コムーネ汐留情報 / Comune oggi

Shiodomeitalia クリエイティブセンター
〜2006年12月　グランド・オープン〜

Shiodomeitalia Creative Center
Apertura Dicembre 2006

 

 

　　

汐留イタリア クリエイティブ・センター

汐留で最も新しい地区であるイタリア街。その地区の中心に、2006年12月「汐留イタリア クリエイティブ・センター」がオープンしました。
汐留イタリア クリエイティブ・センターは、イタリアと日本を中心に、多様なジャンルの新しくかつ秀逸なデザインを紹介、その魅力をあますところなく皆様にお伝えすることを目的としたデザインセンターです。
日本とイタリアにおける現代のデザイン、建築、アートをテーマにした展覧会やセミナー、またこれらのジャンルと両国のビジネスを結ぶデザイナセミナーの開催を中心に、日本とイタリアの文化と経済の架け橋となる活動を行います。
オープンに際し、イタリア本国から、現代デザインの殿堂と称される文化施設「トリエンナーレ・ミラノ」の常設展示場を誘致。また子供の教育プログラムで世界的に評価の高い「レッジョ・チルドレン」とデザイン・建築の大学院大学である「ドムスアカデミー」との提携で、「子どもアート＆デザインRDC」もスタートしました。。
他にも館内には、イタリアのパートナーの資料及びデザインに関する書籍を集めたアトリエ&ライブラリーや、日伊のデザインと味の融合を楽しむことのできるカフェやレストラン、イタリア企業・機関の各種ショールームがあり、イタリア文化のさまざまな側面を同時に楽しむことができます。

Shiodomeitalia クリエイティブセンター　オフィシャルサイト

http:// www.shiodomeitalia.com

Shiodomeitalia Creative Center
Dal primo dicembre si e' inaugurato un centro culturale “Shiodomeitalia Creative Center” nel contesto di “Progetto per lo sviluppo di una comunita italiana a Tokyo Shiodome Sio-Site n.5”. Si tratta dello sviluppo ultimo del complesso di Shiodome e dell’area piu attesa di Tokyo. Porta a Shiodome le piu importanti espressioni culturali della realta italiana d’oggi. si trovano gli spazi espositivi temporanei, oltre ad uno spazio espositivo della Triennale di Milano, sua prima sede espositiva permanente all’estero. E' attivato anche il progetto "Arte&Design per Bambini RDC" in collaborazione di Reggio Children e Domus Academy. In questi spazi dedicati allo sviluppo delle attivita del culturale e commerciale, si terranno eventi, mostre, convegni, seminari e saranno attivi un design club / business club, book shop e showroom per le aziende italiane.

Sito Ufficiale del Shiodomeitalia Creative Center

http:// www.shiodomeitalia.com