Boopyのニャンポイント英語＆ひとりごと（November　2001〜December 2001）
ニャンポイント英語１へ戻る　　ニャンポイント英語３へ

Dec.30,2001
いよいよ2002年がやってくるニャ−今年はママのお姉さんが急死して、僕の母国のアメリカであんな悲しいことが起こってその後戦争まで始まって大変な年になってしまったニャ。パパもお仕事がホテル関係だったから結構影響あって、今週仕事を変えたんだって。でも、お給料はよくなって喜んでたニャ。僕もうれしいニャン！　で、おもしろい話があるんだニャ・・・教えて欲しい？！ママは言わないでって言うんだけど、言っちゃうぞ。パパは今Body shopで働いてるんだけど、そこに就職が決まった時、ママは電話でBody shopって聞いてあのコロンとかオイルを売ってるお店の事務所だと思って「たくさんの女の子と仕事が出来てよかったね」って言ってパパは？？？　しばらく経って「男ばっかりだよ」ってパパが言ったら今度はママが？？？
やっと二人とも気がついてパパの言ったのは自動車修理工場のことだったんだニャって。Auto　Repair Shopとも言うけどBody shopが一般的かも？！　あとね、自動車の修理のプロの人をMechanic って言うんだって。メカニックっていうと機械的なみたいな感じがするけど、やはりMechanicというと自動車修理のプロってイメージみたいだニャ。
2002年はいい年になるといいニャ！　I wish all of you have a happy new year!

Dec.16,2001
最近、すごい寒いニャ〜　日本中冷蔵庫に入ったみたいだニャ！　I'm freezing. 凍えそうって意味だけど、オーバーって思わないでね。サンフランシスコは雪が降るほど寒くなることはないからカリフォルニア生まれの僕には辛いニャ〜！でも、ママがほっとカーペットを敷いてくれたからその上に寝てれば気分はハワイさ！ママも最近調子悪いことが多いから一緒によくゴロゴロしてるんだニャ。　ママなら一緒に寝てもOKさ。だって、ママはお母さんだけど、僕のBUDDY BUDDYだから・・・buddyは仲のいい友達のことでbuddy buddyはいつも一緒にいて助けあってるくらいの仲、つまり僕とママのような関係の友達同士を言うのさ！うらやましい？！

Dec.2, 2001
昨日は雅子様にニャンとBaby Girlが生まれたんだニャ〜　ママは倉敷に行っていて帰りに駅で号外をもらって帰ってきたんだニャ　僕はよくわからニャいからその号外の上に乗っかって寝てみたんニャけど、よく寝られたニャ。　関係ないかニャ！hahaha これで景気がよくなると良いニャ〜！
ママはカードを作ったりもしてるけど、出産祝いの時はHappy　Babyとか書いてるニャ。　日本は生まれる前にお祝いしないけど、アメリカはBaby Showerとかってパーティーしてプレゼントもって行ったりするんだニャ。風習の違いだニャ。そう言えば、日本の皇室もお祝いに刀を贈っていたけど、エジプトでも同じようなことしてるみたいで、ママの留学してた時のhost motherがエジプトに住んでたときに現地の人の出産祝いのパーティーでKnifeが赤ちゃんの胸に置いてあるのをみてびっくりしたそうニャ・・・

Nov.25,2001
ママが先週、スマステーションを見ていて、こんなことを言ってたニャ〜　割り勘にするってことをGo　Dutchってテレビで言ってたけど、あれはよくないって。ママがアメリカに行ってすぐの頃、パーティーでオランダ人の人にあって、言われたんだニャ。「アメリカ人は僕たちをケチのように言うが、僕たちはちゃんと接待するしアメリカ人よりもよく他人をおごるよ！」だからGo Dutchは心外だ！って。確かにママのそのお友達はその時もおごってくれたそうニャ。だからこういう人種偏見みたいな言い方は避けるべきなんだニャ。で、どういうかって？！
Spilit the BillとかSpilit the Checkがいいかニャ〜　ちなみにおごるっていうので簡単なのはIt's　on me.　後ストレートにI buy your dinner.って言う人もいたみたいだけど・・・もっとスマート（？）な言い方はYou 're my guest today.かな！

Nov.18,2001
先週、僕はママにシャンプーされたんだニャ〜　シャンプーは嫌いだけど前ほどじゃないかニャ？！　今日は僕のセクシーな風呂上り姿を公開しちゃうんだニャ。
最近は紅葉がきれいみたいだけど、うちの庭の木も少し赤くなってるのもあるみたい。ママは紅葉が好きでサンフランシスコでよく日本の紅葉が見たいって言ってたニャ。さくらはサンフランシスコでも見れるからニャ。さくらと言えばさくらも紅葉するんだって！ママがさくらは年中きれいだって言ってたけど、本当なんだニャ・・・
僕は食欲の秋でしかないけど！だって外には出してもらえないし、こっそり出てもすぐ連れ戻されてシャンプーされちゃうからなぁ〜　でも僕体重増えてないんだニャ！毎晩走り回ってるから、スポーツの秋でもあるニャ！　　食欲はappetite,　僕は大食い（でも量は決められてるから食べられないけど）　I have a big appetite.って感じかニャ　ママはsmall appetite
注意するのは最近食欲がなくてぇ・・・みたいな時、日本語だと少し食べられてもないって言うよね。でも、英語だとI have no appetite. とか
I lost my appetite.って言うと食欲ゼロのことになるから　I have poor appetite.とか言うといいみたいだニャ。まあ、僕には絶対そんなことはないと思うけどニャ。　まあ、食欲は健康のバロメーターだからみんなも気をつけて！僕は心臓は悪いけど、胃腸は超丈夫みたい。病院でママが買ってくれるプリスクリプションダイエットフードがいいのかも？！

Nov.4,2001
もう11月だニャ〜早いニャ！　もうカレンダーが1枚しかない（2ヶ月毎のだと）し、世の中じゃ、年賀状発売中とか忘年会とかの話題になってるしニャ、まあ僕にはあまり関係ないけどニャ。ママはまだ少し病気みたいだけど、気分はちょっと前よりいいみたい。でも、僕のふるさと、パパの居るサンフランシスコの橋が２つも今狙われてるらしくてママはパパに橋を渡るなって電話してたニャ。僕もママも橋が壊れるのは絶対にイヤだニャ！今は郵便も白い粉騒ぎで送りにくいし、ママはemailは電話でアメリカの友達と連絡してるニャ。メールは便利だニャ〜確かに。僕もやりたいけど、僕は日本語読めないから難しいニャ−
ママもこの前受けたけど、僕も日本に来る前に受けたんだ、Ultrasound　何のことだと思う？直訳していいんだニャ〜Ultraは超でしょ、Soundは音、音波・・・そう超音波のことなんだニャ！でも、こんなもの受けずにすむように健康でいけるといいニャ。ママは今週会社で健康診断を受けるらしいけど、それはPhysical Examっていうんだニャ。僕が毎月行ってるのは同じ病気で毎月検診するからFollow-up　Visitかな・・・今週末くらいまた連れて行かれるのかニャ〜？！

Afresh's room Art&Photo Gallery Boo-Tie Link トップ
Boopy's　RoomBoo＆Boomamaの部屋Profile&About Study Abroad BBS