番号

書名

著者・訳者

出版社

詳細

状態

発行

売価

ガルシア=マルケス　鼓 直訳

デュエット版・世界文学全集20,21 函入り,ビニールカバー,初版

一九九九年に生まれて　GEBOREN 1999

シャルロッテ・ケルナー　酒寄進一訳

*カバー,初版　…不妊症,体外受精,凍結受精卵,代理母,生命操作,人工子宮。本書が書かれた一九八九年時点までの事実をもとに,作者はぼくらの有りうべき未来を描いていく。…この作品で扱われているようなテーマについては,日本でもすでに専門家や当事者である女性の書いた本が何冊も出版されている。なかでもフィンレージの会が訳したレナーテ・クライン編『不妊』(晶文社刊)に寄せられた,体外受精や代理母の体験者たちの証言は生々しい。ただそうした本を読みながら,いつも気になっていたのは,もうひとりの当事者である,生まれてくる子どもの視点が応々にして欠けていることだ。…(訳者あとがき)より　Charlotte Kerner：1950年,ドイツのシュバイアー市に生まれる。マンハイム大学で経済学と社会学を専攻し,カナダ・中国に留学経験がある。帰国後,中国での経験を中国学者と共同で執筆。現在はリューベック市に住み,フリージャーナリスト,ノンフィクション作家として活動している。1987年,原子物理学者リーゼ・マイトナーの伝記『核分裂を発見した人』(邦訳は平野卿子訳,晶文社)でドイツ児童文学賞ノンフィクション部門を受賞している。(発行時定価\1500)

*カバー(少痛背アセ)帯欠,初版　…もちろん,これはあのドゴール政権の成立を見るまで,小党分立で政局が不安定つづき,どうにもならなかったフランス民主主義の実情を踏まえての政治諷刺である。(ドゴール政権の成立は一九五八年。)だが,その間に,プジャード派の反税闘争や,いわゆる実存主義者の狂態や,またサガンなどという女流作家をからかったり,そのほか時事問題への諷刺を巧みに取り入れたりしているので,その辺の最近フランス事情を知っていると,思わず吹き出したくなるようなこともあるのだが,必ずしもそれらを知らなくとも,面 白く読むにはあまり差し支えはないはずだ。　もっともフランス史,とりわけ,遠い中世封建時代のそれが,下地に取り入れられているので,それを知らないと,ちょっと面 白さが半減されるおそれはあるので,その点,私は専門家でないが,最小限に説明をしておく方が便利であろう。……(訳者あとがき)より (発行時定価\390)

ソファー　LE SOPHA

*カバー,小口天等シミ,初版,扉に訳者サイン有　●私が,この本をはじめて手にしたのは,昨年の十一月頃だった。アメリカで,あまり評判が高かつたので,わざわざ取寄せて見たのである。しかし,当時は,非常に急ぎの仕事を二つばかり引受けてゐたので,じつくりと落ちついて読むことが出来なかった。しかも,その仕事をすますとすぐ,私は,南洋へ旅立たねばならなかつた。仕方なく,私は,この本を,旅行のカバンの中へ入れて行つた。マーシヤルまでは,二十日の旅である。船中のつれづれに読もうと考えたのだ。ところが,さて読み出して見ると,私は完全にこの小説の魔力にとらへられてしまつた。つれづれどころか,寝る間も惜しんで読みつづけた。途中寄港したサイパンやボナペなどへ,見物に上陸する時間すら惜しいくらゐだつた。……作者マジヨリ・キンナン・ローリングス女史は,1896年,ワシントン市に生れた。今年43歳。ウィスコンシン大学を卒業してから,しばらく新聞記者として働いてゐる中,1928年,同じく新聞記者をしてゐた夫と結婚して,この小説の舞台になってゐるフロリダ州のホーソーンに移り住み,果 樹園を経営しながら小説を書いてゐる。今までにも,「サウス・ムーン・アンダー」「黄色の林檎」等の作があり。いづれも,原始林に住んでゐるクラッカアを描いたもので,地方色豊かな作品であるが,あまりに「地方的」でありすぎたせゐか,それほど評判にはならなかった。訳者(序)より

*箱(背ヤケ)入,重版　序／特別料理／お先棒かつぎ／クリスマス・イヴの凶事／アプルビー氏の乱れなき世界／好敵手／君にそっくり／壁をへだてた目撃者／パーティーの夜／専用列車／決断の時　「エリンの作品は面 白いか？」ときかれて,正直なところ私は返答に苦しみます。それは面白くもあり,面 白くなくもあるからです。その第一の原因は,さきにも触れたように彼の作品は本格的な“短篇小説”の表現形式に則つた“芸”であり,その鑑賞には読者の側にもある程度の素養を要求するからです。たとえば俳句という表現形式に親しみのない人々には俳句なんかさつぱり面 白くないように…云々。(訳者あとがき) (発行時定価\450)

海外詩文庫4 ビニカバー,帯　■詩人の夢は,自分の詩がどこかの谷間で作られたチーズのように土地特有のもので,しかもほかの土地で賞味されること。／すべての川に涙が降る。運転手はふたたび手袋をはめ,眼もくらむ雪あらしを衝いて危険な旅に発進する。詩人はふたたび呻きながら自分の仕事にかかる。(発行時定価\1200)

人類学者と少女

*カバー帯,初版　■初期短篇集。表題作はじめ20篇／「僕の緑の芝生」= まだ作家としても海のものとも山のものともつかぬグラスが(彼が『ブリキの太鼓』で爆発的人気を得たのは1959年),スペインに旅行へ出て,広場で夢想に耽っている。眼の前をよぎる少女や動物。故郷の自宅の緑の芝生やそこに訪れてくる友人,この土地の闘牛場で見た闘牛士も出てくる。(訳者あとがき)より (本体価格\1600)

永遠の都 (上下2冊)

*カバー,初版　■この『永遠の都』は,当時,イギリスで人気が高かった小説家ホール・ケインが,一九〇一年(明治三十四年)に発表した作品であり,いまは,イギリス大衆文学の名作のひとつにかぞえられています。原作が世に出て八十七年,映画にもなり,ドラマにもなりましたが,わが国でも,かなり早い時期から紹介され,いずれもダイジェスト版ながら,ほぼ五十年近くにわたって,四回も刊行されています。その四回目が,わたしの手がけた完訳版で,潮文庫から一九七〇年(昭和四十五年)に上,中,下の三巻本として出版されました。こんどそのジュニア版をつくってほしいということで,五回目の刊行になりますが,それもこの物語が,日本で長く愛読されてきた何よりの証拠でしょう。……(訳者あとがき)より ■Hall Caine：1853〜1931年 英国チェシャ州に生まれる。家は貧しく小学校も中退。詩人ロセッティの秘書となり,新聞記者をへて,1885年「犯罪の影」で作家となる。「裁判官」でベストセラー作家になり,1901年「永遠の都」を発表した。 (発行時定価\860+\860)

*カバー,初版　■知られざるノンフィクション・ノヴェル=青山南 (発行時定価\1500)

文学のおくりもの22 *カバー,初版　■…彼女の第二作にあたる本書は、他の小説とは趣きをかえ、民話を素材としたファンタジックな楽しさに溢れる世界を創りだしている。■18世紀後半、恐ろしい豹や鰐やインディアンが、わがもの顔に歩きまわっていた頃のこと。美しい少女ロザモンドは、ある日森の中で追いはぎにあった。素敵な紳士と大泥棒―ふたつの顔をもつジェイミー・ロックハートのしわざだ。二人の奇妙な恋物語をめぐって、優しい父親と意地悪な継母、稀代の悪党ハーブ兄弟、頓馬な若者とその6人の妹たち、そして伝説の英雄マイク・フィンクまで登場して、物語は一気にクライマックスへ。 (発行時定価\1100)

河出書房新社

W.H.オーデン　風呂本武敏訳

迷宮の将軍　EL GENERAL EN SU LABERINTO