坂井弘紀(さかいひろき)

 

 

研究業績

 

著書

 

 1 『中央アジアの英雄叙事詩 〜語り伝わる歴史〜 ユーラシア・ブックレトット35』、東洋書店、64頁、2001年(単著)

 

 2 『カザフ文学史概論(平成16年度言語研修カザフ語研修テキスト5)』、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、23頁、 2004年(単著)

 

 3 『カザフ語・日本語会話集』、グルム出版社(カザフスタン共和国アルマトゥ)104頁、 1995年(共著)

 

 4 『中央アジアを知るための60章』(宇山智彦編)、明石書店、317頁、 2003年(共著)、担当5.19.22.37.38.44章。

 

 5 『記録と表彰 史料が語るイスラーム世界』イスラーム地域研究叢書[第8巻](林佳世子、桝屋友子 編)、東京大学出版会、2005年(共著)、担当第1章「語り継がれる「記憶」」

 

 6 『コーカサスを知るための60章』(北川誠一他編著)、明石書店、336頁、 2006年(共著)、担当36章。

 

 7 「「草原の英雄」を生んだ両親は誰か? −ユーラシアの英雄叙事詩『エディゲ』の秘密」 『「大きなかぶ」はなぜ抜けた? 謎とき世界の民話』(小長谷有紀編)、講談社現代新書、294頁、 2006年(共著)。

 

 8 「 死から逃れようとする賢者―テュルク世界の伝説的人物コルクトについて 」『死と来世の神話学』(言叢社、2007年)(共著)。 

 

 

 

論文

 

 1 「18世紀カザフのハン・アブライの生涯 〜英雄叙事詩を題材に〜」

(東京外国語大学大学院修士論文、国際学修士、1995年3月取得)

 

 2 「英雄叙事詩が伝える「ケネサルの反乱」」

『イスラム世界』44号(日本イスラム協会、1994年12月)

 

 3 「英雄叙事詩にひそむ歴史 〜『エル=タルグン』の歴史背景に関する一考察」

『内陸アジア史研究』12号(内陸アジア史学会、1997年3月)

 

 4 「「ノガイ大系」における主人公の「移動」の特徴 〜「チョラ=バトゥル」、「エル=タルグン」を例に〜」

『千葉大学ユーラシア言語文化論集』3号(千葉大学ユーラシア言語文化論講座、2000年3月)

 

 5 「テュルク英雄叙事詩の地域的特徴〜『チョラ=バトゥル』の分類をもとに〜」

『地域研究論集』vol.3 No.2(国立民族学博物館地域研究企画交流センター、2000年12月)

 

 6 「カザフの叙事詩語りの肖像〜ムルン=ジュラウの生涯を中心に〜」

『叙事詩の学際的研究』 (文部省科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書、2001年3月)

 

 7 「カザフ口承文芸における「ノガイ大系」の影響 〜「オラクの詩」を題材として〜」

『口承文芸研究』24号(日本口承文芸学会、2001年3月)

 

 8 「中央ユーラシアの叙事詩に謡われる「ノガイ」について」

『東欧・中央ユーラシアの近代とネイション1』(北海道大学スラブ研究センター研究報告シリーズ80号、2001年5月)

 

 9 「叙事詩に見るアブライ=ハンの系譜と生い立ち」

『千葉大学ユーラシア言語文化論集』4号(千葉大学ユーラシア言語文化論講座、2001年3月)

 

 10 「バシュコルトに伝わる「ノガイ大系」の特徴」

『千葉大学ユーラシア言語文化論集』5号(千葉大学ユーラシア言語文化論講座、2002年3月)

 

 11 「英雄叙事詩と国家:「アルパミシュ」と「マナス」を例に」

『ポスト社会主義圏における民族・地域社会の構造変動に関する人類学的研究』(平成13年度〜平成14年度科学研究費補助金基盤研究(C)(2)研究成果報告書、2003年3月)

 

 12 「19世紀カザフ詩人ムラトの作品と特徴」

『内陸アジア史研究』18号(内陸アジア史学会、2003年3月)

 

 13 「オルマンベトとその時代 −口頭伝承に現われるノガイ=オルダの有力者について−」

『東北アジア研究センター叢書 中央ユーラシアにおける民族文化と歴史像』13 号(東北大学東北アジア研究センター、2003年)

 

 14 「中央ユーラシアの英雄叙事詩『チョラ・バトゥル』の地域的特徴再考―─ノガイとカラカルパクのヴァリアントについて 」

『東西南北2007』 (和光大学総合文化研究所年報、2007年)

 

 15 「ウズベキスタンにおける「遊牧的伝統」の現状: カラカルパクの語りの伝統と民族楽器ウズベク・ドンブラ について 」『科研費研究プロジェクト「中央アジアにおけるウイグル人地域社会の変容と民族アイデンティティに関する調査研究」(平成15年〜18年)研究成果報告書』(2007年)

 

 16 「ノガイ・オルダの創始者エディゲの生涯」『和光大学表現学部紀要8』(2008年)

 

 17 「英雄叙事詩『エディゲ』のヴァリアント比較」

『千葉大学ユーラシア言語文化論集』10号(千葉大学ユーラシア言語文化論講座、2008年3月)

 

 

 

資料・解説

 

 1 カザフ英雄叙事詩「ナリク」・「ショラ」

(文部省科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書、2001年3月)

 

 2 カラカルパクの英雄叙事詩「アルパムス」

(千葉大学大学院叙事詩研究プロジェクト報告集、2001年3月)

 

 3 カザフの英雄叙事詩「エディゲ」

(千葉大学大学院叙事詩研究プロジェクト報告集、2001年3月)

 

 4 ノガイの英雄叙事詩「アディル=ソルタン(アディル=スルタン)」

(千葉大学大学院叙事詩研究プロジェクト報告集2、2005年3月)

 

 5 中央ユーラシアの英雄叙事詩「オラクとママイ」

(千葉大学大学院叙事詩研究プロジェクト報告集、2008年3月)

 

 

 

書評・新刊紹介

 

 1 「マナシュ=コズバエフ編『アブライ・ハン、ケネサル〜民族解放運動の諸問題〜』」

『内陸アジア史研究』10号 (内陸アジア史学会、1995年3月)

 

 2 「小松久男『革命の中央アジア〜あるジャディードの肖像〜』」

『史潮』新41号(1997年5月)

 

 3 「宇山智彦『中央アジアの歴史と現在(ユーラシア=ブックレット 7)』」

『史学雑誌』第110編 第4号(2001年4月)

 

 4 「小松久男編『中央ユーラシア史(新版世界各国史 4)』」

『史学雑誌』第110編 第6号(2001年6月)

 

 5 「菅原睦/太田かおり訳 『デデ・コルクトの書 アナトリアの英雄物語集(東洋文庫 720)』」

『イスラム世界』第63号(2004年9月)

 

 6 「藤井麻湖『モンゴル英雄叙事詩の構造研究』」

『口承文藝研究』第28号(2005年3月)

 

 7 「若松寛訳『マナス 壮年篇 −キルギス英雄叙事詩−』」

『史学雑誌』第115編 第2号(2006年3月)

 

 

 

小論

 

 1 「カザフの遊び」『グルバグ』(現代ウイグル語研究会、1992年)

 

 2 「若き多民族国家 カザフスタン」『アジアフォーラム』76号((財)アジアクラブ、1995年)

 

 3 「蘇る英雄たち 中央アジアの文芸復興」『アジアフォーラム』76号((財)アジアクラブ、 1995年)

 

 4 「キルギスの英雄マナス」『外交フォーラム』1995年8月号

 

 5 「世界の言葉 カザフ語」『言語』8月号(大修館書店、1997年)

 

 6 「アジアの風 カザフスタン映画の新しい風」『しにか』4月号(大修館書店、1998年)

 

 7 「言語ジャーナル カザフスタン」『言語』8月号(大修館書店、1999年)

 

 8 「言語ジャーナル カラカルパクスタン」『言語』2月号(大修館書店、2000年) 

 

 9 「中央アジアの英雄叙事詩」『シリーズことばの世界第 1巻つたえる』(三弥井書店、2008年)

 

 

学会報告

 

 1 「カザフの叙事詩“カラカス、ケネサリ”」

(第31回日本アルタイ学会、1994年7月)

 

 2 「マナスと日本のフォークロアの特徴」

(英雄叙事詩マナス1000年記念国際学術シンポジウム、 於クルグズスタン、ビシュケク、1995年8月)

 

 3 「オルマンベトとその時代」

(叙事詩エディゲとその研究に関する国際会議、カラカルパクスタン、ノキス、2001年9月5-6日)

 

 

 

講演・講義等

 

 1 「記念講演「中央アジアの魅力を語る」〜中央アジアの文化(口承文芸と映画を中心に)〜」

中央アジア映画祭(日本最終上映会)、1997年2月22日。

 

 2 「中央アジア英雄叙事詩の世界」

国際交流基金アジアセンター「アジア理解講座」 1998年第2期「現代中央アジアを知る」、1998年11月11日。

 

 3 「中央アジアの英雄叙事詩〜神話・歴史・イメージ〜」

朝日カルチャーセンター横浜「新しい世界史-中央アジア- 第11回」、 2003年9月20日。

 

 4 「近現代の中央アジアとトルコ」

東京都渋谷区、平成15年度区民大学講座「近現代のトルコ」(於渋谷区立上原社会教育館)、2003年12月5・12日。

 

 5 言語研修「カザフ語」

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所平成16年度言語研修(於大阪外国語大学)、2004年8月 

 

 6 「カラカルパク口承文芸の現在」

第10回 東京外国語大学中野健三基金シンポジウム「中央アジアにおける体制転換の諸相」(於東京外国語大学)、2005年12月13日 

 

 7 「21世紀の叙事詩語り〜中央アジア・カラカルパクを例に〜」

「日本口承文藝学会国際研究フォーラム−グローバリズムのなかの口承文芸」(於千葉大学)、2006年3月3日

 

 8 「中央アジアにおける若い世代への「伝承」 -カザフスタン共和国を例に-」 

「平成19年度 日本学術振興会人文・社会振興プロジェクト研究事業 領域?豊かな人間像の獲得「伝承の現場からの考察」研究グループ  公開セミナー「昔話にみる未来」 (於千里ライフサイエンスセンター)、2007年6月24日

 

 9 「「シルクロード」は、いま ―中央ユーラシアの現在をさぐる―」(企画・司会)「2007年度 和光大学総合文化研究所主催 公開シンポジウム」(於和光大学)、2007年12月1日

 

 

 

研究会発表

 

 1 「英雄叙事詩に見る18世紀カザフ社会」

(中央アジア研究会第1回例会、1994年6月27日)

 

 2 「18世紀カザフのハン・アブライの生涯〜英雄叙事詩を素材にして〜」

(中央アジア研究会第16回例会、1995年2月18日)

 

 3 「カザフスタン現状報告」

(中央アジア研究会第21回例会、1995年11月18日)

 

 4 「叙事詩に見る18世紀のカザフとその周辺地域」

(北大スラブ研究センター、 「文部省重点領域研究「地域と地域統合の歴史認識」班1996年度第1回研究会、1996年6月1日)

 

 5 「カザフの民族意識と“民族復興”〜民族文化の諸相を参考に〜」

(東京外国語大学アジア・アフリカ研究所、 1996年度第1回「中央アジアにおける民族創出に関する総合的研究」プロジェクト研究会、1996年7月6日)

 

 6 「カザフスタン映画「ラス=ホリデイ」について

(中央アジア研究会第29回、1996年10月12日)

 

 7 「カザフの民族楽器ドンブラとその周辺」

ロシア・ソビエト音楽研究連絡会1996年秋の例会、1996年11月17日

 

 8 「ウズベキスタン・カザフスタン出張・調査報告」

(中央アジア研究会第45回例会、1998年12月19日)

 

 9 「カザフの英雄叙事詩の特徴〜「ノガイ大系」を題材に〜」

(千葉大学叙事詩研究会、 1999年2月23日)

 

 10 「英雄叙事詩と中央アジアの現在」

(文部省科研費創成的基礎研究「現代イスラーム世界の動態的研究」1-b班研究班研究会・中央アジア研究会第49回例会、2000年2月5日)

 

 11 「中央アジアにおける口承文芸の過去・現在・未来〜英雄叙事詩を中心に〜」

(第39回日本口承文芸学会、2000年3月11日)

 

 12 「テュルク系民族の「民族文化」とは何か?〜口承英雄叙事詩を中心に〜」

東北大学東北アジア研究センター共同研究「東北アジアにおける民族移動と文化の変遷」 (テュルク班)第1回研究会、2000年5月2日」

 

 13 「中央ユーラシアの叙事詩に謡われる「ノガイ」について」

(科学研究費基盤研究「東欧・中央ユーラシアの近代とネイション」第1回研究会、2000年11月25日)

 

 14 「オルマンベトとその時代 〜口頭伝承に表れるノガイ=オルダの有力者について〜」

(北海道中央アジア研究会第9回例会、2001年4月28日)

 

 15 「カラカルパクスタン・ウズベキスタン出張報告

〜国際会議『英雄叙事詩エディゲとその研究』に出席して〜」 (北海道中央アジア研究会第12回例会、2001年9月29日)

 

 16「現代中央アジアと民族文化 〜英雄叙事詩を例に〜」

(文部省科研費創成的基礎研究「現代イスラーム世界の動態的研究」第1-b班「中央アジアにおける国際関係とイスラーム」研究会、2002年3月2日)

 

 17 「英雄叙事詩と近代国家 中央アジアを例に」

(国際ワークショップ「ポスト社会主義時代における東欧と中央アジアの諸問題」、2002年11月23日)

 

 18「北カフカースの少数民族ノガイの口頭伝承について」

(日本中央アジア学会第5回まつざきワークショップ、2003年3月28日)

 

 19「カザフスタンの叙事詩の伝統と現在 〜カザフスタン西部アトゥラウを事例に〜」 (テーマ「海外の口承文芸ーフィールドの現在と研究」コメンテーター)

(日本口承文藝学会第49回研究例会、2005年3月5日)

 

 20「ノガイ大系の伝説的詩人スプラ・ジュラウについて」

(北海道中央ユーラシア研究会第51回例会、2006年3月8日)

 

 21「カラカルパクの知識人ダウカラエフについて」

ポスト社会主義における民族学的知識の位相と効用:制度としての人類学の多元性解明にむけて、2006年5月13日)

 

 

 

海外調査

 

 1 「中央アジア関係資料調査・収集(ウズベキスタン・カザフスタン)」 (文部省科研費創成的基礎研究「イスラーム地域研究」)、1998年9月

 

 2 「ウズベキスタン・カザフスタンにおける「民族文化」の現状に関する調査(ウズベキスタン、カザフスタン)」 (文部省科研費創成的基礎研究「イスラーム地域研究」)、1999年10月

 

 3 「トルコ、ウズベキスタン、カザフスタン、クルグズにおける文化無償協力の現状に関する調査(トルコ、ウズベキスタン、カザフスタン、クルグズ)」(外務省)、2001年3月

 

 4 「東欧・中央ユーラシアの近代とネイションに関わる現地調査(ウズベキスタン、カラカルパクスタン)」、2001年9月

 

 5 「ウズベキスタン共和国における民族文化の現状に関する調査(ウズベキスタン)」、2003年9月

 

 6 「カザフスタン共和国西部(アトゥラウ)における民族文化の現状と研究動向に関する調査(カザフスタン)」、2004年9月

 

 7 「北・中央ユーラシアにおける異文化の波及と相互接触による文化変容の歴史的研究プロジェクトに関わる中央アジア調査(ウズベキスタン)」、2005年8-9月

 

 

 

 

 

その他

 

 1 ウズベキスタン映画「夜明け前」字幕翻訳(ウズベク語)(国際交流基金、中央アジア映画祭上映作品)、1994年

 

 2 「カザフスタンの首都の正しい表記を」『週刊金曜日』44号、1994年9月30日

 

 3 「世界の子供たち ウズベキスタン共和国上」『朝日小学生新聞』1995年1月15日号

 

 4 「世界の子供たち ウズベキスタン共和国下」『朝日小学生新聞』1995年1月29日号

 

 5 「世界の子供たち カザフスタン共和国」『朝日小学生新聞』1996年10月27日号

 

 6 「天地楽舞〜中国五十五少数民族民間伝統芸能大系〜(映像資料)解説・翻訳(カザフ、キルギス、ウズベク)」(日本ビクター、1997年)

 

 7  事典項目「トゥルクメン」『マイクロソフト、エンカルタ百科事典99年版』(マイクロソフト社、1998年)

 

 8  事典項目「トゥルクメン」、「カラカルパク」、「キプチャク」、「カルムィク=ハリムグ・タンガチ」、「カラカルパクスタン」、「トゥルクメニスタン」『世界民族事典』(弘文堂、2000年)

 

 9  事典項目「トルクメニスタン」『対日関係を知る事典』(平凡社、2001年)

 

 10  事典項目「アゼルバイジャン語」、「ウズベク語」、「カザフ語」、「カラカルパクスタン(共和国)」、「キルギス語」、「タジク語」、「テュルク諸語」、「トルクメン語」,『新版ロシアを知る事典』(平凡社、2004年)

 

 11  事典項目「アブライ・ハン」、「アルパミシュ」、「馬」、「英雄叙事詩」、「カザフ語」、「カザフ反乱」、「カラカルパク人」、「カラカルパクスタン共和国」、「カルマク」、「キジルバシュ」、「キプチャク」、「キョロウル」、「ケネサル」、「口承文芸」、「ジャンブル」、「食生活」、「チョラ・バトゥル」、「デデ・コルクト」、「鬨の声」、「トゴロク・モルド」、「ナスレッディン・ホジャ」、「ナルト」、「日本と中央ユーラシア」、「ノガイ」、「ノガイ大系」、「馬乳酒」、「マナス」、「モンゴル語」など,『中央ユーラシアを知る事典』(平凡社、2005年)

 

 12  翻訳・訳注 ボロノフ・バフティヤル著「19世紀末から20世紀初頭にかけてのブハラの美術工芸」研究プロジェクト:中央アジア諸民族の文化諸相に関する動態的研究『東西南北2007』(和光大学総合文化研究所年報、2007年)

 

 

 

 

職歴・研究歴

 

1995年3月 在カザフスタン日本大使館専門調査員(文化・政経担当)(〜1996年)

 

1996年4月 アジア・アフリカ言語文化研究所共同研究員(〜1999年)

 

1997年3月 外務省語学研修所講師(トルコ語(中央アジア=テュルク諸語)担当)(1997年)

 

1997年4月 千葉大学文学部非常勤講師(ユーラシア民族文化論演習、ウラル・アルタイ文化論演習)(〜2003年)

 

1998年   文部省科研費創成的基礎研究「現代イスラーム世界の動態的研究」研究協力者(〜2002年)

 

1998年   文部省科研費創成的基礎研究「現代イスラーム世界の動態的研究」第1班研究班、中央アジア=ネットワーク事務局長(〜2002年)

 

1998年  「イスラム世界」編集委員(〜現在)

 

1999年4月 北海道大学スラブ研究センター共同研究員(〜現在)

 

2000年4月 北海道大学スラブ研究センターCOE非常勤研究員(〜2002年)

 

2000年4月 東北大学東北アジアセンター共同研究員(〜2002年)

 

2001年4月 国立民族学博物館共同研究員(〜現在)

 

2003年4月 和光大学表現学部イメージ文化学科専任講師(〜2007年3月)

 

2005年4月 日本口承文藝学会理事(監事)(〜2007年3月)

 

2005年10月 東京大学教養学部非常勤講師(ユーラシア文化分析論II/特殊講義(中央アジアの歴史と文化))(〜現在)

 

2007年4月 和光大学表現学部総合文化学科准教授(〜現在)

 

 

 

 

「中央アジア=テュルク叙事詩の世界」へ