アラビア語の法則
名詞＋形容詞
名詞を修飾する形容詞は、名詞の後に置きます。その際、定冠詞の有無と性を名詞と一致させて、名詞と同じ立場にしてあげます。
|
定形 |
不定形 |
|
|
اَلْكَلْبُ ٱلْكَبِيرُ |
كَلْبٌ كَبِيرٌ |
大きい犬 [雄] |
|
al-kalbu l-kabīru |
kalbun kabīrun |
|
|
|
|
小さい猫 [雌] |
|
|
|
＊定冠詞
اَلْـ
(al）の اَ (a）はハムザトルワスルといい、文頭では発音しますが、前の語に続けるときは発音を省略します。発音が省略されるときは、
ٱ
と書きます。［ 
］の記号はワスラと呼びます。
（答えはこちら）
文「AはBである」
定形名詞の後に不定形形容詞がくると「AはBである」という文になります。
|
|
その犬[雄]は大きい。 |
|
al-kalbu kabīrun. |
|
|
|
その猫[雌]は小さい。 |
.GIF)
（答えはこちら）
最も基本的な文「AはBである」では、主語Aは定形名詞、述語Bは不定形名詞または形容詞です。
指示代名詞や人称代名詞は特定の人・物を指すので、定冠詞がつかなくても定形名詞と見なされます。
|
|
これは犬[雄]です。 |
|
hādhā kalbun. |
|
|
|
これは猫[雌]です。 |
.GIF)
|
|
私[男]は学生です。 |
|
’anā ṭālibun. |
|
|
أَنَا طَالِبَةٌ. |
私[女]は学生です。 |
|
’anā ṭālibatun. |
|
|
|
私[男]は日本人です。 |
|
私[女]は日本人です。 |
.GIF)
＊「私は」は、男・女ともに أَنَا ( ’anā)です。
（答えはこちら）
関係形容詞
名詞の語尾に ـِيٌّ (īyun)をつけてつくられる形容詞を、関係形容詞（ニスバ形容詞）といいます。名詞として用いられることもあります。
|
関係形容詞 |
名詞 |
|||
|
女性形 |
男性形 |
意味 |
||
|
يَابَانِيٌّ |
日本の 日本人 |
اَلْيَابَانُ |
日本 |
|
|
yābānīyun |
al-yābānu |
|||
|
عَرَبِيٌّ |
アラブの アラビアの １人のアラブ人 |
عَرَبٌ |
アラブ人 ［複］ |
|
|
‘arabīyun |
‘arabun |
|||
＊ يَابَانِيٌّ (yābānīyun) は英語のJapanese に相当し、形容詞では「日本の、日本製の、日本人の、日本語の、日本的な」等、名詞では「日本人」を意味します。
（答えはこちら）
|
|
私[男]は日本人学生です。 |
|
|
私[女]は日本人学生です。 |
（答えはこちら）
「○○語」
|
定形 |
不定形 |
|
|
|
لُغَةٌ |
言語 |
|
|
lughatun |
「○○語」というときは普通、定冠詞をつけます。定冠詞には、特定のものをさす基本用法のほかに、総称的用法があります。
|
اَللُّغَةُ ٱلْيَابَانِيَّةُ / اَلْيَابَانِيَّةُ |
日本語（日本の言語） |
|
al-lughatu l-yābānīyatu, al-yābānīyatu |
|
|
|
アラビア語 |
（答えはこちら）
練習問題
「形容詞１、２」「関係形容詞１、２」「練習１、２」をやってみて下さい。