@

@

JEUX’–ÚEVENT‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Å‚·BJEUX‹ž“sÝZ‚Ì‚½‚ߊּ’n‹æ‚΂©‚è‚ŃSƒƒ“ƒiƒTƒCBŽ„‚Ì”õ–Y˜^‚Æ‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢BƒMƒƒ[ƒe[ƒYƒƒ“ƒo[‚ÌšnD‚Ƃ͊î–{“I‚É–³ŠÖŒW‚Å‚·iÎj

‚¿‚Ȃ݂Éî•ñ‚ª³Šm‚łȂ¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘¼”}‘̂Ŋm”F‚Ì‚¤‚¦‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

@
2005

@

‚P^‚P‚Oijj ƒƒTƒCƒPƒVƒ‡ƒEEƒtƒ‰ƒ[ƒ}ƒ“`‚P‚OŽžŠÔ‘åƒTƒCƒP`„
ŽR–{¸ˆê, ’ÃŽR“Ä , ‰Í’[ˆê , “Œ—m”V , ŽO‘ò—m‹I , ‹{’nŒ’ì , “¹‰ºT‰î , bill , ƒ`ƒƒƒCƒi , ‘¼
ƒ‰ƒCƒgƒVƒ‡ƒEFƒnƒ^‚­‚ñ
‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚P^‚P‚Ri–Øj ACID MOTHER OF INVASIONi‰Í’[ˆêA“Œ—m”VATABATAAŽu‘ºA‰ª–ìj^‚Q‚Q΂̎„^‰ŽŒÒ‘ù”ü“sŽq ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚P^‚P‚Ti“yj ŠD–ìŒh“ñwith‚ ‚Ó‚è‚ç‚ñ‚Û^ŠD–ìŒh“ñwithƒIƒVƒŠƒyƒ“ƒyƒ“ƒY^ŠD–ìŒh“ñwithƒ}ƒ]ƒ“ƒi ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚P^‚P‚Ui“új ŠD–ìŒh“ñ ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚P^‚P‚Xi…j <JoJoLd ƒMƒ^[EƒCƒ“ƒvƒƒ”ƒBƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚P‚O”ÔŸ•‰EŠÖ¼•Ò>
JoJoLd VS ’†—уLƒ‰ƒ‰(ƒIƒVƒŠƒyƒ“ƒyƒ“ƒY)
ƒQƒXƒgFˆ¤‚Ì‹Z‹æ
‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚P^‚Q‚Qi“yj ƒjƒvƒŠƒbƒc^ƒUEƒhƒNƒƒY^ƒUEƒmƒCƒ[ƒ[ƒ{[ƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ƒY ‹ž“s@ƒE[ƒ‰ƒ‰
‚P^‚Q‚Ui…j ƒMƒƒ[ƒe[ƒY^ƒuƒ‹[ƒXƒrƒ“ƒ{[ƒY^_•—ƒuƒ‹[ƒX “Œ‹ž@VhD.O.M
‚P^‚Q‚Wi‹àj ƒŒƒjƒ“ƒOƒ‰[ƒhEƒuƒ‹[ƒXEƒ}ƒV[ƒ“^JENNY ON THE PLANET^ƒ}ƒOƒ‰ƒ‚ƒU[ƒh ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚P^‚R‚Oi“új ƒŒƒjƒ“ƒOƒ‰[ƒhEƒuƒ‹[ƒXEƒ}ƒV[ƒ“^ƒAƒŠƒXƒZƒCƒ‰[ • HIDE^AUX ‹ž“s@ƒE[ƒ‰ƒ‰
‚Q^‚Ui“új UP-TIGHT^GREEN MILK FROM THE PLANET ORENGE^‚ç‚®‚Ì^ƒwƒ‹ƒxƒ`ƒJ ‹ž“s@ƒC[ƒXƒg
‚Q^‚ViŒŽj UP-TIGHT^GREEN MILK FROM THE PLANET ORENGE^â}”n^˜Z–œ‘Ì ‘åã@ƒn[ƒhƒŒƒCƒ“
‚Q^‚P‚Ri“új ‚·‚݂ꊳŽÒ^Šy‰€ƒ‚ƒ‰ƒgƒŠƒAƒ€^ƒ†ƒŠƒV[ƒY^ƒ€ƒjƒTƒCƒgƒE ‹ž“s@NANO
‚Q^‚P‚SiŒŽj Yoshik'o Seffer(ZAO)AFrancois Cahen(ZAO)A“à‹´˜a‹vA‘DŒË”ŽŽjA|ì—z“ñ˜NATaiquiA’ÃŽR“Ä^ˆêŠy‹VŒõ ‘åã@BRIDGE
‚Q^‚P‚Ui…j ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #10 Œüˆä眨 ‚Ù‚© ‘åã@COCOROOM
‚R^‚Ri–Øj DAMO SUZUKI'S NETWORKiƒ_ƒ‚—é–ØA‹{‰ºŒhˆêA‰|–{—²KA ¼’JŒ’A“nç³–õ”Vj^DRILLMAN^PLANT+MAMI ‹ž“s@ƒƒgƒ
‚R^‚Si‹àj MANDOG^ƒAƒŠƒXƒZ[ƒ‰[•ƒqƒf^Lucky Lips ‹ž“s@ƒE[ƒ‰ƒ‰
‚R^‚Ti“yj ƒ}ƒjEƒmƒCƒ}ƒCƒ„[•ƒGƒcƒR^–‚ƒ[ƒ‹‚È‹KŒ¢^‚b‚c‚q(19-t)^ƒ\[ƒvƒ‰ƒ“ƒh†”üŽR^SHABUSHABU(ƒIƒoƒPƒWƒƒ[) ^ŒŽ‹É(ƒ`ƒRƒsƒh/‚ ‚Ȃ邿‚á‚ñ‘¼) ‘åã@BRIDGE
‚R^‚P‚Ui…j ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #11 Œüˆä眨 ‚Ù‚© ‘åã@COCOROOM
‚R^‚Q‚Oi“új Œüˆä眨^Christina MANTEY^X콈ê˜Y ‹ž“s@Gallery B-Life cafe
‚R^‚Q‚Xi‰Îj –é‚Ì–ìb Tiere der Nacht (Mani Neumeier & Luigi Archetti) ‹ž“s@ƒƒgƒ
‚R^‚R‚Pi–Øj –é‚Ì–ìb Tiere der Nacht (Mani Neumeier & Luigi Archetti) ‹ß]”ª”¦@ŽðŸàŠÚ
‚S^‚Pi‹àj MAHER SHALAL HASH BAZ^shiu yung hui^ƒIƒJƒƒnƒ`ƒ‚ƒN ‘åã@BRIDGE
‚S^‚Qi“yj MAHER SHALAL HASH BAZ^shiu yung hui^ƒIƒJƒƒnƒ`ƒ‚ƒN _ŒË@BIG APPLE
‚S^‚Ri“új MAHER SHALAL HASH BAZ^shiu yung hui^ƒIƒJƒƒnƒ`ƒ‚ƒN^‚ï‚Å‚¡‚Ü‚ ‚±‚ñ^Xì‰Æ ‹ß]”ª”¦@ŽðŸàŠÚ
‚S^‚P‚Ri…j ƒIƒNƒmC VS H“¡“~—¢ ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚S^‚P‚Ui“yj ACID MOTHERS TEMPLE & THE MELTING PARAISO U.F.Oi(‰Í’[ˆêA’ÃŽR“ÄA“Œ—m”VA‹g“c’B–çj ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚S^‚Q‚Pi–Øj ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #12 Œüˆä眨 ‚Ù‚© •ŒÉ”V‘‘@ƒIƒŒƒ“ƒWƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“302
‚S^‚Q‚Qi‹àj ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #13 Œüˆä眨 ‚Ù‚© •ŒÉ”V‘‘@ƒIƒŒƒ“ƒWƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“302
‚S^‚Q‚Qi‹àj DNJ(JOJOLd+¼‘º‘ì–ç+DOODLES)^ƒXƒYƒLƒWƒ…ƒ“ƒ]^INISIE^‰ŽŒÒ‘ù”ü“sŽq ‘åã@ƒtƒ@ƒ“ƒ_ƒ“ƒS
‚S^‚Q‚Ri“yj INISIE^Ž›“‡‹ÅŽqiDOODLESjƒQƒXƒg¼‘º‘ì–ç^‚ç‚®‚Ì^ƒUƒNƒ‰ƒŠƒ“ƒoi–ØŒû‚ä‚©{—é–Ø‚¿‚Ђëj ‹ž“s@ƒC[ƒXƒg
‚S^‚Q‚Ri“yj FREAKY MACHINE^DRILLMAN
DJ HI-GO(KINOCOSMO,IJAR CONNECT)AARTMANAkokopelli(THROB)AKAZUMA
start 23:00
‹ž“s@HATI-HATI
‚U^‚Si“yj ATSUSHINO & TSUYAMASON^‚ŽRŒªˆê^akamar 22^Traditional Speech ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚U^‚Wi…j ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #14 Œüˆä眨 ‚Ù‚© ‘åã@COCOROOM
‚U^‚P‚Pi“yj ŽO㊰^VAMPIREI^‚¨‚â‚Â^Lucky Lips ‹ž“s@ƒE[ƒ‰ƒ‰
‚U^‚P‚Qi“új ŽO㊰^ƒQƒXƒgFÄ“¡“N•v ‘åã@‚͂Ȃ̂â
‚U^‚P‚RiŒŽj ŽO㊰ ‹ž“s@E“¾
‚U^‚Q‚Pi‰Îj ƒf[ƒ‚ƒ“•ƒiƒIƒ~iex Galaxie 500j^ŽO㊰^ƒeƒjƒXƒR[ƒc ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚U^‚Q‚Qi…j ƒf[ƒ‚ƒ“•ƒiƒIƒ~iex Galaxie 500j^ŽO㊰^ƒeƒjƒXƒR[ƒc ‹ž“s@ƒJƒtƒFEƒAƒ“ƒfƒpƒ“ƒ_ƒ“
‚U^‚Q‚Ri–Øj MANDOG^ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒrƒf^¼’JŒ’(MARBLE SHEEP)^LOVED LOVED ‹ž“s@ƒE[ƒ‰ƒ‰
‚U^‚Q‚Si‹àj MANDOG^MOND'RIEN ^¯‰®Œõ—Ç(ex.MOND'RIEN) ^¼’JŒ’(MARBLE SHEEP) ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚U^‚Q‚Ti“yj DOODLS^ƒAƒŠƒXƒZ[ƒ‰[ & ƒqƒf ‹ž“s@E“¾
‚V^‚P‚Ti‹àj ŠD–ìŒh“ñ ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚V^‚P‚Ui“yj ŠD–ìŒh“ñ with ŽR–{¸ˆê ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚V^‚P‚Vi“új ‘Å“Ý iŒüˆä眨{ŽR–{¸ˆê{Îì—‹‘¾{YINGFAN{ˆÉ“¡–¾—Ï{•ŸXŒc”V‰îj –¼ŒÃ‰®@“ú–{“©Ž¥ŠíƒZƒ“ƒ^[ƒz[ƒ‹
‚V^‚P‚Wijj ‘Å“Ý iŒüˆä眨{ŽR–{¸ˆê{Îì—‹‘¾{YINGFAN{ˆÉ“¡–¾—Ï{•ŸXŒc”V‰îj ‘åã@BRIDGE
‚V^‚Q‚Oi…j ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #15 Œüˆä眨 ‚Ù‚© ‘åã@COCOROOM
‚W^‚U(“y) ƒ^ƒiƒJƒWƒ…ƒŠ^‚ï‚Å‚îŒÛ‰J–›^ƒIƒJƒƒnƒ`ƒ‚ƒN^ƒJƒZƒnƒiƒG^ŽRŠC‚ЂłЂë^‹{•”½l ‹ž“s@ƒrƒoƒ‰ƒ€ƒWƒJ
‚W^‚V(“ú) ƒ†ƒŠƒV[ƒY^‚ï‚Å‚¡‚Ü‚ ‚±‚ñ^The Name of This Band Is Y's. (from A.C.E.)^²X–{‰Ê•à{^ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒ_ƒ“ƒT[^‚ ‚ȃU[гƒgƒŠ[i‚ ‚È™{гŽÒj
start 13:00
‘åã@COCOROOM
‚W^‚W(ŒŽ) ƒuƒ‹[ƒ€^ŠD–ìŒh“ñ^ƒAƒŠƒXƒZƒCƒ‰[&HIDE^•ÛŽR@–¾‹Ê^ƒQƒXƒgFŽRèt”ü ‘åã@ƒxƒA[ƒY
‚W^‚P‚Q(‹à) —FìƒJƒYƒL{Î’Ër–¾{‰i”¨‰ël ‹ž“s@á÷á÷
‚W^‚P‚V(…) ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #16 Œüˆä眨 ‚Ù‚© ‘åã@COCOROOM
‚X^‚V(…) TRISTAN HONSINGER^–xì‹vŽq^Œüˆä眨 ‘åã@BRIDGE
‚P‚O^‚Q(“ú) —^‘¾BAND ¼‹{@ƒLƒ“ƒg[ƒ“ì‹ÆŠ
‚P‚O^‚Q‚P(‹à) ƒ}ƒjEƒmƒCƒ}ƒCƒ„[~ŽR–{¸ˆê~’ÃŽR“Ä^˜a“cƒVƒ“ƒW{NANA^LALA•ˆî“c½ with že–{q‘¾^trio los fegccio ‘åã@BRIDGE
‚P‚P^‚U(“ú) ƒƒMƒ…[ƒ“HÕ‚è2005„
ƒ~ƒhƒŠ^–²’†–²^ŽRŠCƒqƒfƒqƒ^ƒ}ƒtƒ}ƒtƒ‰[
‘åã@ƒtƒ@ƒ“ƒ_ƒ“ƒS
‚P‚P^‚P‚V(–Ø) ‘¦‹»•\Œ» WORKSHOP #17 Œüˆä眨 ‚Ù‚© ‘åã@COCOROOM
‚P‚P^‚Q‚U(“y) ƒAƒŠƒXEƒZ[ƒ‰[{ƒqƒf^MIDORIMUSI^ƒ[ƒ“ƒ}ƒC^Smells Like A MONSTER! ‹ž“s@NANO

@

@

@