終了しました、沢山のご参加ありがとうございました!
第一回大会(終了)の要項PDFはこちらからどうぞ  表紙・裏表紙  中面

2011.11.14 new!!
コースアドバイザー望月将悟さんのご挨拶を掲載しました。 [挨拶を読む]
大会終了後の色々をお知らせ。 [記事を読む]


※ スタッフが撮った写真の一部をこちらに掲載しています ※
※ 忘れ物はこちらをご確認ください ※

● 大会実行委員会 会長ご挨拶 ●

 玉川トレイルレースに全国から多くの選手の皆様が参加していただき、ありがとうございました。
 当日はあいにくの小雨でしたが、スタート時には雨も止み、無事スタートを切ることができ、大会関係者は安堵しました。
 選手の皆様はいつもの景色と違う、幻想的な水墨画のような山並みの中でのレースはいかがでしたか。
 この大会にボランティアとして運営に関わった玉川地区の住民をはじめ、競技部門の担当者も大いにレースを盛り上げてくれました。
 来年もまた、自然豊かな山々を駆け巡る玉川トレイルレースを開催いたしますので、玉川小学校での再会をお待ちしております。

玉川トレイルレースinしずおか実行委員会 会長 狩野 宏


● コースアドバイザーご挨拶 ●

皆様 第1回玉川トレイルレースに参加頂きありがとうございました。
コースは急な斜面、笹がまとわりつくトレイル、長い登りのロード区間と険しく、そして雨のなか、皆様がレースに挑んでくれたこと、玉川に訪れてくれた事、大変嬉しく思っています。それぞれの方に苦しみ、楽しみ、喜びがあったのではないでしょうか?自然を感じてもらえましたか?
 今回、玉川トレイルレース第1回ということもあり、スタッフも地元関係者も何をやるにも初めてであり参加者には満足至らぬ点、不満が多々あったかと思います。申し訳ありません。今後、皆様のご意見を聞き、次開催時は今年以上に自然を満喫してもらい、玉川の良さを知ってもらえるよう努力していきたいと思います。
 トレイルランは人と競うばかりでなく、自然の中で自分の可能性に挑戦するスポーツでもあると思います。タイムや順位にこだわらず、自然の中で目一杯楽しみましょう。来年も玉川でお待ちしております。
 
望月将悟


● イベントディレクターご挨拶 ●

参加者の皆様
 
 玉川トレイルレースinしずおか2011へのご参加、ありがとうございました。レースの開催検討を始めてからおよそ1年半が経ちました。多くのレースを手がけてきた私も、中山間地の依頼でレースを企画することは初めての経験。地元の方とのコミュニケーションの難しさを感じたり、また山間地の自然をどう生かしてコースを組むかなど、今回のトレランを通して多くを学びました。
 開催準備に向けて、地元愛好者のトレラングループであるアラジントレラン部の面々が望月将悟さんを交え、熱意をもってコースを選定・確認しました。本年度に入り、静岡市の助成事業として採用され、地元によるコース整備も進みました。こうした積み重ねの結果、皆様に今回のコースを提供することができました。前半のアップはきついものの、大棚山に登ってからは、気持ちのよいトレイルを楽しんでいただけたのではないでしょうか?地域と地元の愛好者がコラボした本大会は、今後のトレイルランニングレースの一つのモデルを示すものと考えています。
 当日はあいにくの小雨のため、静岡市や富士山の眺めを楽しんでいただけなかったのは残念でした。また路面のコンディションもいいとは言えず、選手の方々には辛いレースになったことでしょう。無念のリタイアをされた方もいたかもしれません。自然の中のレースでは、不本意な内容や結果はつきものです。無念さがあれば成功体験もまたひとしおだと思います。ぜひまたの機会に、このレースを楽しみ、あるいはチャレンジに来てください。また本コースはトレランやトレッキングにオープンしていますので、自己の安全を確保しつつ、いつでも楽しんでいただけます。
 多くの方からレースについての様々な感想や励ましの言葉をいただきました。後半の林道については検討課題とし、よりトレイルランニングらしいコースを提供できるよう、来年への努力を続けていきたいと思います。
 レースに参加した全ての人の健闘を讃え、イベントディレクターとしてのお礼の挨拶とさせていただきます。

イベントディレクター 村越 真

● 成績表 ●

成績表(全クラス) PDF102kb

● 参加賞について ●

本大会の参加賞は、地元玉川地区の桧を利用した記念メダルと、地元のお茶「本山茶」でした。欠席された方の参加賞は2011年11月21日(月)までスポーツショップアラジン静岡店さん(静岡市葵区昭府1-8-54 営業時間は10:00〜20:15)でお渡ししております。21日以降はお渡しできませんのでご注意下さい。
ご来店でのお引取りではなく、発送をご希望の場合には着払いでのお届けになりますのでご了承下さい。発送の場合も21日締め切りとさせていただきます。
(発送ご希望の場合はこちらへ「ゼッケン番号」「お名前」「発送先ご住所」「電話番号」をお知らせ下さい。ご来店の場合は事前のご連絡は不要です。)

● ご意見ご感想 ●

「アンケート出してないよ!」「アンケートは出したけどもうちょっと言いたい!」そんなご意見ご感想がございましたら、是非是非こちらへお送り下さい。皆様のご意見を参考にさせて頂いて次回はさらに良いイベントを目指して頑張ります!

● 大会後の色々 ●

 大会一週間後となって、11-12日の週末、アラジントレラン部の有志で、コースの確認を清掃を行いました。ごみはほとんど落ちていませんでした。皆さんのご協力に感謝します。しかし、明らかにトレイルランナーのものと思われるジェルやアメの袋の切れ端が少ないながら見られました。故意に落としたものではないと信じていますが、他の活動者からみれば、その区別は分かりません。レース中でも、誤ってごみを落とさないようにするためにはどうしたらいいか、皆さんと一緒に考え、また来年のレースに向けて情報提供をしていきたいと思います。
 コースの路面についても一部の下りで削れた場所が見られましたが、多くの地点で思ったよりも表土は健全でした。コースの多くは植林地であることを考えれば、問題ない範囲と考えられます(確認に入った地元の方からも、特に問題は指摘されていません)。


※アンケートやご感想について
 当日のアンケートやメールによる感想、ありがとうございます。今後のよりよいレースに向けて参考に致します。なお、近いうちに、アンケート結果や、代表的な疑問点にはこのウェブにてお答えしていく予定です。

● 忘れ物 ●

以下のお忘れ物をお預かりしております。ご自分の持物がございましたらこちらまでご連絡下さい。発送は着払いになりますのでご了承下さいませ。
また、スポーツショップアラジンさんの店舗や、玉川地区の地区センターでの受取をご希望される場合もこちらからご一報下さい。

@
UNIQLO ナイロンジャケット
色:カーキ
サイズ:XL
B
ワコール タイツ(CW-X)
色:黒×グレー(グラデーション)
サイズ:メンズM
C
手袋
色:白(外側)、淡い黄緑(内側)
D
adidas キャップ(後部メッシュ)
色:黒(ライン部グレー)
サイズ:フリー
G
手袋(Pu-WAVE)
色:黒
H
Kappa 手袋
色:白

● 大会風景 ●

大会写真の一部をご紹介!

アラジントレラン部の部員さん作成玉ラン君!
ストラップなんですよ〜

 
前夜祭も大盛況!玉川地区の皆さんが作ってくださったお料理絶品です!
 
絶品料理はこんな感じ!見た目もいいし、匂いもいい!皆さんおなかいっぱい召し上がってくれました!
  
コースアドバイザーの望月将悟さんのお話も色々聞けてお得感満載前夜祭!
 
こちら玉川中学校の生徒さんによる「玉川太鼓」
大迫力でレースに向けて気合が入ります!

(玉川中学校さんの許可をいただいて掲載しています。こちらの写真の転載はご遠慮下さい)
 
玉川小学校の生徒さんによる神楽「おりんまい」
選手も思わず見入ってしまいます!
(玉川小学校さんの許可をいただいて掲載しています。こちらの写真の転載はご遠慮下さい)

  
これは当日の受付会場の体育館
あいにくの雨になってしまい体育館がぎゅうぎゅうに…皆さん狭くて申し訳ありませんでした。
 
スタート前の招待選手の鈴木博子選手!いつもながら笑顔が素敵です!!

 
スタート前のロングに出場の選手の皆さん
だんだん緊迫した雰囲気になってきます

 
スタート!!これから長いレースの始まりです、行ってらっしゃいの声が飛び交います
 
これぞトレイルラン!という山の中へ!
 
雨で幻想的な玉川の山もまた一興?
 
ゴール直後の招待選手の奥宮俊祐選手!ロング男子18〜35歳クラスのトップでした。総合でも2位!総合1位の相馬剛選手とのアツいトップ争いを見せてくれました!
 
ゴール後は選手の皆さんにお汁粉サービス!暖かいおしるこで皆さんほっこり。

 
前夜祭から当日までずっと大人気の玉ラン君も見事完走していましたよ〜!!

 
ロング男子36〜45歳クラスのトップ(総合でも1位)相馬剛選手と、ロング女子18〜45歳クラスのトップ(女子総合でも1位)の大石由美子選手!先日行われたハセツネ杯でも優勝のお二人が玉川トレランでも見事に優勝されました!

 


● 大会基本情報 ● 
主催 玉川トレイルレースinしずおか実行委員会
後援 静岡市・静岡市教育委員会
協賛 (株)ニューバランスジャパン
      HI-TEC(ハイテック)・C3FIT(シースリーフィット)
協力 (株)スポーツショップアラジン・NPO法人M-nop
開催日 2011年11月6日(日) <荒天中止>
会場 静岡市立玉川小学校
受付 11月5日(土) 16:00〜17:00 / 11月6日(日) 6:00〜7:30
スタート 大棚山コース(8:00) / 打越峠コース(8:30)
ゴール閉鎖 16:00
大会のイメージキャラクター「玉ランくん」
 キャラクターは、スタート&フィニッシュとなる玉川小学校の児童の皆さんにデザインをお願いしました。二桁以上の有力候補の中、競技スタッフ、地元ボランティアといったメンバーに最も人気が高かったこの「玉ランくん」が選ばれました。 玉ランくんをデザインしてくれたのは、安本侑右くん。玉ランくんと共に、安本くんも当日の会場で皆さんを迎えてくれるかもしれません。
 玉ランくんが首に掛けているのは、木製のメダル。林業の盛んな玉川で育った木は、様々な用途に使われています。木のメダルも、当日会場で目にすることになるでしょう。
 このように地元を、そして大会を象徴する玉ランくん。「玉川」の「トレラン」だから、「玉ラン」くん。スタッフ一同、皆さんにレース中に何度でも彼の名前を呼んで欲しい、そして親しんで欲しいと
願っています。