「ミステリー・ゾーン」のロッド・サーリング、「世にも不思議な物語」のジョン・ニューランドをはじめ、洋画の吹替では、クリストファー・リー、ピーター・カッシング、ヴィンセント・プライス、ボリス・カーロフ等に達意の妙技を披露して来た名優・千葉耕市。一方で、音響監督・録音監督、舞台演出家としても数多くの作品を手掛けてゐる。筆者が敬愛してやまない千葉大人の業績の、ほんの一端でも紹介すべく、小事典形式を目して断章を並べてみた。なほ、筆者が放映洋画の記録を採ってゐたのは昭和も日が傾き始めた頃に限られ、五十年代以前の事項は先学の記録と新聞の放映欄の記載に頼ったので、誤りも多いと思ふ。また、当方の好尚から離れた作品は見ないことにしてゐるから、引用作品は著しく偏った嫌ひは否めない。所詮は未定稿なので、気が向いた折に書き改め、前言を翻することもあらう。各位の御寛恕を乞ふ。