Figures of the world Top Languages Mathematics Japanese
After a long time, Arabic figures *1 have become the world standard. The pronunciation differs in each languages, but the meaning, that is the concept of number, is common in the universe.
Contents

The character that stands for a number

In Japan, also Chinese and Roman *2 numerals are used. They are written in Chinese characters and Roman letters respectively. There are other writing systems that have characters for numbers.
Arabic numerals 012345 678910 Remarks
Chinese numeralssimple Chinese 0 Chinese 1 Chinese 2 Chinese 3 Chinese 4 Chinese 5 Chinese 6 Chinese 7 Chinese 8 Chinese 9 Chinese 10 -
complicated*3 Chinese 0 Chinese 1 Chinese 2 Chinese 3 ------ Chinese 10 -
Roman numerals uppercase -IIIIIIIVV VIVIIVIIIIXX L : 50, C : 100, D : 500, M : 1000
lowercase -iiiiiiivv viviiviiiixx l : 50, c : 100, d : 500, m : 1000
Amharic numerals - Amharic 1 Amharic 2 Amharic 3 Amharic 4 Amharic 5 Amharic 6 Amharic 7 Amharic 8 Amharic 9 Amharic 10 -
modern Arabic numerals Arabia 0 Arabia 1 Arabia 2 Arabia 3 Arabia 4 Arabia 5 Arabia 6 Arabia 7 Arabia 8 Arabia 9 Arabia 10 -
Devanagari numerals Devanagari 0 Devanagari 1 Devanagari 2 Devanagari 3 Devanagari 4 Devanagari 5 Devanagari 6 Devanagari 7 Devanagari 8 Devanagari 9 Devanagari 10 -
Tibetan numerals Tibetan 0 Tibetan 1 Tibetan 2 Tibetan 3 Tibetan 4 Tibetan 5 Tibetan 6 Tibetan 7 Tibetan 8 Tibetan 9 Tibetan 10 -
Thai numerals Thai 0 Thai 1 Thai 2 Thai 3 Thai 4 Thai 5 Thai 6 Thai 7 Thai 8 Thai 9 Thai 10 -
Lao numerals Lao 0 Lao 1 Lao 2 Lao 3 Lao 4 Lao 5 Lao 6 Lao 7 Lao 8 Lao 9 Lao 10 -
If the UCS (Universal Character Set) fonts which are introduced at Unicode Test Page are installed on your computer, the following table is visible. Eastern Arabic-Indic digits are used with Arabic-script languages of Iran, Pakistan, and India (Persian, Sindhi, Urdu, etc.).
0123 456789
Ethiopic -
Arabic-Indic ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
Eastern Arabic-Indic ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
Devanagari
Bengali
Gurmukhi
Gujarati
Oriya
Tamil -
Telugu
Kannada
Malayalam
Myanmar
Khmer
Thai
Lao
Tibetan
Chinese
Mongolian
ᠲᠣᠭ᠎ᠠ᠋ ᠄ ᠐᠑᠒᠓᠔᠕᠖᠗᠘᠙
Mongolian vertical layout

Small numbers and Big numbers

The number 10 n(n : integer) in the decimal system, *4 can have a name and a symbol.
Exponent Prefix *5 Japanese *6 English *7 Amharic *8
symbolreading U.S.A.U.K.
10-12 ppico- ---
10-11 --- ---
10-10 --- ---
10-9 nnano- ---
10-8 --- ---
10-7 --- ---
10-6 µmicro- ---
10-5 --- ---
10-4 -- mou (1/10000) ---
10-3 mmilli rin (1/1000) ---
10-2 ccenti bu (1/100) ---
10-1 ddeci wari (1/10) ---
1 -- ichi (1) one Amharic 1
10 da (or D)deca juu (10) ten Amharic 10
102 hhecto hyaku (100) hundred Amharic 100
103 kkilo sen (1000) thousand-
104 -- man (10000) - Amharic 10000
105 --- --
106 Mmega- million-
107 --- --
108 -- oku (1 0000 0000) --
109 Ggiga- billion(milliard)-
1010 --- ---
1011 --- ---
1012 Ttera chou (1 0000 0000 0000) trillionbillion-

Numerical notations of the world

When Japanese describe a number with Arabic numerals, use a fullstop as the decimal delimiter and separate the integer part every 3 digits with a comma from the decimal delimiter to the left direction generally.*9 But there are another notations in the world. For instance, Japanese say “Komma one second” meaning 0.1 second in the sports competing for time. Accordingly the country *10 who exported the expression may adopt a comma as the decimal delimiter.

Using locale command of Unix, I picked up the following keywords in categories *11 of LC_NUMERIC and LC_MONETARY, arranged numerical notations of the world mechanically.

d.d. : decimal delimiter.
t.s. : thousands separator. Especially
SymbolReturned valueComment
nulempty-
spspace-
a0<0xa0> This ASCII code corresponds to non-breaking space, hence replaced with space(0x20) in the sample field.
grouping : This operand is a sequence of integers separated by semicolons.
s1 ; s2 ; s3 ; ... ; sn-1 ; sn
Each integer specifies the number of digits in each group,
s1 : the size of the group immediately preceding the decimal delimiter.
s2 , ... : the size of the preceding groups.
sn : If not -1, then the size of the previous group (if any) will be repeatedly used for the remainder of the digits. If -1, then no further grouping will be performed.
sample : shows a million down to the first decimal place. The sample of MONETARY is the numeral part only. Really a currency symbol *12 or a sign are adhered to the front or the rear of the numeral part.
i.c.s. : international currency symbol *12

Note 1 Though not all country's information is registered in the locale database and the one I'm using may not be the latest version, the locale does not always reflect the real. E.g.
  • Locales of a part of Spanish bloc in Latin America seem to be not appropriate (or not updated). At least it is said that the current notation of monetary quantities is same as English bloc's.
  • In the following table, Russian MONETARY notation is different from NUMERIC one but may be same as now.

Numerical notations of the world
locale charmap language country NUMERIC MONETARY
d.d. t.s. grouping sample i.c.s. d.d. t.s. grouping sample
af_ZAISO-8859-1 Afrikaans SOUTH AFRICA ,.3;3 1.000.000,0 ZAR ,.3;3 1.000.000,0
ar_SAISO-8859-6 Arabic SAUDI ARABIA .nul-1 1000000.0 SAR .nul-1 1000000.0
ca_ESISO-8859-1 Catalan SPAIN ,nul-1;-1 1000000,0 ESP ,.2;3 10.000.00,0
cs_CZISO-8859-2 Czech CZECH REPUBLIC ,a03;3 1 000 000,0 CZK ,a03;3 1 000 000,0
da_DKISO-8859-1 Danish DENMARK ,.3;3 1.000.000,0 DKK ,.3;3 1.000.000,0
de_ATISO-8859-1 German AUSTRIA ,nul-1;-1 1000000,0 ATS ,sp3;3 1 000 000,0
de_BEISO-8859-1 German BELGIUM ,.3;3 1.000.000,0 BEF ,.3;3 1.000.000,0
de_CHISO-8859-1 German SWITZERLAND ,.3;3 1.000.000,0 CHF ,.3;3 1.000.000,0
de_DEISO-8859-1 German GERMANY ,.3;3 1.000.000,0 DEM ,.3;3 1.000.000,0
de_LUISO-8859-1 German LUXEMBOURG ,.3;3 1.000.000,0 LUF ,.3;3 1.000.000,0
el_GRISO-8859-7 Greek GREECE ,nul-1;-1 1000000,0 GRD ,.3;3 1.000.000,0
en_AUISO-8859-1 English AUSTRALIA .,3;3 1,000,000.0 AUD .,3;3 1,000,000.0
en_BWISO-8859-1 English BOTSWANA .,3;3 1,000,000.0 BWP .,3;3 1,000,000.0
en_CAISO-8859-1 English CANADA .,3;3 1,000,000.0 CAD .,3;3 1,000,000.0
en_DKISO-8859-1 English DENMARK ,.3;3 1.000.000,0 DKK ,.3;3 1.000.000,0
en_GBISO-8859-1 English UNITED KINGDOM .,3;3 1,000,000.0 GBP .,3;3 1,000,000.0
en_IEISO-8859-1 English IRELAND .,3;3 1,000,000.0 IEP .,3;3 1,000,000.0
en_USISO-8859-1 English UNITED STATES .,3;3 1,000,000.0 USD .,3;3 1,000,000.0
en_ZWISO-8859-1 English ZIMBABWE .,3;3 1,000,000.0 ZWD .,3;3 1,000,000.0
es_DOANSI_X3.4-1968 Spanish DOMINICAN REPUBLIC .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
es_ESISO-8859-1 Spanish SPAIN ,nul-1;-1 1000000,0 ESP ,.3;3 1.000.000,0
es_GTANSI_X3.4-1968 Spanish GUATEMALA .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
es_HNANSI_X3.4-1968 Spanish HONDURAS .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
es_MXANSI_X3.4-1968 Spanish MEXICO .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
es_PAANSI_X3.4-1968 Spanish PANAMA .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
es_PEANSI_X3.4-1968 Spanish PERU .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
es_SVANSI_X3.4-1968 Spanish EL SALVADOR .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
et_EEISO-8859-1 Estonian ESTONIA ,a03;3 1 000 000,0 EEK ,a03;3 1 000 000,0
eu_ESISO-8859-1 Basque SPAIN ,nul-1;-1 1000000,0 ESP ,.3;3 1.000.000,0
fi_FIISO-8859-1 Finnish FINLAND ,.3;3 1.000.000,0 FIM ,.3;3 1.000.000,0
fo_FOISO-8859-1 Faroese FAROE ISLANDS ,.3;3 1.000.000,0 DKK ,.3;3 1.000.000,0
fr_BEISO-8859-1 French BELGIUM ,nul-1;-1 1000000,0 BEF ,.3;3 1.000.000,0
fr_CAISO-8859-1 French CANADA ,nul-1;-1 1000000,0 CAD ,sp3;3 1 000 000,0
fr_CHISO-8859-1 French SWITZERLAND ,.3;3 1.000.000,0 CHF ,.3;3 1.000.000,0
fr_FRISO-8859-1 French FRANCE ,nul-1;-1 1000000,0 FRF ,sp3;3 1 000 000,0
fr_LUISO-8859-1 French LUXEMBOURG ,nul-1;-1 1000000,0 LUF ,sp3;3 1 000 000,0
ga_IEISO-8859-1 Irish IRELAND .,3;3 1,000,000.0 IEP .,3;3 1,000,000.0
gl_ESANSI_X3.4-1968 Galician SPAIN .nul-1 1000000.0 nul-1 10000000
hr_HRISO-8859-2 Croatian CROATIA (local name: Hrvatska) ,nul-1;-1 1000000,0 HRK ,sp3;3 1 000 000,0
hu_HUISO-8859-2 Hungarian HUNGARY ,nul-1;-1 1000000,0 HUF ,sp3;3 1 000 000,0
in_IDISO-8859-1 Indonesian INDONESIA ,.3;3 1.000.000,0 IDR ,.3;3 1.000.000,0
is_ISISO-8859-1 Icelandic ICELAND ,.3;3 1.000.000,0 ISK ,.3;3 1.000.000,0
it_CHISO-8859-1 Italian SWITZERLAND ,.3;3 1.000.000,0 CHF ,.3;3 1.000.000,0
it_ITISO-8859-1 Italian ITALY ,nul-1;-1 1000000,0 ITL ,.3;3 1.000.000,0
iw_ILISO-8859-8 Hebrew ISRAEL .,3;3 1,000,000.0 ILS .,3;3 1,000,000.0
ja_JPEUC-JP Japanese JAPAN .,3;3 1,000,000.0 JPY .,3;3 1,000,000.0
kl_GLISO-8859-1 Greenlandic GREENLAND ,.3;3 1.000.000,0 DKK ,.3;3 1.000.000,0
ko_KREUC-KR Korean KOREA, REPUBLIC OF .,3;3 1,000,000.0 KRW .,3;3 1,000,000.0
lt_LTISO-8859-13 Lithuanian LITHUANIA ,.3;3 1.000.000,0 LTL ,.3;3 1.000.000,0
lv_LVISO-8859-13 Latvian, Lettish LATVIA ,a03;3 1 000 000,0 LVL ,a03;3 1 000 000,0
mk_MKISO-8859-5 Macedonian MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF ,.3;3 1.000.000,0 MKD ,.3;3 1.000.000,0
nl_BEISO-8859-1 Dutch BELGIUM ,nul-1;-1 1000000,0 BEF ,.3;3 1.000.000,0
nl_NLISO-8859-1 Dutch NETHERLANDS ,nul-1;-1 1000000,0 NLG ,sp3;3 1 000 000,0
no_NOISO-8859-1 Norwegian NORWAY ,.3;3 1.000.000,0 NOK ,.3;3 1.000.000,0
pl_PLISO-8859-2 Polish POLAND ,nul-1;-1 1000000,0 PLZ ,.3;3 1.000.000,0
pt_BRISO-8859-1 Portuguese BRAZIL ,nul-1;-1 1000000,0 BRL ,.3;3 1.000.000,0
pt_PTISO-8859-1 Portuguese PORTUGAL ,nul-1;-1 1000000,0 PTE $.3;3 1.000.000$0
ro_ROISO-8859-2 Romanian ROMANIA ,nul-1;-1 1000000,0 ROL ,.3;3 1.000.000,0
ru_RUISO-8859-5 Russian RUSSIAN FEDERATION ,.3;3 1.000.000,0 RUR .sp3;3 1 000 000.0
ru_RUKOI8-R Russian RUSSIAN FEDERATION ,.3;3 1.000.000,0 RUR .sp3;3 1 000 000.0
ru_UAKOI8-U Russian UKRAINE ,.3;3 1.000.000,0 UAH .sp3;3 1 000 000.0
sk_SKISO-8859-2 Slovak SLOVAKIA (Slovak Republic) ,a03;3 1 000 000,0 SKK ,a03;3 1 000 000,0
sl_SIISO-8859-2 Slovenian SLOVENIA ,nul-1;-1 1000000,0 SIT ,sp3;3 1 000 000,0
sr_YUISO-8859-2 Serbian YUGOSLAVIA ,nul-1;-1 1000000,0 YUN ,sp3;3 1 000 000,0
sv_FIISO-8859-1 Swedish FINLAND ,.3;3 1.000.000,0 FIM ,.3;3 1.000.000,0
sv_SEISO-8859-1 Swedish SWEDEN ,sp3;3 1 000 000,0 SEK ,sp3;3 1 000 000,0
th_THTIS-620 Thai THAILAND .,3 1,000,000.0 THB .,3 1,000,000.0
tr_TRISO-8859-9 Turkish TURKEY .nul-1 1000000.0 TRL ,.3 1.000.000,0
uk_UAKOI8-U Ukrainian UKRAINE ,.3;3 1.000.000,0 UAH .sp3;3 1 000 000.0
zh_CNGB2312-1980 Chinese CHINA .,3 1,000,000.0 CNY .,3;3 1,000,000.0
zh_TWBIG5 Chinese TAIWAN, PROVINCE OF CHINA .,3 1,000,000.0 TWD .,3;3 1,000,000.0

(*1) Arabic numerals and the decimal system are born in India and brought into Europe via Arabia. See Languages and Characters of India. Today in the world wide pictures carried by satellite waves ( NHK BS, SKY PerfecTV! ) and ground waves, figures that express time, temperature and the exchange rate are almost Arabic.
(*2) As Roman numerals are sometimes found on a dial of a clock, Japanese printing world often calls them “clock characters”.
(*3) It is said that complicated style prevents falsification, alteration and forgery.
(*4) All positive integer N can be expressed uniquely as
N = dn k n + dn-1 k n-1 ... + d2 k 2 + d1 k + d0 (0<=di < k) ,
where k is a base, greater than or equal to 2.
In radix k , N is dn dn-1 ... d2 d1 d0 .
For example, ##### ##### ##### ##### ##### ##### is decimal 30, binary 11110, octal 36, hexadecimal 1E. When k > 10 , digits that represent 10, 11, ... , k -1 are necessary, the hexadecimal system uses the letters A-F (or a-f) with values of (decimal) 10 to 15.

In computer science, the quantity of information is represented on base 2. One kbyte is defined as 1024 byte generally, because 210 = 1024 nearly equals 1000 = 103.

(*5) Prefixes that form decimal multiples and sub-multiples are defined as a part of the International System of Units (SI). Micro and mega are used as modifiers meaning small and big respectively, appear in Greek vowels omicron and omega. In English, an antonym of micro is macro.
(*6) Japanese names 10n where n is a multiple of 4. Therefore a large number is read easily, if it is separated every 4 digits from the right. In Japan, the size of each group of digits has become 3 from 4 in accordance with the world standard, I think.
(*7) The name of the number more than 109 is different in U.S.A. and U.K. While U.S.A raises new word “billion”, U.K. continues the expression “multiple of million(=106)” to 1011.
109 : one thousand million ("milliard" is another name.)
1010 : ten thousand million
1011 : one hundred thousand million
English distinguishes cardinal numbers and ordinal numbers. The latter is written in the following way.
1st, 2nd, 3rd, 4th, ... ,10th, 11th, 12th, 13th, 14th, ...
20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th, ... , 100th, 101st, 102nd, 103rd, 104th, ...
This shows the vigesimal (adj. based on or pertaining to 20) system.
(*8) Amharic has figures that represent 10, 20, 30, ... , 90, 100 and 10000, where the decimal and centesimal system seem to coexist. Numbers up to million are written as the following table.

Amharic number table

(*9) In the domain of science, a thousands separator is apt to be omitted.
See Prime number, See Physical Constants, See Periodic Table of the Elements
(*10) Judging from the pronunciation, the country may be Germany or Holland. Prudent concern is required when you deal with monetary information. At the year 2000, Quest (a database of questions and answers on the euro and European Economic and Monetary Union) said that
Q Is there an official decimal “delimiter” (fullstop or comma) between euro and cent ?
A There is no European rule on this. National rules and practices determine whether they use a fullstop or a comma.
In Europe (and almost all of Russian countries), the general trend of decimal delimiter is “,”(comma). United Kingdom and Ireland (also English bloc and Asia) employ “.”(fullstop). So when you vocalize 123.456 in English, “one hundred and twenty-three decimal four five six” is a better choice than “point”.

ISO/IEC Directives, Part 2 (Fourth edition, 2001) 6.6.8.1 says that "The decimal sign shall be a comma on the line in all language versions."

The 22nd General Conference on Weights and Measures (2003) declares that the symbol for the decimal marker shall be either the point on the line or the comma on the line, reaffirms that "Numbers may be divided in groups of three in order to facilitate reading; neither dots nor commas are ever inserted in the spaces between groups", as stated in Resolution 7 of the 9th CGPM, 1948.

(*11) Other categories of Locale are LC_CTYPE, LC_COLLATE, LC_TIME and LC_MESSAGES.
(*12) There are various currency signs, e.g. ¥(yen), $(dollar), ¢(cent), £(pound), ¤(general one), etc. Consequently the ISO defines the international currency symbol (three characters).
SeeISO 4217, SeeCurrency Formats (not yet completed)
Updated on 2004.5.18 First edition : 2001.12.25