フレンズ（FRIENDS） １シーズン エピソードガイド
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-1
The One Where It All Began
マンハッタンの６人
ロスの妻キャロルがレズに目覚めて離婚。溜まり場であるコーヒーハウス”セントラル・パーク”では、皆がロスを慰めていた。すると、そこにウェディングドレス姿のレイチェルが駆け込んで来た！式場を飛び出して、行く宛てのなかったレイチェルは、ＮＹで唯一の知り合い（昔は親友だった）のモニカを頼ってきたのだ。結局、その日からレイチェルはモニカと同居することになる。一方、チャンドラーとジョーイは、ロスの引っ越しの片付けを手伝う。離婚して落ち込むロスに、ジョーイは「女は一人だけじゃない。アイスクリームのように種類は豊富だ。独身を楽しめ！」と励ますのだった。モニカはというと、念願だったポールとのデートをする。有頂天になるモニカだったが･･･。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-2
The One With the Sonogram at the End
ロスの大事件
（キャロル＆スーザン、ゲラー夫妻初登場！）
ある日、元妻キャロルがロスの職場を訪ねて来た。そこで彼女は、ロスの子供を妊娠していることを告白！パニックになるロスであった･･･。その頃モニカは、口うるさい両親が訪ねて来るため、朝からピリピリムード。フィービーに「バタバタ殺気立っていて怖い」と言われてしまう。その日、ロスは無事（？）に離婚の事情を両親に説明したのだった。そして超音波検査の日がやってきた。病院に出掛けるロスだったが、そこにはキャロルのレズの恋人であるスーザンも現れて･･･。一方のレイチェルは、婚約指輪を返すためにバリーの職場へ。そこでバリーからとんでもない事実を聞かされるのだった。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-3
The One With the Thumb
モニカの彼はみんなのもの？
３年間禁煙していたチャンドラーだったが、”そのご褒美だ”と言って煙草を吸い出し、皆から非難される。レイチェルは、モニカとの同居を開始してからウエイトレスとしてセントラルパークで働いているが、オーダーを間違えてばかり。一方のモニカは、仲間たちに"恋人バッシング"されることを恐れて、新恋人アランを紹介するのをためらっていた。しかし、アランを紹介すると、仲間たちはバッシングするどころかすぐに彼を気に入ってしまうのだった。アランに夢中になってしまった皆の気持ちとは裏腹に、肝心のモニカは彼に夢中になれずにいた。アランと別れることを決意したモニカだが、皆の反応は･･･。そして、別れを告げられたアランは･･･？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-4
The One With George Stephanopoulos
レイチェルの憂鬱
レイチェルは初給料をもらって大喜び！と思いきや、その額の少なさに愕然。そんな中、レイチェルの友人３人が訪ねてきた。彼女たちは、それぞれ妊娠、出世、婚約していた。その夜、モニカとフィービーは夜通しパーティーを計画して盛り上がっていたが、レイチェルは、自分の将来に見通しがないことで憂鬱な気持ちになっていた。そこで、なんとかレイチェルを慰めようとするモニカとフィービーだったが･･･。一方、チャンドラーとジョーイは、ロスを気分転換にとアイスホッケーに誘う。その日は”元妻との記念日”ということもあって、気分の乗らないロスだったが、ゲームが始まると一転、応援に熱中！しかし、そのロスにまたもやアクシデントが･･･。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-5
The One With the German Laundry Detergent
土曜の夜を一緒に
（ジャニス初登場！）
ジョーイは、別れた恋人アンジェラと偶然に再会。ヨリを戻したいと考えるジョーイだったが、彼女にはすでにボブという恋人がいた。なんとかして彼女とやり直したいジョーイは、モニカに「アンジェラの"兄"を紹介する」と嘘をつき、ダブルデートに連れ出すのだった。嫌がるモニカだったが、そこにボブとアンジェラが現れ･･･。ロスは、レイチェルと２人でコインランドリーへ洗濯をしに行き、束の間のデート気分を味わう。”洗濯バージン”のレイチェルは、「今日の洗濯がうまくできたら、すべてがうまくいくような気がする」と言うのだが･･･。一方のチャンドラーは、やっとの思いでジャニスに別れを告げようとしていた。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-6
The One With the Butt
迷えるチャンドラー
（ヘッケルさん初登場！）
ジョーイが、オフ・ブロードウェーのミュージカル”フロイト！”に出演。５人は見学に来ていた。芝居の開始前、ジョーイの芝居をまだ見たことのないレイチェルだけが、一人ではしゃいでいた･･･。チャンドラーは観客の一人オーロラに一目惚れ。すぐにデートを申し込み、ＯＫをもらって大喜び！しかし、なんと彼女には夫と愛人がいた！一方、ジョーイはアル・パチーノの新作に出演が決定して、彼もまた大喜び！彼の役は、なんと”アル・パチーノのお尻の代役”！？そして撮影当日、やる気マンマンのジョーイだったが･･･。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-7
The One With the Blackout
マンハッタンが真っ暗
マンハッタン全体が突然の停電に。フィービーのコンサートは中止になり、チャンドラーは銀行のキャッシュコーナーにスーパーモデルのジルと２人きりで閉じ込められてしまう。なんとかして彼女の気をひこうとするチャンドラーだったが･･･。一方ロスは、ジョーイに急かされてレイチェルへの告白を決意するのだが、猫に邪魔されてしまう。レイチェルとフィービーは猫の飼い主を探してアパート内を歩き回っていた。そこでレイチェルはイタリア人のパウロと出会い、恋に落ちてしまう。熱々ムードのレイチェルとパウロに、またも落ち込むロスなのだった。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-8
The One Where Nana Dies Twice
陽気なお葬式
（ゲラー夫妻が出ています）
会社の同僚にゲイだと思われていたチャンドラー。そのことを皆に相談するが、レイチェル、モニカ、フィービーの３人にも、「初対面の時、そう思った」と言われてしまう。なぜゲイに見えるのか、と尋ねるチャンドラーに、皆は「チャンドラーはそういうタイプ(quality)」と答えるが、チャンドラーは納得がいかない。議論を続けていると、ロスとモニカの祖母が倒れたとの電話が入る。慌てて病院へ駆けつけた２人だが、祖母は息を引き取ってしまう。お葬式の後、またしてもロスにハプニングが！？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-9
The One Where the Underdog Gets Away
感謝祭の大騒動
（スーザンが出ています）
毎年、感謝祭は家族とのスキー旅行に出掛けているレイチェル。今年は自分の旅費は自分で稼ごう、と資金繰りに必死。しかし、店のカップを割ったり相変わらずドジばかり。旅費が足りずに諦めムードのレイチェルだったが、皆の援助を受けて大感激！一方、ジョーイは無料検診ポスターのモデルをするが、街に貼られたポスターを見て愕然！なんと、それは性病予防のポスターだった！家族に性病だと誤解されてしまったジョーイは、結局皆と過ごすことになる。感謝祭料理を作るモニカは、ロス、ジョーイ、フィービの３人のワガママから、３種類のポテトを作ることになり、てんてこ舞い。無事にチケットを購入したレイチェルが、スキーに出掛けようとしたその時･･･。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-10
The One With the Monkey
大晦日の約束
（ゲスト：ハンク・アザリア）（ジャニスが出ています）
ニューイヤーズイブのパーティーを前に、”新年のキス”の相手がいない６人。チャンドラーの提案により、”相手のいない者同士、皆で団結しよう！”と約束する６人だったが、次々と協定を破る者が現れた。フィービーはセントラルパークで知り合った科学者デヴィッドと、チャンドラーはジャニスと（！）、レイチェルはパウロと、モニカは元彼ボビーと、ジョーイはバイト先で知り合った未婚の母･･･とそれぞれが相手を見つけた。結局、相手がいないのはロスだけに･･･。しかし、当のロスが頭を悩ませているのは、最近になって飼い始めた猿のマルセルが自分の言うことを聞かないことだった。そんな中、恋人デヴィッドのミンスク行きが決まり、フィービーは･･･。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-11
The One With Mrs. Bing
チャンドラーのママ登場！
（チャンドラーのママ＜ノーラ＞初登場！）
モニカとフィービーは、街でとびきりのイイ男に出会う。思い切って声をかけ、相手が振り向いたその瞬間、彼は何と車に轢かれてしまった！責任を感じた２人は、意識の戻らない彼を懸命に看病するのだが･･･。そんな中、皆はベストセラー作家のチャンドラーの母親と食事をすることに。その席でイチャイチャするレイチェルとパウロを見て、ロスはテキーラを一気飲み！？酔っ払ったロスは弾みでチャンドラーの母親とキス！？目撃したジョーイは･･･！？そして、事実を知らされたチャンドラーは･･･！？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-12
The One With the Dozen Lasagnas
おなかのベビーはどっち？
（キャロル＆スーザンが出ています）
モニカは叔母さんに頼まれて１０皿もラザニアを作ったのだが、肉入りはダメだと断られてしまう。ロスは、元妻のお腹にいる子供の性別を聞きたがらないのだが、気になって仕方のない様子。チャンドラーとジョーイは、テーブルが壊れてしまったため、新しいテーブルを買いに出掛ける。しかし彼らが選んだのは・・・？一方、マッサージ師のフィービーのところには、レイチェルの恋人パウロが治療を受けに来た。しかし、なんと彼はフィービーに迫ってきた！そんなこととはつゆ知らず、パウロとの旅行に備えて準備をするレイチェルだった・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-13
The One With the Boobies
目には目を、歯には歯を
（ジョーイのパパ＆ママが出ています）
ひょんなことから、レイチェルの裸を見てしまったチャンドラー。怒ったレイチェルは、ある復讐を企むのだが・・・。そんな中、ジョーイの父親がアパートを訪ねて来た。その夜、ジョーイは父親の浮気を知ってしまいショックを受ける。なんとか浮気相手と別れさせようとするジョーイだったが・・・。一方、フィービーの恋人で精神分析医のロジャーは、やたらと皆のことを分析したがる。そのことが原因で、皆はロジャーに会いたがらない。そして、フィービーは・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-14
The One With the Candy Hearts
バレンタインの恋愛騒動
（ジャニス、キャロル＆スーザンが出ています）
バレンタイン・デー前日。お目当ての美女ロレインとＷデートの約束をしたジョーイは、チャンドラーを誘う。一方のロレインが連れて来る女性は、失恋したばかりの女友達だという。渋々ながら引き受けたチャンドラーだったが、ロレインの連れてきた女性を見て愕然・・・？！一方のロスは、同じアパートの住人である女性とのデートを取り付けた。デート当日、レストランでロスたちはキャロルとスーザンに出会う。その頃、デートの相手がいないモニカ、レイチェル、フィービーは、悪い男運を清めようと、ある"儀式"を行うのだが・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-15
The One With the Stoned Guy
キャリア・アップ大作戦
（ゲスト：）
チャンドラーに昇進の話が持ち上がる。しかし、当の本人は"仕事を辞める"と言い出し、もっと夢があって生きがいのある仕事がしたいと転職を考え出す。しかし、やりたい職業が見つからないチャンドラー。そこで、彼は職業カウンセラーに会うことにする。適正検査などを散々受けた彼であったが、その結果、彼に最も合っている職業だと判断されたのは・・・？一方のモニカは、フィービーの紹介でレストランのヘッドシェフの面接を受けるのだが、経営者のスティーブには、ある問題があった・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-16
The One With Two Parts -PartⅠ
フィービーの双子対決
（ゲスト：ヘレン・ハント）（アースラ、ヘッケルさん、キャロル＆スーザンが出ています！）
チャンドラーとジョーイが偶然入ったレストランで働いていたウエイトレスは、フィービーに瓜二つ！なんと彼女はフィービーの双子の姉、アースラだった！アースラと険悪の仲のフィービーは、ジョーイがアースラに恋をしていることを知って、複雑な気持ちに・・・。チャンドラーは部下のニーナを好きになるが、人員整理の一環で、よりによって彼女をクビにしなければならなくなる。しかしなかなか言い出せないチャンドラーは・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-17
The One With Two Parts -PartⅡ
ＥＲドクター登場！
（ゲスト：ジョージ・クルーニー＆ノア・ワイリー）（ジャック・ゲラーが出ています！）
バルコニーにあるクリスマスの飾り付けを外そうとして怪我をしたレイチェルは、モニカに付き添われて病院に行く。しかしレイチェルは保険に入っていなかったため、モニカのフリをして治療を受けることに！？そこで出会ったドクターたちと後日デートすることになった２人だが・・・。フィービーの誕生日。皆で誕生パーティーを開いたのだが、ジョーイはアースラに会いに行ったため不在。フィービーは複雑な気持ちに。後日、ジョーイはアースラからの連絡がないことを悩んでいた。それを知ったフィービーは、アースラを訪ね、彼女の気持ちを確認するのだが・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-18
The One With the Poker
ポーカーゲーム必勝法
男性陣がポーカーゲームに誘ってくれないことで、女性陣は腹を立てる。その後、やっと６人でポーカーをすることになったのはいいのだが、女性陣は勝つことができないばかりかルールすら把握していない。何とか男性陣を打ち負かそうと、女性陣はモニカの叔母にポーカーの手ほどきを受けるが、それでも負けっぱなし･･･。レイチェルは、履歴書を送った会社から面接に呼ばれて大喜び！面接では話も弾んで、手ごたえはバッチリ！ある日、いつものように皆でポーカーをしていると、レイチェルに一本の電話が・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-19
The One Where the Monkey Gets Away
マルセルの逃亡
（ヘッケルさんが出ています）
レイチェルは、元婚約者のバリーと友人のミンディが婚約したことを知り、ショックを受ける。チャンドラーとジョーイは、ロスがまだレイチェルを想っていることを知って、ちょっぴり呆れ顔。そんなある日、ロスから猿のマルセルを預かることになったレイチェル。しかし不注意から、マルセルを外に逃がしてしまう。ロス以外の仲間たちに頼んで手分けして探すのだが、なかなか見つからない。そこでレイチェルは動物管理局に電話する。が、実はマルセルは希少動物だったため、動物管理局に捕獲されそうになってしまう。必死で探すロスとレイチェルが見たものは・・・？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-20
The One With the Evil Orthodontist
不誠実な元婚約者
レイチェルの元婚約者バリーは、新しい婚約者ミンディがいるのにも関わらずレイチェルに会いに来て「まだ君のことが忘れられない。」と言う。モニカたちに「はっきり断るべきだ」と言われたレイチェルは断るためにバリーに会いに行くのだが、反対になんと彼と寝てしまった！？ロスは、レイチェルに気持ちを打ち明けようとしていた矢先だっただけにショックを受ける。その晩、突然ミンディからレイチェルに「話したいことがある」と電話が来る。浮気がバレたと思ったレイチェルはパニック寸前！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-21
The One With the Fake Monica
ニセのモニカ出現
ロスは、マルセルの反抗期に手を焼いて獣医に相談し、結局マルセルを手放す決断をした。その頃、ジョーイは自分にも芸名をつけようと考え、チャンドラーに相談していた。そこでチャンドラーが考えた名前は「ジョセフ・スターリン」？！一方のモニカは、クレジットカードを盗まれてしまう。しかも犯人がそのカードを使用していることがわかった。犯人が通っているタップダンス教室で偽のモニカと対面したモニカは、すっかり彼女を気に入ってしまう。一緒に食事をしたり、ミュージカルのオーディションに出掛けたり、朝帰りまでする始末。そんなモニカの元にカード会社から電話がかかってきて・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-22
The One with the Ick Factor
年下の恋人
チャンドラーの秘書が２週間休むことになり、代わりにフィービーが働くことになる。しかしそのおかげで、チャンドラーが部下に嫌われていることが判明！？「主任になってから偉そうになった」のが理由だという。それを知ったチャンドラーはショックを受け、なんとか「いい上司」になりたいと頑張るのだが・・・。モニカは年下の大学生と付き合うが、ある夜、彼から「実は大学生じゃなくて高校生なんだ」と告白され、愕然・・・。ついにロスの元妻キャロルの陣痛が始まる！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-23
The One with the Birth
ベビー誕生！
(キャロル＆スーザンが出ています)
ロスの元妻キャロルの陣痛が始まり、皆は病院に駆けつける。しかし出産間近になっても相変わらず喧嘩ばかりするロスとスーザン。とうとう怒り出したキャロルは、２人を病室の外に追い出してしまう。その頃、レイチェルはキャロルの担当医といい雰囲気になるのだが・・・。一方、廊下に出ても喧嘩ばかりのロスとスーザン。見かねたフィービーは２人を用具室の中へ連れていき、２人を諭す。キャロルの元へ向かうために外に出ようとした３人だが、ドアがびくともしない！？その頃、キャロルの陣痛が本格的に始まって・・・。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
episode-24
The One Where Rachel Finds Out
めぐり逢えたのに？！
レイチェルの誕生パーティーの準備をするモニカたち。しかし、ロスは急に中国へ出張することになってしまう。チャンドラーとジョーイに「レイチェルを忘れるべき」と言われたロスは、彼らにレイチェルへのバースデープレゼントを預けて空港へ向かう。しかし、誕生パーティーでチャンドラーは、ロスの気持ちをうっかりしゃべってしまう。驚いたレイチェルは戸惑いつつも空港へと急ぐのだが、ロスは彼女に気づかずに行ってしまう。ロスの帰国の日までどうするべきか悩むレイチェルだが、徐々に彼のことを気になり始めている自分に気が付く。そして、帰国の日。空港まで花を抱えて迎えに行くレイチェルだったが・・・。
|
