2004.5.7　 Locker Roomにラリー氏のフィルムグラフィーを追加。
2003.9.15 追憶（後編）を掲載。
2003.9.9　 Reception Room投稿作品を掲載。Annさんの作品ＯＮ　ＴＨＥ　ＳＵＮＮＹ　ＳＩＤＥ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＳＴＲＥＥＴを掲載
2003.8.11 追憶（前編）を掲載。
2003.8.6 ジョン(ラリー）のお誕生日企画をスタート。Topページからどうぞ。
2003. 2.14　リンクページを見直し。
2003. 1.30　新しいバナーをTOPページに設置しました。
2002.10.24 バロン二世様より頂いた、2周年記念のイラストをReception Roomに格納しました。tbs channelでの放送を記念して、鑑賞記録コーナーを新設。TOPからどうぞ。
2002.9.23 TOPページにバロン二世様より頂いた、2周年記念のイラストを掲載。ジョン(ラリー）のお誕生日企画を応接室とガレージにそれぞれ格納。
2002.9.20 ジョン(ラリー）のお誕生日企画を終了。
2002.7.25 ジョン(ラリー）のお誕生日企画をスタート。Topページからどうぞ。
2002.6.13 パンチのお誕生日企画をGarageに移動しました。
2002.3.26 特命を掲載。
2002.3.13 突発的にパンチ(エリック）のお誕生日企画をスタート。Topページからどうぞ。
2002.2.4 　約半年ぶりに翻訳ファンフィクを更新。花は贈らないでくださいを掲載しました。
　　　　　　 裏口から繋がる、別館 M' GRAB BAG のURLが変更になりました。新しい穴もあいた様子です。
2002.1.17 新年のご挨拶を撤去しました。
2002.1.1　 別館をマイナーチェンジしました。それに伴い、リンクのページからもんたの個人的なサイトのリンクを削除しました。
　　　　 　　新年のご挨拶を用意しました(期間限定、1/17迄)。TOPページから覗いて見て下さい。
2001.7.28 新コーナー設置Reception Room投稿作品を掲載。らぶりんさんの作品もうひとつのThe Sevne Points Starを掲載
2001.7.20 The Sevne Points Starを掲載
2001.9.27 オープン1周年記念企画のページに古狸様からのすばらしい頂き物Boy Meets Boyを掲載。
2001.9.21 オープン1周年記念企画のページを作りました。バロン二世様からのすばらしい頂き物を掲載。
2001.9.20 サイトオープン1周年。Topページをマイナーチェンジしました。
2001.9.1 暑中見舞い企画終了。｢日焼け｣夏季限定バージョンを仕舞いました。
2001.8.23 Common Roomに項目追加、The Internet Movie Database (IMDb)　をリンクに追加
2001.8.7 新コーナー設置Grab bag 。裏口からお進みください。
2001.8.2  選択を掲載
2001.7.28 新コーナー設置Reception Room投稿作品を掲載。らぶりんさんの作品もうひとつのThe Sevne Points Starを掲載
2001.7.20 The Sevne Points Starを掲載
2001.7.12｢日焼け｣夏季限定バージョンを掲載。トップページからお進みください。
2001.7.5  The Grotto Cafe とA Piece Of The Starshipをリンクに追加
2001.6.21 Common Roomに項目追加
2001.6.7  気質を掲載
2001.5.10 Common Roomに項目追加、another hour with Hollywood stars and moviesをリンクに追加
2001.5.3 Common Roomに項目追加
2001.4.26 避難命令を掲載
2001.4.19 Common Roomに項目および画像を追加
2001.4.12 日焼けIIを掲載、　 Common Roomに項目追加
2001.4.5 The Thunder Rolls ―雷鳴―を掲載
2001.3.29 When to wait ―待機―を掲載
2001.3.22 救いの手を掲載
2001.3.15 天使の来訪を掲載
2001.3.13 メールアドレスの不備を訂正
2001.3.8 日焼けを掲載
2001.3.1 看板息子の衣装のメイキングを掲載を掲載
2001.2.22 トップページのデザイン変更。バナー作成。
2001.2.20 勇気の問題を掲載
2001.2.8 最善を尽くしてを掲載
2001.2.1 真の友を掲載
2001.1.25 婚約を掲載
2001.1.18 ダンスを掲載
2001.1.18 メルマガ「英日翻訳マイクロテスト」webサイトをリンクに追加
2001.1.11 "ベア"ハンティング(part4 完結編)を掲載
2001.1.2 CHiPs 2001を掲載
2000.12.28 "ベア"ハンティング(part3)を掲載
2000.12.28 "ベア"ハンティング(part2)を一部訂正して再掲載
2000.12.28 "ベア"ハンティング(part1)を一部訂正して再掲載
2000.12.21 新コーナー設置 Locker RoomCHiPsの関連資料を掲載
2000.12.14 "ベア"ハンティング(part2)を掲載
2000.12.7 "ベア"ハンティング(part1)を掲載
2000.11.30 配属初日を掲載
2000.11.30 新コーナー設置 Garage翻訳以外の作品を掲載
2000.11.30 一部コーナーの名称変更
2000.11.27 Tea Timeに項目追加
2000.11.23 スイッチを掲載
2000.11.16 チョコレートケーキ未踏の宇宙を掲載
2000.11.9 バックアップを掲載
2000.11.2 板ばさみを掲載
2000.10.26 テーブルを掲載
2000.10.19 Tea Timeに項目追加
2000.10.19 心から優しい街を掲載
2000.10.12 ついてない日を掲載
2000.10.5 いつか､さよならを言う日を掲載
2000.9.29 身代金を掲載
2000.9.29 Tea Timeに項目追加
2000.9.29 Kindred Spiritsをリンクに追加
2000.9.25 僕の世界にようこそ　〜犬のデイブ〜を掲載
2000.9.24 ボーカー　呪術師を掲載
2000.9.20　サイトオープン

---