グルノーブルの鳥達(その1)

フランス語名の横にカタカナを振りましたが正確な発音ではありません、日本語訳も適当


 

トラムB線の終点(Universites)にて

Verdier d'Europe(ヴェルジュ デゥロプ)
ヨーロッパアオカワラヒワ

せわしなくいなくなってしまった


Chardonnerer elegant(シャルドヌレ エレガン)
上品ゴシキヒワ

上と同じ


これは雀かな...
ちょっと分からない


Rougegueue noir(ルゥジュゴルジュ ノワール)
黒ヨーロッパコマドリ
寝ぼけていたようだ


Pinson des arbres(パンソ デ アルブル)
木アトリ

上と同じ
なんか、のんきなやつだった


Merle noir(メルル ノワール)
黒ツグミ

鳴き声がとてもすばらしい


その2へ


 「グルノーブルの動植物たち」のページへ戻る