アラビア語の法則
語幹複数
|
小さな子供達 ’awlādun ṣighārun |
|
أَوْلاَدٌ صِغَارٌ |
|
小さな家［複］ buyūtun ṣaghīratun |
|
بُيُوتٌ صَغِيرَةٌ |
（１）名詞・形容詞の多くは語幹複数をとります。語幹複数は全体の形が変わりますので、一つ一つ覚えていく必要があります。
|
|
複数 |
単数 |
|
複数 |
単数 |
|
都市 |
مُدُنٌ |
مَدِينَةٌ |
男 |
رِجَالٌ |
رَجُلٌ |
|
mudunun |
madīnatun |
rijālun |
rajulun |
||
|
大きい 年長の 偉大な |
كِبَارٌ |
كَبِيرٌ |
隣人 |
جِيرَانٌ |
جَارٌ |
|
kibārun |
kabīrun |
jīrānun |
jārun |
||
|
親切な 優しい |
لِطَافٌ، لُطَفَاءُ |
لَطِيفٌ |
学生 |
طُلاَّبٌ، طَلَبَةٌ |
طَالِبٌ |
|
liṭāfun luṭafā’u |
laṭīfun |
ṭullābun ṭalabatun |
ṭālibun |
||
|
新しい |
جُدُدٌ |
جَدِيدٌ |
病人 患者 病気の |
مَرْضَى |
مَرِيضٌ |
|
jududun |
jadīdun |
marḍā |
marīḍun |
||
|
聡明な 賢い |
أَذْكِيَاءُ |
ذَكِيٌّ |
ニュース |
أَخْبَارٌ |
خَبَرٌ |
|
’adhkiyā’u |
dhakīyun |
’akhbārun |
khabarun |
＊ طَلَبَةٌ (ṭalabatun）のように、ター・マルブータがつく男性複数名詞もあります。
（２）名詞を修飾する形容詞は、性・格・数・定冠詞の有無の４点を名詞と一致させます。複数名詞を修飾する形容詞は複数形です。しかし、人間以外の複数名詞は文法上、女性単数として扱われ、形容詞は女性単数形になります。
|
年配の男達、偉人達（不定形） rijālun kibārun |
رِجَالٌ كِبَارٌ |
|
年配の男達、偉人達（定形） ar-rijālu l-kibāru |
اَلرِّجَالُ ٱلْكِبَارُ |
|
＊その男達は年配である。 ar-rijālu kibārun. |
اَلرِّجَالُ كِبَارٌ. |
|
優しい隣人達（不定形） jīrānun luṭafā’u |
جِيرَانٌ لُطَفَاءُ |
|
優しい隣人達（定形） al-jīrānu l-luṭafā’u |
اَلْجِيرَانُ ٱللُّطَفَاءُ |
|
＊隣人達は優しい。 al-jīrānu luṭafā’u. |
اَلْجِيرَانُ لُطَفَاءُ. |
|
新しいニュース（不定形） ’akhbārun jadīdatun |
أَخْبَارٌ جَدِيدَةٌ |
|
新しいニュース（定形） al-’akhbāru l-jadīdatu |
|
|
＊それらのニュースは新しい。 al-’akhbāru jadīdatun. |
|
.GIF)
.GIF)
|
大都市（不定形） mudunun kabīratun |
مُدُنٌ كَبِيرَةٌ |
|
大都市（定形） al-mudunu l-kabīratu |
اَلْمُدُنُ ٱلْكَبِيرَةُ |
|
＊それらの都市は大きい。 al-mudunu kabīratun. |
اَلْمُدُنُ كَبِيرَةٌ. |
