グルノーブルの鳥達
(その7)
フランス語名の横にカタカナを振りましたが正確な発音ではありません、日本語訳も適当
訂正:02/11/2001
まだ続く
一転して、再び成鳥
Rouge-Gorge
(ルージュゴルジェ:赤いのど)
かもしれない
Mesange chaebonniere
(メザッンジュ シャルボニエル)
直訳すると「石炭ジュウシマツ」、うーむ
結構落ち着きのない鳥...
Pie bavarde
(ピ バヴァルド)
邦名:カササギ
お腹がぼよんと出ていて可愛らしい
Mesange Boreale
(メサージュ ボレアル:北ジュウシマツ)
かも
これも
さらにこれも
鳥達その2へ
鳥達その4へ
「グルノーブルの動植物たち」のページへ戻る