| ミラージュ(ラスベガス)で体験したラスベガスのスパ レポートです。 |
| About the spa: The Spa at the Mirage offers an extensive array of
personal services. The spa features 10 massage types including popular spa
favorites as well as unusual options such as Maternity, Tandem (two massage
therapists), Algae Refining Massage and the Revitalizing Mud Massage. Try the
Botanical Luxury Massage, an anti-aging treatment using a unique blend of
naturally grown fruits and vegetables. Ten luxurious body treatments are
available, including the Herbal Detox Linen Wrap, Botanical Body Polish,
Hydrating Stress Reduction Salt and Scrub and Seaweed Body Mask. Six facials
also are available.
The spa's recommended "day at the spa" starts off with a workout, followed by a whirlpool, steam or sauna, a massage, a facial, pedicure and/or manicure, topped off with a makeup session and/or hair service. A brief review: First on our tour of the Mirage spa was the fitness facility where we saw a couple of Cybex virtual reality bike machines in action. You are seated in front of a computer screen while a virtual terrain resembling a video game flashes by as you pedal. Next we made our way into the women's spa through the relaxation room and the shower and vanity area (where Aveda products are provided for guests), into the whirlpool room where fresh cucumber is placed poolside for guests' eyes. Located off of the whirlpool room are the steam, sauna, and private, candle-lit whirlpool bays, where guests can relax while jets target different muscle groups. French facial products are used in the large, private aesthetician rooms, and La Bella Donna cosmetics are used for makeup applications. -- Reviewed by Jessica Ziegler |
|
Spa at Mirage ここでは,私達がどのようにラスベガス・ラージュで,スパ(SPA)を利用したかを紹介致します。女性用スパと男性用スパをそれぞれ,ベガスカフェ管理人“Toshi”とその妻の体験を紹介しております。
シャワーは全部で6個ある。タオル類は各フロアにたっぷり置いてある。ジャグジーの温度は適温で、泡はどちらかというと勢いがあり強いと感じる人もいるだろう。トレーニングルームは、日本でジムに通ったことのある人ならどのマシンも使えるだろう。一応トレーナーもいて、わからないときは聞くこともできる。 利用が終わると,預けていたレシートをもらい,そのレシート欄にチップを記入して終わり。(チップについては,下の<ベガスカフェ管理人補足>をみてください。 スパもトレーニングルームも平日の昼間で、しかも宿泊客のみの利用とあってすいており、ゆっくり利用することができた。 英語がほとんど話せない私でも客であるせいか,非常に親切に対応してもらった。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ついでに、ベガスカフェ管理人“Toshi”からも報告 男性用SPAについて ミラージュのスパについてレポートします。基本料金$20。これはSPA SALOONを入ったこ
とろの総合受付で申し込みの際に,宿泊の部屋番号をいってチャージしてもらいました
。よって宿泊者である私達の場合は,現金やクレジットカードは必要としませんでした。ここの受付では,支払$20と書
いた紙にサインをして,それをそのままもって入ります。男性/女性で入り口から分かれて
おります。男性用ドアを入っていくとまた,受付というか,窓口というかそのようなものが
有り,ここの利用ははじめてだというと,持ってきた紙をそこに預けて,ロッカーキーとサ
ンダルをもらいます(サンダルのサイズはアメリカサイズで答えられるようにしておけば
スムーズですね)。係員が簡単にSPAの中を説明してくれます。ジャ |