン | バドミントン |
| The duc dung cu テー ズック ズン クー | 体操 |
| The duc nhip dieu テー ズック 二ップ ディエウ | 新体操 |
| Xe dap セー ダップ | 自転車 |
| Cheo thuyen チェオ トゥエン | ボート |
| Ca no カー ノー | カヌー |
| Ban sung バン スン | 射撃 |
| Ban cung バン クン | アーチェリー |
| Dau kiem ダウ キエム | フェンシング |
| Quyen anh クエン アイン | ボクシング |
| Vat ヴァット | レスリング |
| Cu ta クー ター | ウエイトリフティング 、重量挙げ |
| The hinh テー ヒン | ボディビル |
| Bi da ビー ダー | ビリヤード |
| Co vua コー ヴア | チェス |
| Bi sat ビー サット | ペタンク |
| Da cau ダー カウ | ダーカウ、 ※ シャトルコック |