トップへ戻る

Canon 電子辞書
wordtank G90

2007年3月15日



中日大辞典を収録。

スタイラスで手書き入力も可能。読み方の分からない漢字に出会ったときは重宝しそう。

ケースがあればキズの心配無用。
中国語コンテンツは最強!業界初となる「現代漢語詞典」を始め、多数の辞書を収録。またスタイラスで手書き入力ができるのは漢字を使う中国語や日本語にはとても便利。

■ 搭載辞書の豊富さ。業界初となる「現代漢語詞典(中中辞典)」を収録。また、中国語学習者には持っている人が多い大修館の「中日大辞典」も収録。あんな分厚い中日大辭典が収録されているのだから驚き!他にも業界初の講談社中日・日中辞典の搭載など、魅力たくさん。
■ 手書き入力ができる。付属のペンで画面に漢字をかけばOK!画数は…とか、部首は…とか、そんな面倒な手間が省けました!漢字の検索も以前よりずっと楽に。認識精度も結構良い。
■串刺し検索(複数検索)ができる。いろんな辞書と見比べられる。これによって単語の意味がより明確になるので、嬉しい。

■ Welcome画面はいらん。電源をONにしたときに1秒ちょっと表示される「Welcome」の画面はちょっとうざい気がする。急いで調べ物をしたいときにイライラしそう。
■ 「中日大辞典」と「現代漢語詞典」へのダイレクトキーがない。なぜ中国語の辞書なのに「英英辞典」へのダイレクトキーはあって、中国語はないのか…。むむむ!
■ 四声の入力がしにくい。(例えばカシオの場合、「jiǎn」と入力しようとしたら「jian」と入れて、その後に「3」を押せば良かったのだが、キヤノンは「jia」まで入力し、ここで四声のボタンを3回押し、「ǎ」が出てきたら最後に「n」を入力するみたいな。)
■ バックライトがない。非常に画面が見にくい気がする。僕の視力は左右どちらとも2.0だけど、やはり見にくいと思う。
■ キーが押しにくい(反応が悪い)。これで一回修理に出した。「どこにも異常がありません」と言われたけど、直すまで返すな、と無理に言って新品にかえてもらった(笑)。

不満な点が多いけど、その分、満足度は高い。当分この辞書を越す中国語コンテンツの辞書は出ないだろうな~というのが僕の予想。これだけのコンテンツが、こんな薄い辞書に収録されているのだから人類の技術はすごいなぁ~とつくづく感じさせられる。だって毎日これだけの辞書を「紙」の状態で持ち運んでいたら…そう考えるだけでゾッとする。最強コンテンツには十分満足、その点キヤノンさんに拍手を送りたい!

詳しい情報は製品ホームページへお願いします
収録辞書 中日辞典 第二版
日中辞典
中日大辞典 増訂 第二版
現代漢語詞典 第四版(2002年増補版)
中国語 新語ビジネス用語辞典 ver.2
日中パソコン用語辞典 改訂版
中国語会話とっさのひとこと辞典
オックスフォード英中/中英辞典 第3版
オックスフォード現代英英辞典 第6版
コンサイスオックスフォード英語類語辞典 第2版
ジーニアス英和大辞典
ジーニアス和英辞典 第2版
スーパー大辞林(逆引き機能付)
コンサイスカタカナ語辞典 第3版
改訂新版 漢字源
類語大辞典
四字熟語辞典
故事ことわざ辞典
日経パソコン用語事典2006
現代中国語新語辞典
電源 単4形×2
<備考>
カバーがあるので、カバンの中などにしまっておいてキズがつかないか心配な人は買うと良いだろう。その際にはサイズに気を付けて対応したものを買うこと。

■ 製品ホームページ

<トップへ戻る>