‚Q‚O‚O‚V”N�H‚Ì�V�ì�W