| ポルトガル関係書籍の紹介 | ||||||||||||||||
| ポルトガル関係の書籍を紹介します。 なかなか知らなければ分からないものまで、紹介していきます。 ※本の表紙にも著作権があるので、アマゾンの広告を利用しています。クリックするとアマゾンのサイトに行きますが、クリックだけでは購入したことにならないので安心してください。もちろん購入希望の方はこちらから購入する事ができますが、アマゾンでの購入となり、本サイトとは関係ありません。 ●ポルトガル語学習 ●ポルトガル旅行関係 ●ポルトガル・日本交流史 |
||||||||||||||||
| ポルトガル語学習 | ||||||||||||||||
| 指さし会話帳ポルトガル 会話の場面・状況別に分類してまとめてあるので、ポルトガルに旅行した時に、言いたいことが簡単に見つけられるのがこの本の最大の特徴です。ポルトガル語をほとんど話せない人には最高のガイドブックです。 ある程度会話できる人が持っていっても便利です。あちゅけは、リスボンのサマーセミナーにこれを持っていき、クラスメートに見せたりしました。この本を使いながら会話も盛り上がり、話題に事欠きませんでした。とくに、愛を語るページは、あちゅけがそのセリフを言うと、そこにいた仲間はバカうけでした。友だちを作るのにも最高のアイテムといえるでしょう。 あちゅけと友だちは第3のパスポートと呼んでいる(ちなみに第2は地球の歩き方)。 |
||||||||||||||||
| しっかり学ぶポルトガル語入門 ポルトガルのポルトガル語とブラジル・ポルトガル語とでは、かなり違いがあることはこのサイトでも話してきました。日本では、ポルトガル語の文法書といえば、ブラジル・ポルトガル語文法がほとんどです。現在のところ、ポルトガルのポルトガル語文法書はこれだけです。 とくに、この本に付属しているCDは、ポルトガルのポルトガル語を聴ける貴重な教材です。ポルトガルのポルトガル語を学習したいなら、必携の文法書といえるでしょう。 |
||||||||||||||||
| 現代ポルトガル語辞典 これまでのところ、ポルトガル語の中辞典は発売されていないので、実質最も詳細なポルトガル語辞書ということになる。収録がブラジル・ポルトガル語を基準にされているというデメリットはあるが、それでもこの辞書なくしてはポルトガル語は学べない。この辞書を使いつぶした時に、ポルトガルでポルトガル・ポルトガル語辞典を買えばよいだろう。 |
||||||||||||||||
| 現代ポルトガル語辞典第二版 上記のポルトガル語辞典の第二弾が登場しました。さらに語彙数が増えたので、ポルトガル本国のポルトガル語を学ぶ人もたいへん便利になりました。これからポルトガル語を買おうという人は、こちらの第二版をオススメします。 ただ、基本的には初版とそんなに変わらないので、安い方がいいという人は、初版の新古本か中古本を買ってはいかがでしょうか。 |
||||||||||||||||
| 現代日葡辞典 日本語・ポルトガル語辞典で、これほどの分量のものは他にはありません。 値段はかなり高めですが、とても細かいものまで載っていますので、あるととても便利です。あちゅけも、ポルトガルの友人にメールする時など、けっこう使っています。 高いので必携とは言いづらいですが、持っていると便利なのは確かです。 リッチな時に思いきって買ってみたらいかがでしょうか。 中古が出たら買うというのも、一つの手かもしれません。 |
||||||||||||||||
| デイリー・日葡英・葡日英辞典 葡日と日葡がまとまった辞書では、これが一番オススメです。しかも英語もセットになっているのがいいですね。 あちゅけは、ポルトガルで葡英辞書を買いましたが、ポルトガルと英語は似ている単語も多いので、関連づけてポルトガル語の単語を覚えると、覚えやすくなります。 しかもコンパクトサイズなので、旅行に持っていくならばこの辞書ですね。 |
||||||||||||||||
| 現代ポルトガル文法 ポルトガル語の基礎を学んだ人を対象としたポルトガル語文法書です。目安として、直接法をマスターした人は、この文法書に進んでよいと思います。だいたい中級レベルといったところでしょうか。 この文法書はポルトガル文法のほとんどを網羅していますので、よほど専門的なことでない限り、この文法書で事が足ります。独学ではこれ以上の文法書は存在しないといってよいでしょう。 値段は中級以上を対象としているため高めですが、これと同等かあるいはそれ以上のポルトガル語文法を学ぶとなると、大学か語学学校での講義でしか学べません。 独学で学ぶならば、ポルトガル語を徹底的に学びたい人は持っていた方がよいでしょう。 |
||||||||||||||||
| ポルトガル旅行関係 | ||||||||||||||||
| 地球の歩き方 ポルトガル 海外旅行をした人なら誰でも知っている「地球の歩き方」。 ポルトガルに行く時も、これがあるとたいへん重宝します。 空港でも観光地でも日本人はみんな持っています。観光地で、空港で、バスで、電車で、これを持っていたら日本人とすぐに分かります。困った時は「地球の歩き方」を持っている人を探して話しかけてみましょう。 僕の仲間は、これを第2のパスポートと呼んでいます(笑)。 |
||||||||||||||||
| ポルトガル・リスボン あの観光雑誌るるぶを出している出版社が出している本ですので、ポルトガル・リスボン情報が満載です。 「地球の歩き方」にない情報まで載っていますので、余裕があればこちらも用意しておきたいところです。知り合いが「地球の歩き方」を持っているならば、こちらを買うのも手かも。 いずれにせよ、ポルトガルを詳しく知りたければ、買いの本です。 |
||||||||||||||||
| 旅の指さし手帳ポルトガル | 超オススメ。ポルトガル語学習コーナーにて紹介。 | |||||||||||||||
| ポルトガルを知るための50章 ポルトガルに関する専門家が、書き記すポルトガルのあれこれ本。ポルトガルに興味を抱いたら、まず読んでほしい。 |
||||||||||||||||
| 丹田いづみ『ポルトガル 小さな街物語』 リンク集でお世話になっている丹田いづみさんのポルトガル紹介の本。ポルトガルのことを思っている人が書くと、こうも相手に語りかけることができるのかが分かる一冊。是非読んでみて下さい。 |
||||||||||||||||
| ポルトガルを味わうへ | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||