すぐに役立つ特許リンク（最終更新日2007.3.10）

特許翻訳コンサルタント　廣島節也	アメリカ出願明細書用の英訳について徹底指導。コンサルティングの現場では、翻訳テクニック解説だけでなく、経営の視点から社内特許翻訳者育成のお手伝いもいたします。
スカイ特許事務所	特許事務所をお探しの方は、実績と安心の”顔が見える”スカイ特許事務所へどうぞ！
★	★
米国特許商標庁USPTO	アメリカ出願書類の指定変更など原文で確認できるため、特許翻訳者がブックマークしておくべきサイト。
ヨーロッパ特許庁European Patent Office	特許翻訳者は、ヨーロッパ出願用のクレーム、アブストラクト作成を依頼されるため、こちらも要チェック。
日本国特許庁	国内出願の方式についてはこのサイトでチェックできる。またUSPTO、EPOの審査便覧などが日本語訳で読める。
特許電子図書館	日本出願（特許・実用・商標・意匠）DB、外国公報DBなどで膨大なデータをサイト上で検索できる。
パトロ・インフオメーション	和英特許用語辞典・英和特許用語辞典がサイト上で検索可能。また『和英特許用語集』（書籍版）も通信販売中。
米国特許用語集	船津特許事務所による米国特許関連の用語解説集。単なる翻訳辞書と異なり、特許で使用された場合の語句の意味や、米国での具体的な判例を通した対応の指針など、米国特許出願における実務レベルの対応に役立つ。
特許出願ノススメ	磯兼特許事務所による特許出願の基礎。アメリカ出願についてもフォローしている。
知的財産用語辞典	特許・商標・著作権など知的財産（国内法）に関する用語を解説。特許・実用・商標の基礎講座もある。＜弁理士　古谷栄男・松下正・眞島宏明＞
日本発明資料株式会社	特許調査ツールNEF-NET2（有料）によるサービス。
独立行政法人　工業所有権総合情報館	e-mailにてさまざまな照会事項に応じてもらえる→■公報、審査資料等の閲覧、■PAJ（公開特許英文抄録誌）について、■パソコン電子出願について、■知財専門人材育成
(財)日本特許情報機構(JAPIO)	無料先行技術調査サービス、出願書類等複写サービス、電子包袋ウォッチングサービスなど。
(社)発明協会	公開技報・ホームページ登録サービス、PCT公報検索サービス、知的財産権判決速報、特許マップソフト、書籍発行などを行なっている。
日本知的財産協会	産学連携活動で注目されている協会
DJSOFT	特許調査・特許データ活用ソフト販売サイト。試用版をダウンロードできる。
DB航海士(特許編)	世界の特許情報、無料DBへリンクされているため、大変便利。
★	★
便利なツールを入手するためのリンク集 ■Amazon.co.jp 特許関係図書ををスムーズにとりよせるなら、こちらでどうぞ。 ■Marron Craft 高機能PDF作成ソフトウェア、「bojoPDF」（1,600円）をダウンロード販売しています。 ■Juno Interlink 「OpenOffice.org」（1,980円）は、Windows用ワープロ、表計算、プレゼンテーションの豪華パッケージです。 特にノートPCは、すぐれた性能と信頼性を満足させてくれます。おすすめ商品一覧 使い勝手がよく、耐久性に富んだ家庭用プリンタならこちらです。 ■ヤマギワ オンラインストア 目にやさしい照明器具をお選びください ■ホームページビルダー 本サイトの制作でも活躍しています。

---