●10月31日をもちまして水泳から引退することにいたしました。ここまで頑張れてこれたのも皆様からの暖かいご声援のお陰と思います。長い間本当に有難うございました。
またＣＡＳ提訴の件では大変にお世話になりました。署名運動やカンパなど有難うございました。
カンパ金の件ですが、これは皆様からの暖かいおこころざしとして心の中で受け取らせて頂き、現金は世界の恵まれない子供達の支援施設、United
Nations Children's Fund ユニセフ（国連児童基金）に寄付させて頂きたいと思います。
本当に長い間有難うございました。
千葉すず●