| 名前 | 門田 昭平 |
| 学歴 | 1980年3月 国立 高知工業高専 土木工学科卒業 （準学士） 1993年3月 放送大学 教養学部卒業 （教養学士） 2001年9月 ロンドン大学大学院 環境管理学修士課程（通信教育） 入学 2004年3月 同 中退 |
| 職歴 | 1980年～1987年 (株)大林組 土木本部 -->土木工事の施工管理/見積業務 1987年～1989年 （株）NEC文化センター 国際部 -->電子交換機マニュアル（英文）の制作・編集 1989年～1990年 （株）サンケン電気 国際営業部 --> ハイブリッドICの海外営業 1990年～1992年 （株）Ｋ＆Ｌ、ＳＰプランニング部 --> 英文広告/広報誌の制作・編集 1992年～現在 門田翻訳事務所 代表 |
| 資格 | 1980年7月 測量士補 1986年8月 英語検定1級（日本英語検定協会） 1987年3月 1級土木施工管理技士 1999年4月 1級翻訳士 （日本翻訳連盟） 2000年4月 ＴＯＥＩＣ ９９０点 （ＴＯＥＩＣ運営委員会） |
