BACK |
||
| ご予約はお電話・メールで随時受付しております。 ご予約をお受けできますのはご来店時間20時30分前までのご予約とさせていただいております。(祝日・週末は20時まで) それ以降のご来店ご希望のお客様は当日お越しの前にお電話くださいますようお願い申し上げます。 またご予約時間を20分以上遅れる場合には必ずご連絡いただけますようお願いいたします。 遅れられた場合予約がキャンセルとなる場合がございます。 Reservations accepted by telephone or e-mail. But if you want to make a reservation after 8PM,please contact us by telephone on the day you plan to come. If you delay 20min,please let us know.If you don't notice us,your reservation will be canceled. |
||
| ※こちらから予約状況をご確認いただけます → Click |
||
メールでのご予約はこちらから ↓ Please click to reserveお名前・人数・ご来店日・時間・当日のご連絡電話番号・メールアドレスのご記入をお忘れなくお願いいたします。 Please let us know your name,the date,number of your party and your telphone number . |
||
| <ご予約注意事項 Notice> メールでのご予約はご来店2日前までにお願いいたします。ご来店当日のご予約は必ずお電話でお願いいたします。 E-mail reservation must be made at least 2 days in advance. Making reservation on the day you come,please dial "092-715-1418". ご予約がお受けできない場合はこちらからご連絡致します。 If unfortunately we can't accept your reservation, you'll be notified by e-mail or tel. メールでのご予約をご来店当日にキャンセルされる場合はお電話でその旨お知らせ下さい。メールでのキャンセルはご遠慮下さい。 If you plan to cancel your reservation on the day you reserved,please let us know by telephone. いずれの日も20時30分以降のご予約は当日30分前のご連絡により可能な場合お受けしております。事前のご予約はお受けしておりません。 We don't accept reservation after 8:30PM at any matter however, you can check if there are available seats by calling us before you come. ご連絡なく予約時間を20分以上遅れられた場合、お席の確保ができなくなることもございますので必ず事前にご連絡ください。 If you delay 20min,please let us know.If you don't notice us,your reservation will be canceled. ご予約がお受けできますのは日本国内にお住まいの方、日本に連絡先がある方に限らせていただきます。 We are not openinig for any reservation from outside of Japan. We can't accept any reservation which could not contact in Japan. |
||
お電話でのご予約はReservation can be made any time by calling: (092)715-1418 |