 |
活字の海を航海しまくります。 ただし、のろのろと。蓄積した読書記録は、累計で834タイトル。翻訳ＳＦが中心ですが、それ以外のジャンルにも手を出してます。 古い記録の中には、謎の一言しか書いてないものもあります。可能なかぎり再読して、順次補足しているところです。  目録（2008年）へ 掲載作品リスト（書名順）へ 作家別掲載作品リストへ 翻訳ＳＦリストへ特集・Jack Vance（ジャック・ヴァンス） 魅力的で不思議で異質な異郷作家。 通称は、ＳＦ界のシーラカンス。今も昔も変わることなく魅力的な世界を垣間見させてくれてます。日本にもファンは大勢(?)いますが、プロの翻訳家をして難解と言わしめる英語ゆえか、翻訳されている作品はごくわずか。 特集・Robert J.Sawyer（ロバート・Ｊ・ソウヤー） エンターテイメントあふれるバカＳＦ作家。 バカＳＦでも、真面目に、真面目に書いてます。大風呂敷を広げて見事にたたむ職人技をお持ちですが、ときには失敗も……？ いろんな賞をとったりノミネートされたりして実力はあるんですが、最近、ちょーっと人気が落ちてきてるようです。 特集・ＳＦ傑作選 いくつものアンソロジーが出版されている（けれどもすぐに絶版扱いになる）ＳＦ。アンソロジー収録作品をまとめてご紹介します。翻訳のみ。 書店・宙色堂 セブンアンドワイ内に設けました、翻訳ＳＦ専門のセレクト・ショップです。その場で入手可能なものを選ぶように心がけました。が、いかんせんＳＦはサイクルが早く、中には買えなくなってしまったものも……。 |
