年 月 日

演　奏　会

会　場

演　奏　曲　目

○歌劇《フィデリオ》から
　　　　囚人の合唱「おお、なんという自由のうれしさ」

○オラトリオ《オリーヴ山上のキリスト》から

１．裏切り者を捕えろ
２．我らは見た、彼がこの山に向かうのを
３．ここに追放された者がいる

　今から約２００年前の１８０５年、パリ在住で４５才のケルビーニは、ウィーン訪問の際に３５才のベートーヴェンと交流の機会があり、お互いに触発されたという。

　それに先立つ数年、ベートーヴェンはオラトリオとオペラを作曲していた。この度の男声合唱曲４曲はその時期のものである。

　オペラ「フィデリオ」は１８０５年発表、中で歌われるのが有名な「囚人の合唱」である。政治犯が収監されている獄中の男声合唱である。

　一方、１８０１年に２週間で制作されたオラトリオ「オリーヴ山上のキリスト」は、詩人フーバーの手になるドイツ語歌詞に曲をつけたもので、１８０３年ウィーン初演となる。イエス（テノール）、天使セラフィム（ソプラノ）、ペテロ（バス）の独唱、重唱に、天使、弟子、兵士の合唱が加わり、曲が進行する。題材は聖書にあるイエスの物語。イエスに従う弟子の合唱と、イエスの逮捕に向かう兵士の合唱が、男声合唱３曲である。

　以上の４曲は後に交響曲９番合唱付きやミサソレムニスに到達するベートーヴェンとしては、３０〜３５才の頃の合唱作品である。

〜♪コール・アカデミー関西ＯＢ会♪〜
　　　　東京大学音楽部コール・アカデミーの関西在住ＯＢが中心で、昭和５２年に結成。昭和６０年よりテレマン室内合唱団の松井義知氏を常任指揮者に迎え、ＡＮＣＯＲの会の他、合唱祭やコンクールに出演。最近ではリサイタルなど自前の演奏会に精を出す。去る１月、東京のＯＢ母体であるアカデミカコールのコンサートに賛助出演し、合同でケルビーニのレクイエムを演奏した縁もあって、本日のステージには東京からアカデミカコールの有志が応援に駆けつけている。昨年に引き続き、技量を買われた吉田会員が今回もピアノ演奏を受け持つ。

メンバー

〜アカデミカコール有志〜

１． 皇帝円舞曲 作品４３７
作詞／Maria Volderauer-Schopfer

２． 美しく青きドナウ 作品３１４
作詞／Josef Weyl

ワルツ王ヨハン・シュトラウス�U世の没後１００年に当る今年は、円熟期の作品「皇帝円舞曲」と絶頂期の作品「美しく青きドナウ」とを男声合唱版でとりあげる。

「皇帝」は、時の皇帝御在位４０年の祝賀にあたり、宮殿の大舞踏会のための円舞曲として作られたという。歌詞の内容は、「嬉しいにつけ、悲しいにつけ、わたしの大事な、大事なウィーン。筆も紙もいらない、歌でその思いを、辛いことも乗り越えて、…」といった、都市ウィーンへの思いを歌い上げたものである。「皇帝」という名称は後に付いたもののようである。

もうひとつの「ドナウ」は、わが国でも古くから女声合唱などで悠久のドナウ河の流れを歌った曲として知られてきた。ところがである。実はこの曲はまずピアノ伴奏付き男声合唱曲が歌詞無しで作られ、それに当てはめたドイツ語歌詞が出来て初演された。よく歌われているのはその後に作られた別の歌詞である。ここでは、初演版のドイツ語歌詞を復元して歌うことにした。その歌詞は、「カーニバルだ、さあみんな、今こそ踊れ」という、当時のウィーンの街の世相をとりあげた、にぎやかな内容である。

〜♪コールアカデミー関西ＯＢ会♪〜

東京大学音楽部コールアカデミーの関西在住ＯＢが中心で、昭和５２年に結成。昭和６０年よりテレマン室内合唱団の松井義知氏を常任指揮者に迎え、ＡＮＣＯＲの会の他、合唱祭やコンクールに出演。最近では昨年の結成２０周年記念リサイタル、今年のジョイントコンサートなど、自前の演奏会に精を出す。少子化（少数化）と高齢化という現代日本社会と同じ悩みを抱えつつ、指揮者のキビシ〜イ要求に必死に応えながら、酒とカラオケは欠かさぬ典型的オジサン集団。今回はＢ１のリーダーが合同演奏を含めてピアノ伴奏で大活躍。ひゅーひゅー！！

メンバー

１曲目は若者の姿で現れる「春」への呼びかけ。２曲目は漁師のくらし。３曲目は遠く離れた愛人への思い。４曲目は深夜の墓地での霊の踊り。５曲目はそっと、そっと耳許へささやく愛の声。６曲目はすこし難しく、「愛とは」。７曲目は静けさの夜。８曲目は月も出た、さあ円陣をつくって踊ろう。

詩の情緒とシューベルトの曲想が呼応しながら進んでゆくさまを、すこしでも表現できればと思う。短い曲のなかで、どの曲も何小節かの転調が起ったのち、原調に戻る。その陰影のひだがたまらなく美しい。

メンバー

今年はシューベルト生誕２００年にちなんで、彼の２９才の時の作品である「ドイツ ミサ」を演奏いたします。この曲は、宗教改革が進んでいた当時に、宗教音楽容易化に共鳴したウィーンの物理学者、ヨハン・フィリップ・ノイマンの依頼を受け、混声四部で書かれました。その後、兄のフェルディナンドによって男声四部に編曲されて以来、シューベルトらしい美しい響きの曲として、多くの人々に愛唱されてきました。本日は、ヨゼフ・グルーバーの編曲によるものを、時間の都合上一部歌詞を割愛して演奏いたします。

第１曲 入祭唱に（Ｚｕｍ Ｋｙｒｉｅ）
第２曲 栄光の讃歌に（Ｚｕｍ Ｇｌｏｒｉａ）
第３曲 救世主出現の福音と信仰宣言に（Ｚｕｍ Ｅｖａｎｇｅｌｉｕｍ）
第４曲 奉献唱に（Ｚｕｍ Ｏｆｆｅｒｔｏｒｉｕｍ）
第５曲 感謝の讃歌に（Ｚｕｍ Ｓａｎｃｔｕｓ）
第６曲 化体の後に（Ｎａｃｈ ｄｅｒ Ｗａｎｄｌｕｎｇ）
　　　　化体とは、パンとブドウ酒がキリストの肉と血に化すというカトリックの秘蹟をさします。
第７曲 平和の讃歌に（Ｚｕｍ Ａｇｎｕｓ Ｄｅｉ）
第８曲 終末の讃歌（Ｚｕｍ Ｓｃｈｌｕｓｓｅ）

東京大学音楽部コールアカデミーの関西在住ＯＢを中心に有志が集まった当会は、今年度が結成２０周年にあたります。来年１月３１日には音楽の友ホール・新大阪で念願の記念コンサートを開催する予定です。

メンバー