今月のGraphics MLログ (2006年7月分) ================================================ Subject: [18042] 日本語版CorelDRAW13 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Sat, 01 Jul 2006 09:47:35 +0900 -------- Graphics MLの皆さん、こんにちは。 詳しいことはわかりませんが、CorelDRAW13日本語版が出るそうです。 来週の7/4(火)に発表会があるらしいで、コーレル・ジャパンのプレ スリリースホームページを注目したいと思います。 Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18043] Re: CDR X3 From: "syoshin" < > Date: Sat, 1 Jul 2006 10:04:15 +0900 -------- KIDAさん、秋山さん、Otontanさん、皆さん、初心者です(^0^)/ とりあえずDRAW X3の作業環境ファイルなんちゃって日本語化が完了しましたので 自分のサイトにアップしておきました(^^; http://ohohoahaha.com/ カスタム項目にないものや、文字入力受付けないものが一部あるので中途半端に英語が残ってますね(^^) ちょっとは英語での拒絶は緩和するのではないでしょうか? 作業環境ファイルが悪さの原因にもなる時があるっぽいので、自己責任でお願いします。 うううう次はPHOTOPAINTか。。。疲れたのでしばらく休みます。。。。。 誰か本当の日本語化パッチを。。。。。ばたっ。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ================================================ Subject: [18044] Re: 日本語版CorelDRAW13 From: Will < > Date: Sat, 01 Jul 2006 10:05:54 +0900 -------- お昼寝・うさぎ < >さん， >>詳しいことはわかりませんが、CorelDRAW13日本語版が出るそうです。 　おぉ、喜んでいいのか悲しんでいいのか、なんてビミョーなタイミング。 　英語版と何が変わるのか興味津々。 Will ================================================ Subject: [18045] Re: [18042] 日本語版CorelDRAW13 From: "syoshin" < > Date: Sat, 1 Jul 2006 10:06:38 +0900 -------- 初心者です。 > 詳しいことはわかりませんが、CorelDRAW13日本語版が出るそうです。 なっ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(笑) いやいやいや喜ぶべきですが、、、、、、 ああああああああああああああああああああああああああああああああ 俺の時間を返せぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ================================================ Subject: [18046] Re:<18045> 日本語版CorelDRAW13 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Sat, 01 Jul 2006 10:53:13 +0900 -------- 初心者さん、皆さん、こんにちは。 >俺の時間を返せぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! あのー、この経験を元に「(メニューの)イラレ風作業環境ファイル」 って出来ませんか？ イラレ風メニューのパッチの作成は、私たちユーザーだから出来るこ とで、これを機会にイラレユーザーの乗り換えを促すと言うのはどう でしょうか？ Regards, 昔、バイトでワープロソフトのリファレンスマニュアルを開発部か らの仕様書なしでβ版だけで作りました。平行するオンラインヘル プチームは開発部から仕様書をもらってコピペ。あの時の苦労と恨 みは忘れませんが、おかげで仕様書(ドキュメント作成が大幅に遅れ ていた)にない機能を多く発見し、それらをマニュアルに全部載せる ことができました。以後、開発チームからは尊敬され、オンライン ヘルプチームからは敵視されましたが…。 お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18047] Re: 日本語版CorelDRAW13 From: Will < > Date: Sat, 01 Jul 2006 11:01:38 +0900 -------- 初心者さん， >>ああああああああああああああああああああああああああああああああ >>俺の時間を返せぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 　今晩、飲みましょう。orz Will X3 英語版に栄光あれ ================================================ Subject: [18048] Re:<18047> Re: 日本語版CorelDRAW13 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Sat, 01 Jul 2006 12:00:17 +0900 -------- Willさん、初心者さん、こんにちは。 >　今晩、飲みましょう。orz あれ？　初心者さんも山形でしたっけ？(^_^; Regards, 6月のMLログをホームページにアップしました。 お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18049] Re: [18046] Re:<18045> 日本語版CorelDRAW13 From: "syoshin" < > Date: Sat, 1 Jul 2006 14:51:17 +0900 -------- お昼寝・うさぎさん、皆さんこんにちは初心者です。 > あのー、この経験を元に「(メニューの)イラレ風作業環境ファイル」 > って出来ませんか？ イラレの事良くわかりませんが、デフォルトで入っているイラストレーター用作業領域ではダメなんですかね? 似てないのかな?あっ名前とかもカスタムならそっくりに出来ますよね!! > あの時の苦労と恨 > みは忘れませんが、おかげで仕様書(ドキュメント作成が大幅に遅れ > ていた)にない機能を多く発見し、それらをマニュアルに全部載せる > ことができました。 凄い。。。。マニュアルにも仁義なき戦いが。。。 ど根性ですね!! > あれ？　初心者さんも山形でしたっけ？(^_^; いえ、茨城です(^^; 今日はなにかの集まりがあるんですか?(^^) ================================================ Subject: [18050] Re: [18047] Re: 日本語版CorelDRAW13 From: "syoshin" < > Date: Sat, 1 Jul 2006 15:02:51 +0900 -------- Willさん、皆さんこんにちは。初心者です。 > 　今晩、飲みましょう。orz > > > Will > X3 英語版に栄光あれ > そういえばKIDAさんがこんな事をいってましたね。。 > 買ってから日本語版でないだろうなぁ〜。 Willさんや、KIDAさんと比べたら 日本語ファイルなんか屁でもありませんね。。。。 ご愁傷様です。。。 いやしかしやっぱり　飲まずにいられませんね(^^; X3 英語版に幸あれ!!! ================================================ Subject: [18051] Re: 日本語版CorelDRAW13 From: "bflat-r" < > Date: Mon, 3 Jul 2006 10:27:45 +0900 -------- こんにちは。秋山です。 休み中に急展開があって驚いています。 13日本語版出るとは。。。思わず絶句いたしました。 初心者さんのサイトも拝見しました。 カスタマイズできるなんて皆さん本当にすごいです。 これに懲りずに、がんばりましょう(何を?・・・) しかし、今回の13には期待していたのでうれしいですね。 オープンタイプのフォントが使えるということはイラレから乗り換える人も 増えるのでは。。。と推測します。 ただ、私のように紙媒体が仕事の人間(グラフィックデザイナーとか印刷会社の人)は アドビのやり方にコーレルをあわせていかないと環境が整っていないので難しいで しょうが。。。 12ではイラレをかなり意識しているのかaiのインポートフィルタがかなり強化されて います。 クライアントがエクセルやパワーポイントで原稿を作ってきてもコーレルならだいた いのデータを 流用することができます。 私の妄想ですが、 かの写研がコーレルと組んでオープンタイプのフォントを出せば ちょっと流れが変わると思う。写研文字を使いたい人がコーレルを買うかも。 写研ファンが健在のうちにオープンにしてくれないと忘れられてしまうと思います。 今の若い人は写研のことも知らないみたいだし。 写研はどうなったのかしら。。。 > 初心者です。 > > 詳しいことはわかりませんが、CorelDRAW13日本語版が出るそうです。 > なっ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(笑) > いやいやいや喜ぶべきですが、、、、、、 > ああああああああああああああああああああああああああああああああ > 俺の時間を返せぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! > > > ================================================ Subject: [18052] Re: 日本語版CorelDRAW13 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Mon, 3 Jul 2006 16:06:48 +0900 -------- 木田です。 土日にのほほ〜んとしている間に、 なんちゃって日本語化計画は完了しているし、 日本語版は発売だし・・・。 うう うううう いいなぁ〜、このもりあがり〜〜〜〜。（やせ我慢） とりあえず、日本語版発売オメデトーーーー！！！！ (^^;V ================================================ Subject: [18053] Re: 日本語版CorelDRAW13 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Mon, 3 Jul 2006 16:10:18 +0900 -------- あ、体験版で作業してて、 買った英語版まだインストールしてないや・・・(;_;) ================================================ Subject: [18054] Re: [18051] 改題：写研フォント From: "KIDA Kazuo" < > Date: Mon, 3 Jul 2006 16:19:13 +0900 -------- > かの写研がコーレルと組んでオープンタイプのフォントを出せば > ちょっと流れが変わると思う。写研文字を使いたい人がコーレルを買うかも。 > 写研ファンが健在のうちにオープンにしてくれないと忘れられてしまうと思います。 > > 今の若い人は写研のことも知らないみたいだし。 > 写研はどうなったのかしら。。。 写研フォントよかったですよねぇ。 モリサワのデザインはどうにも甘い。 昔、伝え聞いた話なので真贋のほどは定かではありませんが、 写研は女社長で子供がなく、 自分が死ぬまで食っていければいいや。と、 デジタル化の依頼をすべて断ったせいで、 いまのモリサワがある。 という話です。 女社長が死んだかどうかは知りません。 写研出身のフォントデザイナー達がたくさんいろんなフォントを作っているので、 そっちを使った方がいいですよ。 という話も聞いたことがあります。 ヒラギノのことかなぁ？そこまでは調べてません。 ご参考まで。 ================================================ Subject: [18055] CDR Essentials2 用紙の種類/サイズ　について From: sikimi Date: Mon, 03 Jul 2006 23:14:17 +0900 -------- 皆様こんばんわです。 CDR Essentialsを使い始めたばかりで、公式マニュアルを見ながら とても初歩な質問なのですが 用紙の種類/サイズのプルダウンメニューを見ていたら下の方に 　webページ　600×300 　webページ　760×420 というのがあるのを見て「何に使うんだろう？」と不思議に思いました。 これはホームページ作成ソフトの、どこでも配置モードのような使い方が出来 るという事なのでしょうか？ 公式マニュアルも、ソフトに添付されていたガイドを見ても分かりません。 私が使っているのは機能限定版で、皆様の殆どはフル機能のCDRをお使いかと 思いますが、CDRの方に同様の用紙サイズがあるなら、どのような使い方を する為のものなのか教えて頂ければ幸いです。 −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ sikimi　< > −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ ================================================ Subject: [18056] Re: [18055] CDR Essentials2 用紙の種類/サイズ　について From: "syoshin" < > Date: Tue, 4 Jul 2006 06:23:33 +0900 -------- sikimiさん、初めまして、コーレルドローしか使わないキチガイの初心者です(^^) > 　webページ　600×300 > 　webページ　760×420 > > というのがあるのを見て「何に使うんだろう？」と不思議に思いました。 ここの用紙選択の部分は例えばA4用のチラシとか作りたい場合はA4選べば その大きさの用紙がすぐ選択できるように > 　webページ　600×300 > 　webページ　760×420 だったらWEB用の大きさの用紙がすぐ選択できるって言う寸法です。これらの大きさはいつでも変更できるし、自分オリジナルの大きさにプリセット登録も出来ます。 このWEB用にすると 描画単位がピクセルになり 600×300に用紙サイズが変更されます。 よってWEBページ作成とかの用途に使うものと推測されます。。。 CDR Essentialsはわからないのですが、WEBページの用紙サイズがあるということは CDR EssentialsでもWEBに書き出し機能があると予想されますねぇ コーレルドローはhtml吐き出したり、ロールオーバーのflash作れたりします。CDR Essentialsではロールオーバーあるのかな? ================================================ Subject: [18057] Re: [18051] 改題：写研フォント From: "bflat-r" < > Date: Tue, 4 Jul 2006 11:33:18 +0900 -------- KIDA様、皆様こんにちは。秋山です。 希少な情報をありがとうございます。 > 写研フォントよかったですよねぇ。 > モリサワのデザインはどうにも甘い。 そうなんですよ。組み版にするとたいして美しくないんです。 私の好みですが、明朝体はとくに好きではありません。 > 昔、伝え聞いた話なので真贋のほどは定かではありませんが、 > 写研は女社長で子供がなく、 > 自分が死ぬまで食っていければいいや。と、 > デジタル化の依頼をすべて断ったせいで、 > いまのモリサワがある。 > という話です。 > > 女社長が死んだかどうかは知りません。 そうですか。あまり良い噂はききませんね。 業界では見捨てられたみたいですね。 しかし。。あの知的資産は。。。本当に捨ててしまうのかーい、 と叫びたいです(笑) > 写研出身のフォントデザイナー達がたくさんいろんなフォントを作っているので、 > そっちを使った方がいいですよ。 > という話も聞いたことがあります。 若いフォントデザイナーがたくさん新しいフォントを発表していますよね。 わたしもフォントのCDを書店で何枚か買いました。 でもスタンダードのフォントがほしい。。。 以前取引していた写植会社さんもいつのまにか姿を消してしまって。。。 写研に関しては、本当に残念です。 ================================================ Subject: [18058] Corelの動きは？ From: Will < > Date: Tue, 04 Jul 2006 15:34:21 +0900 -------- こんちは 　Adobe Creative Suite 2 Pre.とMacromedia Studio 8のインストール作業 （会社マシン）を午前中からやってますが、やっと一段落。cs2はアクティベー ションが必要で「他のパソコンでちょいと流用」てな出来心を起こさないよう な作りですね。csなのにAcrobatだけはアップデートが別プログラムなのね。 Macromediaは自動アップデートできないし。 　VersionCueってよくわかりませんが常駐させておく必要があるんでしょうか。 　今日X3Jの発表があるんですよね？。何も漏れ聞こえてきませんが、記者会 見は終わったのでしょうか。サイトも変化ないし。 Will ================================================ Subject: [18059] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Tue, 04 Jul 2006 15:50:23 +0900 -------- 自己レスです 　IT mediaにちょっとだけ載ってますね。X3の発売。 Will ================================================ Subject: [18060] Re: CDR Essentials2用紙の種類/サイズ　について From: Masaki < > Date: Tue, 04 Jul 2006 19:42:04 +0900 -------- ML参加者の皆様、こんばんは。 Masakiです。ごぶさたしております。 sikimiさん、こんばんは。 >これはホームページ作成ソフトの、どこでも配置モードのような使い方が出来 >るという事なのでしょうか？ おっしゃる通り、ホームページビルダーでいうところのどこでも配置モー ドと思って間違いないです。 私は未だにCorelDRAW 11を使っておりますので、それでご説明しますとペ ージが完成したら「ファイル」メニューの「Webへの書き出し」→「HTML」 で書き出すことが出来ます。 画像は全て適当にスライスされて出力されます。この際、テキストはアー トテキスト、段落テキストにかかわらず画像として書き出されてしまうの ですが、通常のWebテキストとして書き出したいのであれば、あらかじめ テキストを右クリックして「Web対応テキストへ変換」をしておけばOKで す。 リンクのたくさんある規模の大きなサイトには不向きな気もしますが、一 枚物のページであれば非常に便利な機能であると私は思っています。なに よりも、使い慣れたソフトでレイアウトできてそれをある程度崩さずWeb 出力できるというメリットは小さくありません。 Essentialと機能が大きく違ったらごめんなさい。 ::::::::::::::::::::::::::::::::: Masaki ::::::::::::::::::::::::::::::::: ================================================ Subject: [18061] Re: Corelの動きは？ From: Masaki < > Date: Tue, 04 Jul 2006 19:43:34 +0900 -------- ML参加者の皆様、こんばんは。 Masakiです。 Willさん、こんばんは。 >　IT mediaにちょっとだけ載ってますね。X3の発売。 > >Will ようやくPC Watchにも記事出ました。 先行のITmediaの記事よりは詳しいです。 http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0704/corel.htm ::::::::::::::::::::::::::::::::: Masaki ::::::::::::::::::::::::::::::::: ================================================ Subject: [18062] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Tue, 04 Jul 2006 20:36:54 +0900 -------- Masaki < >さん， >>ようやくPC Watchにも記事出ました。 >>先行のITmediaの記事よりは詳しいです。 >>http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2006/0704/corel.htm 　おおっ、だいぶ詳しい。 　でも肝心の「日本語版100以上の機能強化」って具体的にナニなのか わからんのが惜しい。 　Ｗｅｂサイトはまだ何も告知ないし。 　X3英語版ユーザー向けに特別アップグレード版8900円とかありませ んか？＞Corel様(^^;) Ｗｉｌｌ ================================================ Subject: [18063] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Tue, 04 Jul 2006 20:42:55 +0900 -------- Masaki < >さん， >>ようやくPC Watchにも記事出ました。 　アスキーにも出ました。 　http://ascii24.com/news/i/soft/article/2006/07/04/663247-000.html Ｗｉｌｌ ================================================ Subject: [18064] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Tue, 04 Jul 2006 21:00:03 +0900 -------- Masaki < >さん， 　X3とは直接カンケーないですが、カッティングプロッタもCorelDRAW(12)に 対応。 http://journal.mycom.co.jp/news/2006/07/03/007.html Ｗｉｌｌ ================================================ Subject: [18065] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Tue, 04 Jul 2006 21:27:58 +0900 -------- Masaki < >さん， 　あ、やっとCorelのサイトに載った。 Ｗｉｌｌ 実況中継して何やっとんだ(^^;)＞オレ ================================================ Subject: [18066] Re: [18065] Re: Corelの動きは？ From: graffiti Date: Tue, 4 Jul 2006 22:51:33 +0900 (JST) -------- >Masaki < >さん， > >　あ、やっとCorelのサイトに載った。 > > >Ｗｉｌｌ >実況中継して何やっとんだ(^^;)＞オレ 何度も私の名前が出るのがこっぱずかしかったです（笑）。 ================================================ Subject: [18067] Re: CDR Essentials2用紙の種類/サイズ　について From: sikimi Date: Wed, 05 Jul 2006 00:51:52 +0900 -------- Masakiさま。こんばんわです。 > おっしゃる通り、ホームページビルダーでいうところのどこでも配置モー > ドと思って間違いないです。 私もビルダーは持っていまして、でもどこでも配置モードと言いつつ 「最終的には想定外の配置になるから、使わない方がいいなんて・・・」 と思っていました。 だから、レイアウトが自在に出来るならホームページ作りに使えると考えたの ですが・・・・・CDRと、それの機能限定版には大きな壁があるのですね。 > 完成したら「ファイル」メニューの「Webへの書き出し」→「HTML」 > で書き出すことが出来ます。 Essentials2では、webへの書き出しが出来ません。 (GIF・JPEG・PNGなどを、WEBupに相応しい最適化は出来るようです） > > 画像は全て適当にスライスされて出力されます。この際、テキストはアー > トテキスト、段落テキストにかかわらず画像として書き出されてしまうの > ですが、通常のWebテキストとして書き出したいのであれば、あらかじめ > テキストを右クリックして「Web対応テキストへ変換」をしておけばOKで > す。 > 使い慣れたソフトでレイアウトできてそれをある程度崩さずWeb > 出力できるというメリットは小さくありません。 ああ。 最初からそれが分かっていたなら、もう少し貯金して(苦笑)CDRを買えば 良かったかも。 どこでも配置モードが出来ない事を実現可能なソフトだったのですね。 webへの書き出し機能だけオプション追加して貰えるものなら・・・・・。 入門者まるだしの質問に答えて下さって有り難うございました。 でもEssentials2すら使いこなせてないのに、フルスペック版に憧れの気持が ワラワラと・・・・。 −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ sikimi　< > −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ ================================================ Subject: [18068] Re: CDR Essentials2 用紙の種類/サイズ　について From: sikimi Date: Wed, 05 Jul 2006 00:52:19 +0900 -------- 初心者さま 初めまして。同一県内の素晴らしいコーレルドローの方がいらっしゃるのだな あと、何個か前のメールを拝見して溜息。 > CDR Essentialsはわからないのですが、WEBページの用紙サイズがあるという > ことは　CDR EssentialsでもWEBに書き出し機能があると予想されますねぇ htmのインポートは出来ても、エクスポートは出来なかったような ・・・出来たら嬉しいなあ・・・と試してみたら、残念ながら× Essentialsで出来るのは「webイメージの最適化」GIF・JPEG・PNGの書き出し のようです。 この辺りが機能限定版と、フル装備版の違いなのですね。 価格差を思えば仕方無いとは言え、やっぱり残念です。 書き出し出来ないなら、何故用紙設定に入れられたのか・・・コーレル様 一瞬期待して、一瞬でガックリ(苦笑) > > コーレルドローはhtml吐き出したり、ロールオーバーのflash作れたりします。 > CDR　Essentialsではロールオーバーあるのかな? 完全に使い込んではいませんが、今のところそういった機能は見辺らないよう です。 でも、こんな初歩的な質問に目を留めて下さって有り難うございました。 感謝申し上げます。 −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ sikimi　< > −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ ================================================ Subject: [18069] Re: [18068] Re: CDR Essentials2 用紙の種類/サイズ　について From: "syoshin" < > Date: Wed, 5 Jul 2006 09:12:50 +0900 -------- sikimiさん、初心者です。 そうですか、ないのですか。。。 用紙サイズが合って、書出しがないのも謎ですよね。変に期待させてしまいます。 コーレルドロー12ならば、 書出しは ファイル→WEBの書出し→HTML.... ロールオーバーは 効果→ロールオーバー→ロールオーバーの作成 にあります。 > Essentialsで出来るのは「webイメージの最適化」GIF・JPEG・PNGの書き出し > のようです。 これも、 ファイル→WEBの書出し→webイメージの最適化です。 テキスト変換項目は テキスト→テキストをwebに変換.... プロパティドッキングウィンドウから オブジェクトにブックマーク付けて、そこにリンクさせる事も可能。 ホームページビルダーでいうところのラベル付けてラベルへリンクと同じ動作。 同じ茨城県民頑張りましょう(^0^)/ ※X3日本語版発売。Essentialsからアップデートできたら買っちゃえ〜〜♪ ================================================ Subject: [18070] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Wed, 05 Jul 2006 10:10:21 +0900 -------- >>何度も私の名前が出るのがこっぱずかしかったです（笑）。 　すいません。(__) Will ================================================ Subject: [18071] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Wed, 05 Jul 2006 16:50:34 +0900 -------- こんちは 　インプレスのPC WATCHに「日本語版は100以上の強化を行ったため、発売 までに7ヶ月かかった」と言う旨の表記があったのでCorelに「日本語関連で 英語版にない改良があるのか」と尋ねたところ「日本語にローカライズした だけなので英語版と差はない」という回答が得られました。 　どっちが本当なのか、ナゾは深まるばかりナリ。 Will ================================================ Subject: [18072] 発売未定/曖昧な表現に反省を From: お昼寝・うさぎ < > Date: Wed, 05 Jul 2006 18:47:58 +0900 -------- Graphics MLの皆さん、こんにちは。 以下は、今回の件についてコーレル・ジャパンへの私なりのクレーム です。(「そんなもの見たくない」という人、ごめんなさい) -------------------------- コーレル・ジャパンさま 日本語版CorelDRAW X3の発表が昨日ありましたが、このメーリング リストでは４月中旬頃から「日本語版は出るのか？」と話題になっ ていました。トジマさんのレポート(#17834)によれば ＞ また、CorelDRAW Graphics Suite X3ですが、現在は英語版のみの発売 ＞ となっております。 (略) ＞ 日本語版の発売は現在未定となっております。 ＞ 公表できる状態になり次第、WEB ページや E メールにてご案内させて頂きます。 と御社が曖昧な返事(回答)をしたため、X3に期待を寄せている熱心 なユーザーの中には「日本語版は出ないかも…」と言う焦燥感から 英語版X3に手を出した人もいます。 そんな中での「日本語版を出します」発表。「そりゃー、ないでし ょ」と傍観者の私でも言いたい気持ちです。いくら、カナダ本社と の守秘義務契約があるからと言って、熱心なユーザーの利益や製品 への愛情を犠牲にしてまでそれを守るものなのでしょうか？ 上の回答文を読む限り「出ない」とは書いていませんが、日本語の 「発売未定」には「出ない」の意味も含まれていることを忘れてい ませんか？　消費者はそのへんに敏感ですよ。 今回の場合は「(日本語版の)発売に関しては、まだ公表できる時期 ではない」程度にすべきだったと思います。 御社は今回の件で、自らのペナルティとして何らかの救済策を、こ の間に英語版を買ったユーザーに対して行うべきだと私は思います。 以上 Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18073] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: Will < > Date: Thu, 06 Jul 2006 08:41:52 +0900 -------- お昼寝・うさぎ < >さん， 　お気遣いいただいて恐縮です。(__) 　コーレルジャパンて外部には、セールスプロモーションはしても広報はしな い会社なので、クレーム入れても「担当エンジニア／営業に伝えました」とい うマニュアル通りの対応が返ってくるだけなんですよね。顔が見えない会社だ なぁ。 Will ================================================ Subject: [18074] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: 階戸賢一（Kenichi Shinato） < > Date: Thu, 06 Jul 2006 13:05:41 +0900 -------- こんにちは、階戸です。 久し振りですが、X3日本語版に興味があるので....。 お昼寝・うさぎ さん wrote: > 御社は今回の件で、自らのペナルティとして何らかの救済策を、こ > の間に英語版を買ったユーザーに対して行うべきだと私は思います。 激しく同意いたします。 僕も「今回は日本語版なし」のニュアンスで受け止めていました。 自分は当事者ではありませんが、もしもそうだったら、いやそうでなく ても憤りを感じています。 少なくとも4月中旬から現在までに英語版を購入された方に対しては、 希望する方にメディア代程度の負担で交換に応じるとか、良心的な対応 を採ると、日本での株も少し上がるのではないでしょうか。 日本語版の「強化」が、Willさんが書いてらっしゃる通り、本当はロー カライズしただけなのであれば、何百万人もの人が読むIT系の情報 サイトに思いっきりウソを発表しているのですから、お巡りさんが出て きます。 僕としては「強化」が「機能追加」ではなくてもいいのですが、せめて 「不具合修正的な既存機能の強化」であってくれるのならそういう意味 で具体的な説明が欲しいです。＞コーレルさん 日本語IME切替時の不具合関係が直っていれば、11、12とアップグレード をスルーしてきた僕も今回は真面目に考えます。 CDR11で崩れた"奇数バージョンは◎"のジンクスの復活にも期待して。(^^; 日本人なので13が縁起悪いとか思いませんから。(笑) 2.6万円ですと、少し安くなってますか？ でも、R.A.V.E がラインナップから消えてますね。 DRAWと同じ操作フィーリングでベクターアニメーションが作成できるの で、今後の熟成に期待していたんですが....。 -- 【このメールに添付ファイルはありません】 【このメールは等幅フォント閲覧が前提のプレーンテキストメールです】 0___|____|____|____|____|____|____35___|____|____|____|____|____|___70 __|____|____|____|____階戸 賢一(Shinato Kenichi)____|____|____|____|__ ____ URL:http://117history.com/ ___| __|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|__ ================================================ Subject: [18075] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: "KIDA Kazuo" < > Date: Thu, 6 Jul 2006 15:14:21 +0900 -------- お気遣いありがとうございます。 ただ、私は、「でるだろうなぁ」とは思ってました。 あの英語直訳的表現、 ＞ 日本語版の発売は現在未定となっております。 ＞ 公表できる状態になり次第、WEB ページや E メールにてご案内させて頂きます。 は、「企業戦略上言えません」であって、 「言えない」以上、「出すから言えない」だろうと解釈していました。 で、なぜ言えないかというと、 「出さない」という選択を捨てていない。 とも取っていました。 だから、ファンのやるべき事は、 「英語版買って、日本語版発売を盛り上げる！」 だと思ってました。 ま、そんな感じで盛り上げてきましょー・・(^ｗ^) ps.きっとローライゼーション一人でやったから7ヶ月かかったんだと思う。ｗ ================================================ Subject: [18076] CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: Will < > Date: Thu, 06 Jul 2006 16:14:54 +0900 -------- こんちは 　CDR X3の英語版だと印刷プレビューで付加されるトンボがシングルなんですが、 日本で主流のドブ付きのダブルトンボに変更できるんでしょうか。オプション見 たけどそれらしいのが見あたらないです。 Will ================================================ Subject: [18077] 青森県出張で… From: お昼寝・うさぎ < > Date: Thu, 06 Jul 2006 17:06:44 +0900 -------- このメーリングリストで弘前か八戸地方の人はいますか？ 明日から仕事で八戸と弘前に二泊三日で行くのですが、気象協会の ホームページを見てビックリ。東京が暑い(30度弱)ので青森も暑い だろうと思ったら、明日・明後日の最高気温予想は20度以下…。 実は、この時期に上に羽織るものを先日クリーニングに出してしま い、今は何もありません…。やはり、長袖のワイシャツ姿じゃ寒い ですよねー？ 困った…。(^_^; Regards, と言って、これから何か買うのも… お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18078] Re: CDR　欲しくなってしまいました From: sikimi Date: Thu, 06 Jul 2006 23:34:06 +0900 -------- 初心者さま こんばんわです。 Essentials2は「PDF書き出し」は出来てもhtml化は無理なようです。 (でも何故か、htmlインポートは出来る) > 効果→ロールオーバー→ロールオーバーの作成 > にあります。 効果にあるのは アートメディア　ブレンド　等高線　エンベローブ　押し出し　パワークリップ でした。 Essentialsの「webイメージ最適化」はあくまで１パーツ(？)なのでしょうね。 テキストの変換という項目はあったのですが、何故かグレー。 もしかして使えるのかな・・・やっぱり使えないのかな？とあれこれ試しました が色が変わる気配は、今のところなさそうです。 用紙サイズが「まんま」なトコから察するに、素晴らしくザックリ機能限定 してあるのかも知れません。 初心者さまや、先日のMasakiさまのコメントを拝見していると とってもとっても素敵なソフトに思えるのですが、Essentials2購入した時に 添付されてた大雑把(？)過ぎるスタートアップガイドを思い出すと不安です。 乗り替えアップグレード版は、あくまで乗り替えユーザー向け 乗り替えユーザーには、あの薄くて雑把なガイドでは使い方が殆ど謎 使いこなしたかったら「通常版」を買わなきゃダメと言うことでしょうか？ > ※X3日本語版発売。Essentialsからアップデートできたら買っちゃえ〜〜♪ コーレルさん。 既ユーザーにも冷たいけど、新規ユーザーにも同様らしいです。 ソフトに添付されるガイドの違いについて質問メールしても、返事下さい ません。 購入したい気持があるから質問したのに、何故スルーされるのか ・・・・・がっくり。 −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ sikimi　< > −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ ================================================ Subject: [18079] Re: CDR　欲しくなってしまいました From: Yamamoto Youzou < > Date: Fri, 07 Jul 2006 00:30:56 +0900 -------- sikimiさん、皆さん > Essentials2は「PDF書き出し」は出来てもhtml化は無理なようです。 > (でも何故か、htmlインポートは出来る) > ちょっとどころか、全くの筋違いなかもしれませんが 今年の寒い頃に　「ワードなど印刷物と html が同列に出来ないモノか？」 とさんざん探し回りました。 理由は、ＮＰＯ人たちが作るデータがワード・エクセル中心で それを html にするのにはどうするか？だったのです。 それで行き着いたというか買ったのがこれ http://www.xlsoft.com/jp/products/bcl_tech/magellan.html ９０ドルだったから、ちょっと下がってます。 ちょうどPDFを作るのと同じで HTML を作ります。 印刷イメージつまりページ分けもする。 実際問題として、いったんPDFを作ってそれから変換する なんてことをしているので、一太郎をそのまま HTML にする。 なんてこともできます。 かなりすごい HTML にはなりますが、とにかく出来るので どうしても、という方にはお勧めです。 酔うぞ拝 ================================================ Subject: [18080] Re: [18078] Re: CDR　欲しくなってしまいました From: "syoshin" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 03:45:48 +0900 -------- sikimiさん、皆さんこんばんわ初心者です。 ううむ。。 > テキストの変換という項目はあったのですが、何故かグレー。 > もしかして使えるのかな・・・やっぱり使えないのかな？とあれこれ試しました > が色が変わる気配は、今のところなさそうです。 テキストの変換は複数のケースがあります。 1) アートテキストや段落テキストを曲線化したいとき→曲線に変換 2) アートテキストを段落テキストに変換させたい場合→段落テキストに変換又はテキストの変換 3) 段落テキストをアートテキストに変換させたい場合→アートテキストに変換又はテキストの変換 4) 段落テキストをWEB対応にしたい場合は→テキストをWEB対応に変換 5) アートテキストをWEB対応にする場合は→段落テキストに変換後→テキストをWEB対応に変換 こんな具合に別れているのですが。。。sikimiさんはもちろん、WEB用ですよね。 12Jだと、アートテキストはWEB用できないと思うので、グレー表示です。 段落テキスト選択時にWEB対応に変換メニュー及びボタンが選べる状態となります。 また、テキストは選択ツールで選ばれている状態じゃないと同じくグレー表示です。 テキストツールで段落選択してたら当然グレー表示です。 > テキストの変換 とありますが、それはもしかしてアートテキスト←→段落テキストを相互間で変換するコマンドではありませんか?(^^; ※アートテキストとは他の図形オブジェクト同様に色々と効果が付けられるもの、テキスト情報保持しながらね。テキストツールで作成するとこれになる。 ※段落テキストとはフレームを作成してその中に長文をぶち込むものと思ってください。インデントとか色々書式設定が豊富なものです。テキストツールでドラッグしてフレームつくると段落テキスト。 > Essentialsの「webイメージ最適化」はあくまで１パーツ(？)なのでしょうね。 そうですね1パーツ?というか、ネットに適したビットマップ画像を作成する機能ですが、エクスポートでも同様にビットマップ作成できますが、利点は細かい設定とか毎回しなくても良い点です、そして複数の形式の場合を一緒にプレビューできるので見比べが可能な点、ダウンロード時間、容量、等が手軽にわかる点なので、さくさく作る場合に重宝させてもらっています。が。。。 デメリットは作成するサイズを指定できない点ですかね。。指定したい場合は素直にエクスポート選びましょう。この機能でサイズを決める基準は見たまんまの大きさですので、大きな画像にしたい場合は拡大して機能を実行しましょう。 また、選択オブジェクトが対象です。何も選択していないとページ全体となります。 > 添付されてた大雑把(？)過ぎるスタートアップガイドを思い出すと不安です。 いったいどんな大雑把なスタートアップガイドだったのだろう(^^; 私的ではありますが、コーレルドロー12グラフィックスイートのマニュアルですが、あれを見て、なるほどなるほどとグングン身につくものとは、到底思えませんが(^^;ページ数はそれなりにあるのですが。。。。 エッセンシャル2ならば最近公式ガイドブックが発売されたので購入されてみてはいかがでしょうか? > コーレルさん。 > 既ユーザーにも冷たいけど、新規ユーザーにも同様らしいです。 > ソフトに添付されるガイドの違いについて質問メールしても、返事下さい > ません。 > 購入したい気持があるから質問したのに、何故スルーされるのか > ・・・・・がっくり。 スルーですか、、その辺は結構レスポンス良かったりするのですがおかしいですね。。。 http://corel-jp.custhelp.com/cgi-bin/corel_jp.cfg/php/enduser/home.php カスタマーセンターの窓口から 聞いてみてはどうでしょうか? シリアル番号とか製品のバージョンとか選択するところがあるので、そのへんきっちり選択や記入していれば、返事返ってくると思います。 頑張ってください。 ================================================ Subject: [18081] Re: [18076] CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: "syoshin" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 04:52:37 +0900 -------- Willさん、初心者です。 トンボは虫の事しかわかりませんが(^^;あれですよね、印刷プレビューのオプションに断裁っていうんですか?四隅の線だすやつですよね。。。 私も確認しましたが、12jと違い確かに一本ですね。12は2本。 後、12のトンボ/折りトンボのうちの折りトンボ部分もありませんでした(_ _) 日本語版の機能強化100のうちの、1つにダブルトンボがあるとか。。? ================================================ Subject: [18082] 7月4日? From: "syoshin" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 05:07:14 +0900 -------- おはようございます続けて初心者です。 コンテストの景品が来ました(^0^) ソフトではなく Corel DRAW X3 USBメモリー Corel DRAW X3 ボールペン Corel DRAW X3 メモ用紙 でした。 ここでコーレルのコメントにCorel DRAW X3新製品を7月4日リリースとなってますが 8月4日ですよね?(^^; 次回コンテストは[作品]として花火大会のチラシだそうです。 ================================================ Subject: [18083] Re: CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: Will < > Date: Fri, 07 Jul 2006 05:13:25 +0900 -------- "syoshin" < >さん， 　ずいぶん遅くまで起きていらっしゃるんですね。(^^;) >>私も確認しましたが、12jと違い確かに一本ですね。12は2本。 >>後、12のトンボ/折りトンボのうちの折りトンボ部分もありませんでした(_ _) 　日本語版はドブ付き仕様のようです。日本語版で出るんだから英語版 でも出せるんじゃないかと思うんですが、オプションにないのでお手上 げです。 Ｗｉｌｌ ================================================ Subject: [18084] Re: [18083] Re: CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: "syoshin" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 05:31:09 +0900 -------- Willさん > 　ずいぶん遅くまで起きていらっしゃるんですね。(^^;) 徹夜仕事です(^^) Willさんの方こそ、やたらと早起きですね(^^; > オプションにないのでお手上げです。 何度見てもありませんでした。 ================================================ Subject: [18085] Re:CDR　欲しくなってしまいました From: "Tets. Miyamoto" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 09:10:01 +0900 -------- 　htmlマニアの皆様 > 理由は、ＮＰＯ人たちが作るデータがワード・エクセル中心で > それを html にするのにはどうするか？だったのです。 　エクセル（2002）って、ワークシートの内容を、図等のオブジェクト込みでHTML保存できますよ。 　僕はこの機能を使って、某所でごにょごにょしています。 宮本@広島市 /* 　某任意団体の役員っぽい事をやっているのですが、ここ最近大事。 　団体代表の名前で情報が発信されたので、一応代表に真偽を確認したところ、「言ってない」。 　情報発信元にその旨を伝えると、「確かに聞いた」「○○（No2）も承諾した」「私が代表に説明するから、急いで情報を回してくれ」。 　僕が情報を清書して配信したところ、代表が「何を勝手なことをしている」と激怒。 　突っ込むと、最初は「言ってない」だったが、後から「実は、（情報発信元に）言った」「だけど、それはたてまえ」「本当は、反対だった」「そこを察して欲しかった」「○○はその話の時は同席していなかった」。 　当然のこと、情報発信元は、代表に説明なんてしていない。 　それでも、悪いのはオレ一人なのか? */ ================================================ Subject: [18086] Re: Corelの動きは？ From: hs < > Date: Fri, 07 Jul 2006 09:39:51 +0900 -------- hsです。 > 　今日X3Jの発表があるんですよね？。 1ヶ月ほど前に、某PCショップにて、Corel社に電話してもらい、X3日本語版発売 未定との返答に、その場で12を買うてしもうたとです・・・。 ================================================ Subject: [18088] Re:CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: Will < > Date: Fri, 07 Jul 2006 10:16:49 +0900 -------- "syoshin" < >さん， >>Willさんの方こそ、やたらと早起きですね(^^; 　いえ、ひとっ風呂浴びたところなのでこれからまた寝ます。（当時） 　コーレルジャパンで配っているCDRX3トライアル版て日本語バージョンなの ですか？。 Will ================================================ Subject: [18087] Re: CDR　欲しくなってしまいました From: Will < > Date: Fri, 07 Jul 2006 09:54:19 +0900 -------- "Tets. Miyamoto" < >さん， >>　それでも、悪いのはオレ一人なのか? 　ご愁傷様でございます。責任のたらい回しで、立場の一番弱いヤツが詰め腹を 切らされる、という理不尽は時々起こります。 　先日も... 　　 1)会長が新しいノートパソコンを買った。それは会社のシステム管理者が用 　　 　意した。 　　 2)去年、自分が展示会用に製品動画を収めたDVDを作った。これはブースで 　　 　DVDデッキを使って上映するためDVD-VIDEO形式で作った。 　　 3)取締役Yからの「会長が必要だから」と言う依頼で、HDD/DVDレコーダー内 　　 　に入っている製品動画を自分がDVD-VIDEOに焼いた(この形式でしか焼けな 　　 　い)。 　　 4)会長がパソコンで上記二枚の製品DVDを見ようとしたが、パソコンがBTOの 　　 　ビジネスモデルで、システム管理者がDVD再生ソフトを選択していなかった 　　 　ため当然再生できなかった。（DVDドライブは付いていた） 　　 5)自分とシステム管理者が会長に呼ばれていろいろ調べたが「再生ソフトを 　　 　購入しない限りこのパソコンでの再生は不可能」とわかり、会長にその旨 　　 　説明し、会長も納得した。 　　 6)それを聞いた取締役Yがシステム管理者に「DVD再生できるパソコンを選ぶ 　　 　のが常識」とクレームを入れた。 　　 7)システム管理者が、自分の上司に「動画は会長のパソコンで再生できるよ 　　 　うに作れ。動画を作ったヤツが責任を取れ。」とクレームを入れた。 　　 8)自分が上司に怒られた。DVD再生ソフトを買ってきて会長のパソコンにイン 　　 　ストールした。 　　 悪いのはやっぱり自分一人？。 Will ================================================ Subject: [18089] Re:CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: "Enomoto Kenichi" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 10:35:38 +0900 -------- 皆さま、Willさん、こんにちは。 > 　コーレルジャパンで配っているCDRX3トライアル版て日本語バージョンなの > ですか？。 間違いなく日本語版です。トンボもダブルトンボです。 下記からダウンロードできます。 https://www.corel.jp/product/coreldrawx3en/download.html 日本語版のファイルサイズは232 MB (243,968,808 バイト)です。 英語版は255 MB (267,640,352 バイト)です。 ただし、英語版の体験版をインストールした環境ですと、英語版を削除しても 英語版としてインストールされてしまいます。しかも、期限も引き継いでしまう ので気をつけてください。(英語版は15日、日本語版は30日) 八月に購入を検討されている方は今からインストールして環境に馴染んでおくと よいかもしれません。 横浜の榎本でした。 ================================================ Subject: [18090] Re: [18088] Re:CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: "syoshin" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 10:55:00 +0900 -------- Willさん、初心者です。 > 　コーレルジャパンで配っているCDRX3トライアル版て日本語バージョンなの > ですか？。 私も、日本語ならばと思いトンボ疑惑を日本語版で確認できるかなと思い見たら 体験版は　英語　でした。 ずっと英語の予感です。>>体験版。 と、思ってたら榎本さんのメールが(^^; 日本語なんですね(^0^)/ ================================================ Subject: [18091] CDR X3 体験版ダウンロード From: "Enomoto Kenichi" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 11:17:44 +0900 -------- すみません。ダウンロード先が違っていました。 日本語版のダウンロードは https://www.corel.jp/product/coreldraw/download.html でした。 英語版は https://www.corel.jp/product/coreldrawx3en/download.html です。 英語版、日本語版両方体験版があるので気をつけてください。 横浜の榎本でした。 ================================================ Subject: [18092] 世の無常 From: "Tets. Miyamoto" <miyamoto-t@ns-kankyo.co.jp> Date: Fri, 7 Jul 2006 11:52:45 +0900 -------- 　戦う労働者の皆様 > 　　 1)会長が新しいノートパソコンを買った。それは会社のシステム管理者が用 > 　　 　意した。 > 　　 3)取締役Yからの「会長が必要だから」と言う依頼で、HDD/DVDレコーダー内 > 　　 　に入っている製品動画を自分がDVD-VIDEOに焼いた(この形式でしか焼けな > 　　 　い)。 　1と3の間がどのくらい空いているか、あるいはどちらが先なのかという事とは無関係に、「DVD再生を予見できないのは無能」という話ですね。 　（無責任な人たちにとっては）美しい話ではないですか。そういう事にしておけば、八方丸く収まり、誰からも文句は出ません。ワシらが上げる声は所詮「虫けらの鳴き声」。 　結果論でマイナスの評価をする人は、大嫌いです。 宮本@広島市 ================================================ Subject: [18093] Re: CDRX3EN: ドブ付きトンボ From: "KIDA Kazuo" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 13:47:04 +0900 -------- > 　CDR X3の英語版だと印刷プレビューで付加されるトンボがシングルなんですが、 > 日本で主流のドブ付きのダブルトンボに変更できるんでしょうか。オプション見 > たけどそれらしいのが見あたらないです。 海外であのトンボは使われていないので、 ローカライズされないと付かないと思います。 「日本語版独自の機能」ってやつでしょうか？＾＾ ================================================ Subject: [18094] CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 13:59:57 +0900 -------- 木田です。 > ただし、英語版の体験版をインストールした環境ですと、英語版を削除しても > 英語版としてインストールされてしまいます。しかも、期限も引き継いでしまう > ので気をつけてください。(英語版は15日、日本語版は30日) 当方、X3英語体験版インストール済み環境で 日本語体験版をインストールしようとすると、 「すでに別のバージョンがインストールされています。」 とでて、インストーラーが終了しました。 英語体験版を削除してみます。 ================================================ Subject: [18095] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 14:59:05 +0900 -------- >> ただし、英語版の体験版をインストールした環境ですと、英語版を削除しても >> 英語版としてインストールされてしまいます。しかも、期限も引き継いでしまう >> ので気をつけてください。(英語版は15日、日本語版は30日) > > 当方、X3英語体験版インストール済み環境で > 日本語体験版をインストールしようとすると、 > 「すでに別のバージョンがインストールされています。」 > とでて、インストーラーが終了しました。 > > 英語体験版を削除してみます。 本当だ。英語版として起動して、期限も引き継いじゃった。 サポートにメールしよう。 ================================================ Subject: [18096] Re: Corelの動きは？ From: Will < > Date: Fri, 07 Jul 2006 16:01:03 +0900 -------- こんちは 　インプレスのデジカメウォッチのカテゴリにもX3の記事が掲載されてます。 　今までの中では一番詳しいんじゃないかな。 　http://dc.watch.impress.co.jp/cda/other/2006/07/04/4141.html 　写真のコーレルジャパンの下村社長が、やたら上機嫌に見える。 Will ================================================ Subject: [18097] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Fri, 7 Jul 2006 17:46:18 +0900 -------- 英語の製品版をインストール済みだと 日本語体験版がインストールできないようです。むむむ。 ================================================ Subject: [18098] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: satolum < > Date: Fri, 07 Jul 2006 22:53:07 +0900 -------- こんにちは，皆さん。 私が，5月上旬に，Corel日本法人のサポートに問い合わせたときの返事は， > ご質問いただきましたCorelDRAW Graphics Suite X3 でございますが、 > 現在日本語版につきましては発売予定はございません。 > ご希望に副えず申し訳ございません。 レトリックとして，「5月上旬現在」はなかったのかもしれないけれど，こう返 事が来ると，出ないものだと思ってしまうのは仕方がないと思うのです。 同じように，Corel日本法人に，X3日本語版について質問された方も，少なから ずおられたと思います。 返事は続けて， > CorelDRAW Graphics Suite X3 日本語版について > リクエストがございました事を担当の者に伝えさせていただきます。 > 貴重なご意見、まことに有難うございました。 担当の方にがんばっていただいたのかもしれません。それは大変ありがたいこと だと感謝しています。 しかし，どうしてもCorelDRAW X3を使いたいと思って，英語版（しかもサポー トが事実上ない）を購入した方々のことを，Corel社は真剣に考えて欲しいと強く思います。 〜あなたによき風が吹きますように〜 /* Fine Network! (^^)" satolum */ ================================================ Subject: [18099] Re: HTML作成ソフト From: sikimi Date: Fri, 07 Jul 2006 23:05:20 +0900 -------- 酔うぞ様 こんばんわ。初めまして。 > ちょうどPDFを作るのと同じで HTML を作ります。 > 印刷イメージつまりページ分けもする。 > 実際問題として、いったんPDFを作ってそれから変換する > なんてことをしているので、一太郎をそのまま HTML にする。 > なんてこともできます。 面白いソフトですね〜。 「こんなのあったらいいな」と言うソフトを、人から「ありますよ〜」と キッパリ明言された時の、目からウロコ状態。 今すぐ購入しようとは思いませんが、いつかお世話になる時がくるかも 知れませんので、ブックマークしておきました(苦笑) ご紹介ありがとうございます。 −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ sikimi　< > −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ ================================================ Subject: [18100] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: かり < > Date: Sat, 8 Jul 2006 07:36:57 +0900 -------- かりです。 | 御社は今回の件で、自らのペナルティとして何らかの救済策を、こ | の間に英語版を買ったユーザーに対して行うべきだと私は思います。 救済策...? 法律で罰しられなければなにやっても良いって福井・村上系なら別のお 考えがおありでしょうけど(嗤) まぁ英語版であっても Corel を使おうって熱心なユーザーの方々には、 真っ当な商売人なら拝んで日本語版を無償配布をするでしょう(^o^) あと1〜2 週間発表が遅れてりゃ、私も英語版をポチッとしたかも(^^; 2006年07月08日 ====================================== かり URL http://www.xyz.or.tv/kari ====================================== ================================================ Subject: [18101] RE: [18100] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: "Ueno Hideo" < > Date: Sat, 8 Jul 2006 08:06:37 +0900 -------- あたしゃ、ポチッとしましたぜ。 到着翌日に、日本語版発売の噂です。 わたしゃ、どうすりゃよいのでしょう。 -------------------------------- 上野秀雄 E:MAIL -------------------------------- 法律で罰しられなければなにやっても良いって福井・村上系なら別のお 考えがおありでしょうけど(嗤) まぁ英語版であっても Corel を使おうって熱心なユーザーの方々には、 真っ当な商売人なら拝んで日本語版を無償配布をするでしょう(^o^) あと1〜2 週間発表が遅れてりゃ、私も英語版をポチッとしたかも(^^; 2006年07月08日 ====================================== かり URL http://www.xyz.or.tv/kari ====================================== ================================================ Subject: [18102] Re: HTML作成ソフト From: Yamamoto Youzou < > Date: Sat, 08 Jul 2006 08:46:19 +0900 -------- sikimiさん > 面白いソフトですね〜。 > 「こんなのあったらいいな」と言うソフトを、人から「ありますよ〜」と > キッパリ明言された時の、目からウロコ状態。 > 今すぐ購入しようとは思いませんが、いつかお世話になる時がくるかも > 知れませんので、ブックマークしておきました(苦笑) > 実際に買ってみると、あまり使わないんですよね(^^ゞ でも「なんかの時にあった方がよいもの」であることは確かで 本格的な用途を考えるほどのモノじゃないのかもしれません。 最初に見かけたときには、１３０ドルとかで 「ふざけんな」だったのですが、買ったときには９０ドルだったかな？ 今ではもっと下がった。 というのが実際ですね。 ２月に印刷技術展示会がありました。 http://www.jagat.or.jp/PAGE/2006/exhibition/index.htm xml 技術の一つとしてWebページと印刷の共通化が出来る という観点での商品がないか？と見に行ったのですが、 あることあるけど、とても買えない。 というか売る気がないのでしょう。 （ザックリ言って、１０００万円です） それで、オンラインで買ってしまえ、となったのです。 まぁ、実際には印刷を基本にして、html で表現したい というときだけに有効、というのがどれ程役に立つのか？ といった問題はつきまといますね。 酔うぞ拝 ================================================ Subject: [18103] Re: Essentialsの大雑把なスタートアップガイド From: sikimi Date: Sat, 08 Jul 2006 22:07:26 +0900 -------- 初心者さま アドバイス頂いて試したところ 　アートテキストに変換 　段落テキストに変換 がEssentialsに出来る「テキスト変換」だと言うのが分かりました。 >いったいどんな大雑把なスタートアップガイドだったのだろう(^^; 　ようこそ 　ボタンの説明 　起動と終了 　オブジェクトの操作 　テキストの追加 　作業内容の書き出し 　インポートとエクスポート 　索引 ・・・・・殆ど文章ばかりの43Pで、具体操作例は全く無し。 どうやって使えばいいのだろうかと途方に暮れました。 即日コーレルに「これでは使えません」とメールを出して Essentialsに興味をもった原因が、月刊パソコン雑誌の紹介だったので ライターの方にも「ガイドブックを出して頂けたら嬉しいです」とメールを 差し上げたら・・・・本当にその方が公式ガイドブックの執筆をされると 伺ったので既に予約購入してあります。 パソコンソフトのガイドブック発売を指折り数えて待ったのは、初めてでした。 本自体は初心者向けて分かりやすかったですし、最初から抱き合わせ販売(？) してくれれば悩まずにすんだのに・・・と、コーレルに物言いをつけたい気分。 その本と、ご厚意で譲って頂いた8Jのガイドブックを見比べながら使ってます。 >コーレルドロー12グラフィックスイートのマニュアルですが、 >あれを見て、なるほどなるほどとグングン身につくものとは、到底思え >ませんが(^^ htmlというかwebページの所が充実していれば、何も言いません。 というかそれが目的なので、出来うる事なら「web作成の説明ページ」を見て から購入を決められたらなあ・・・と。 ８Jのガイドブックでは、サラッと流してあったし、コーレルさんにお願い しても無理でしょうね(^^;) sikimi ================================================ Subject: [18104] Re: 発売未定/曖昧な表現に反省を From: SPU < > Date: Sun, 09 Jul 2006 22:47:59 +0900 -------- 　Graphics MLのみなさま。お久しぶりです。 　２年前に単身赴任となったのを機に、ずっとROMしておりました。 　息子も本州の大学に進学し、加えて単身赴任ということで先立つものが 　以前ほど自由になりません。 　ということで、バージョン3の頃からそろえていたCorel製品も 　12は見送りました。 　しかし、13の日本語版発売未定というニュースと、このMLでも英語版に突撃さ れた方が見受けられまして、最後の日本語版である12を買うかどうか悩みました。 　何度オンラインショップでかごに入れる寸前まで行ったことか。 　しかし、ここで、13日本語版発売とのニュースが！！ 　あぁ、12を買わなくて良かった・・・ 　今日、体験版を落としてテスト中です。 　11で作ったものは、どれも問題なく読み込めています。 　PhotoPaint11であった、フォルダの末尾文字が特定の文字の場合 　読み込めない仕様も直っているようです。 　これで踏ん切れます。おそらく、13は買います。奇数番号に外れなし、 　をもう一度信じて。 **************************** Jeep Grand Cherokee "There's Only One" y.koide NML001 e-mail: **************************** ================================================ Subject: [18105] 素材にびっくり(@0@) From: "syoshin" < > Date: Mon, 10 Jul 2006 23:23:47 +0900 -------- 皆様こんばんわ、初心者です。 ふとイベントのポップ作ろうと、肘から上の拳を上に突き上げている腕の写真が 欲しくなりまして、フリーで探してもよくわからず じゃー素材有料ならあるでしょーと思ったんですが、なかなかなくて、それらしいので妥協して これでいっかと値段見たら 2万〜3万円!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! はぁ? 写真一枚ですよ?(^^; 低解像度の72dpiの640×480のサイズも5千円〜8千円!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 なっなんなんだ!!この世界の値段はなんですか?????????? じょ、ジョーシキなんですかね?素人なのでただ唖然とするしかありません(@_@) ================================================ Subject: [18106] Re: 素材にびっくり(@0@) From: Will < > Date: Tue, 11 Jul 2006 07:59:29 +0900 -------- 初心者さん， >>これでいっかと値段見たら >>2万〜3万円!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >>はぁ? >>写真一枚ですよ?(^^; >>低解像度の72dpiの640×480のサイズも5千円〜8千円!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 >>なっなんなんだ!!この世界の値段はなんですか?????????? 　しますね、質のいい写真や高名な写真家が撮ったモノだとそれくらいは。 　今はデータですが、以前のストックフォトはポジフィルムでしたので、採用 可否検討用の評価貸し出しで5000〜10000円、マウント破って実際に試用すると ん万円しました。フィルムを壊してしまうと弁済料として50000円とか100000円 取られました。あるんですよ、たまに。ドラムスキャナにオイル巻きしてたら、 スキャン中にテープ接着剤がオイルに冒されて剥がれフィルムが暴れて周囲のセ ンサなどに激突して傷が付いたり破れたりしたとか、取り扱い方を知らずにガラ スクリーナーでポジを拭いちゃって溶けちゃったり（それはワタシ^^;）。 　金額の大きなカタログやパンフや会社案内なら高価なストックフォトも使えま すが、フツーのチラシの類では無理なので安いイラストなどを使います。 　ウェディング関係とか広告代理店やデザイン事務所経由で来るようなチラシだ と、カメラマンに撮らせたオリジナルの素材ポジが最初から付いてくることが多 かったな。 　さがすと一万円以下の素材集に含まれていることがありますよ。 　腕ぐらいだったら自分で撮った方が早いのでは？。 Will ================================================ Subject: [18107] Re: 素材にびっくり(@0@) From: mtoaki Date: Tue, 11 Jul 2006 08:12:02 +0900 -------- "syoshin" < >さん： > なっなんなんだ!!この世界の値段はなんですか?????????? プロ用だとそんなもんです。おまんまのタネですから。 腕を突き上げてる写真は「超ネタ21 シゴトの現場」の「肉体美」の中にそれっ ぽいのがありました。裸ですが。 ---- ---- ---- ---- 松尾 明彦 ================================================ Subject: [18108] Re:<18086> 12と13 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Tue, 11 Jul 2006 08:30:30 +0900 -------- hsさん、皆さん、こんにちは。 ver.12を使っているお昼寝・うさぎです。 >1ヶ月ほど前に、某PCショップにて、Corel社に電話してもらい、X3日本語版発売 >未定との返答に、その場で12を買うてしもうたとです・・・。 罪作りなコーレル・ジャパンの件はさておいて、#18104でSPUさんが 「奇数番号に外れなし」と言うように、CorelDRAWは奇数番号バー ジョンの製品は安定しているという歴史(?)がありますが、私は 「11よりも12の方が使いやすい」という使用感を持っています。 もしかして、12はこれまでで一番使いやすいバージョンのような 気がします。 まだ13Jの体験版を入れていないので、12と13の比較は出来ません が、(使うかどうかわからない)新機能は別として、これまでの機能 だけを使うのならば12のままでも良いかなと私は思っています。 誰か13の使用感レポートをお願いします。 Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18109] Re:<18086> 12と13 From: 坪木　敬太郎 < > Date: Tue, 11 Jul 2006 08:53:37 +0900 -------- お昼寝・うさぎ さん、こんにちは。 昨日から使い始めましたが、なんとなく12よりよさそうな気配がします。 まだ『なんとなく』ですが・・・ 10も11も12も発売されてしばらくしてから買っているのですが、 久々に発売と同時に買ってしまいそうです。 仕事がら限られた機能しか使いませんが もうちょっと使って何か気が付いたらまた書き込みます。 確かめたいことなどあったら手の空いたときに試してみますね。 ではでは。 -- Keitaro Tsuboki< > ================================================ Subject: [18110] Re: [18106] Re: 素材にびっくり(@0@) From: "syoshin" < > Date: Tue, 11 Jul 2006 09:42:19 +0900 -------- Willさん皆さん おはようございます。初心者です。 > 　しますね、質のいい写真や高名な写真家が撮ったモノだとそれくらいは。 世の中知らない事が多くて。。。勉強になりました。 > 可否検討用の評価貸し出しで5000〜10000円 >フィルムを壊してしまうと弁済料として50000円とか100000円 恐ろしい(^^;怖くてさわれないですね。。。 > ガラスクリーナーでポジを拭いちゃって溶けちゃったり（それはワタシ^^;）。 その時の表情が浮かびます(^^; > 　さがすと一万円以下の素材集に含まれていることがありますよ。 > 　腕ぐらいだったら自分で撮った方が早いのでは？。 素材辞典でも覗いて見ます。 自分細いので、欲しいのは屈強な男の筋肉腕(肘から上〜拳まで)なので 自分や友達のでは役にたたないので ネットのボディービルの画像サイトから引っ張ってきて、腕のみ切り取りました(^^) でも有料の素材サイトによさげな写真が。。。 「かっちゃえよ♪」と悪魔のささやきが。。。 72dpi640×480　8千円。 こんな小さな画像は嫌や!! 「だったら200dpiコースにすればええやん」 はうっええのう。。欲しい。。 いやいやいやいやいやいや数万円じゃないか!(汗)コーレルドローがX3にバージョンアップできる値段じゃねーか(^^;ムリムリムリムリ 「しゃーない150dpiならどうじゃ、これぐらいこうてから、あとで300dpiにリサンプルすればええやん」 はうっ。。。欲しい。。。 はっムリムリムリムリ 今も葛藤との戦いです(^^; ================================================ Subject: [18111] Re: [18107] Re: 素材にびっくり(@0@) From: "syoshin" < > Date: Tue, 11 Jul 2006 09:52:14 +0900 -------- 松尾さん、皆さん、おはようございます初心者です。 > プロ用だとそんなもんです。おまんまのタネですから。 こんな無知な私に教えていただき有難うございます。 とてもじゃないですけど、趣味で作るものに、手が出せません(T T) 本格的な写真で格安サイトでてきたらいいなぁ。。。 そうしたら薄利多売で儲かるような気もするけどなぁ。。 どうなんでしょ? 広告収入があるので、無料なんです(^^)とか。。 ★> 腕を突き上げてる写真は「超ネタ21 シゴトの現場」の「肉体美」の中にそれっ > ぽいのがありました。裸ですが。 おお!!まさに探しているものと、イメージが近いです!!!!!!!!肉体美あふれる、男気な拳を突き上げる腕。。。 イメージはラオウの裸の腕です(^^; 探してみます。 いやぁ。。色々考えると、素材辞典とかの値段って安いんですね。 またCorel DRAW11に入っていた、プレミアムフォト(高解像度フォト)がパッケージに含まれるという事は とても、素晴らしいことなんですね。 ================================================ Subject: [18112] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Tue, 18 Jul 2006 13:55:26 +0900 -------- > 本当だ。英語版として起動して、期限も引き継いじゃった。 > 英語の製品版をインストール済みだと > 日本語体験版がインストールできないようです。むむむ。 > サポートにメールしよう。 返事が来ました。 -------------------------------------------------------- まことに申し訳ございませんが、 ご利用の試用版は無償で提供させていただいておりますため、 無償テクニカル サポート対象ではありません。 -------------------------------------------------------- この無愛想さは、不具合だな。(^^) 対処法があれば、いつもさりげなく教えてくれるもんねぇ。 再度クレーム入れときますが、 十中八九改善されないでしょうね。 改善されるのは、14以降の体験版からかな？ 極東のことなんか真剣に考えない本社の態度は、まだまだ続きそうです。 ================================================ Subject: [18113] Re: [18112] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "Enomoto Kenichi" < > Date: Tue, 11 Jul 2006 15:07:31 +0900 -------- 皆さま、こんにちは。 既に英語体験版をインストールした後、日本語版をインストールすると日本語版に ならない件ですが、 1. 英語版をコントロールパネルより削除 2. C:\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics Suite X3 Setup Filesフォルダを 削除 3. C:\Program Files\Corel\CorelDRAW Graphics Suite 13フォルダを削除 4. レジストリエディタで「CorelDRAW Graphics Suite X3」を検索して削除 5. 日本語体験版をインストール こうすれば、一応日本語版として起動します。ただし、期限は英語版を引き継いだま まです。 WINDOWSフォルダにもいくつかファイルが作成されますが、詳細はわかりません。 もし、英語版をインストールした状況で日本語版を期限を引き継がないでインストー ル する方法が公表されると30日毎にインストールを繰り返せば体験版を使い続けること ができる可能性がでてきます。 英語版をインストールしてしまった方は期限については素直に諦めるか、 別にパソコンを持っていればそれにインストールするしかないと思います。 私はいまだにVer.9を使用し続けています。Ver.10からVer.12で旧バージョンの ファイルを開くとフォント部分が正常に表示されないためです。 いま、Ver.13で開いてみたのですが、フォント部分が正常に表示されます。 これは期待して良いのでしょうか。 横浜の榎本でした。 ================================================ Subject: [18114] Re: [18113] Re: [18112] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "syoshin" < > Date: Tue, 11 Jul 2006 16:12:18 +0900 -------- こんにちは、榎本さん、皆さん、初心者です。 > もし、英語版をインストールした状況で日本語版を期限を引き継がないでインストー > > ル > する方法が公表されると30日毎にインストールを繰り返せば体験版を使い続けること > > ができる可能性がでてきます。 詳しく実験してませんが、 自分はじめの2月頃に体験版を海外サイトからダウンロードインストールして 15日使用期限が切れて、使えなくなりました。 又、最近6月に日本サイトからダウンロード、インストールしたら、なんとそのまま30日間使えるようになりました。なぜだかはわかりません。 日本サイトの体験版(英語版)はバージョン新しくなったものだから、あるいは日本サイトのは、英語サイトのとは違うものと割り切られてるのかな?と思ってました。 合計45日間使用できたということです。 現在は期限切れて使用不可です。 ================================================ Subject: [18115] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Tue, 11 Jul 2006 22:13:22 +0900 -------- 木田です。 榎本さんの方法で日本語体験版をインストールしました。 ほんでもって、 Language\JP フォルダを保存しておいて、 日本語体験版をアンインストールして、 英語製品版をインストールして、 Language\JPをコピーして。 Regeditで「English-US」検索して、似たような「Japanese-JP」を作って、 「EN」を完全一致で検索して、「これかな？」というところに、 「JP」なんてのを作ったら、 日本語製品版もどきになりました。 ヒントもヘルプも日本語です。 英語製品版買っててよかった。先取り気分。 自己責任でお願いします。 ================================================ Subject: [18116] Re:<18115> Re: CDR X3 日本語体験版 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Wed, 12 Jul 2006 09:47:27 +0900 -------- 木田さん、皆さん、こんにちは。 >日本語製品版もどきになりました。 >ヒントもヘルプも日本語です。 おお、凄い裏技ですね。 Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18117] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Thu, 13 Jul 2006 20:48:46 +0900 -------- ああ、似非日本語版で仕事の資料をいじってしまった。 X3形式で保存されて12で開かなくなりました。 もう、日本語版買うしか・・。 日本語版早く出てください〜。 仕事の資料が不安です〜。 ================================================ Subject: [18118] Re: CDR X3 日本語体験版 From: Kaburaya < > Date: Thu, 13 Jul 2006 23:17:56 +0900 -------- 木田さん、こんにちは。 なりゆきで X3 も購入済みの Painter ユーザー、かぶら屋 です。 > X3形式で保存されて12で開かなくなりました。 Save As がありまっせ。うちで大丈夫だったのは、ごく単純なファイルだったの で、複雑なものはどうかわかりませんが……。 かぶら屋 ================================================ Subject: [18119] 参加者のご紹介(653) From: お昼寝・うさぎ < > Date: Fri, 14 Jul 2006 09:08:03 +0900 -------- Graphics MLの皆さん、こんにちは。 次の人がGraphics MLに参加しました。 そと さん (関東甲信越) 主な用途 まだ購入していない Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18120] 浦島太郎状態 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Fri, 14 Jul 2006 15:11:20 +0900 -------- Graphics MLの皆さん、こんにちは。 Paint Shop Pro 7ユーザーのお昼寝・うさぎです。 PSP8を持っている知り合いから「使い方を教えて」と聞かれ、PSP8 を見ると、私の7と画面構成が全然違うのに驚きました。(^_^;ヾ(--"オイオイ 私はver3からのPSPユーザーですが、これまで画面構成は大きく変わ らなかったので、バージョンアップを見送り続けていたのですが、 今度のver8は「…」。 メニュー体系が同じだったので、その場をしのぐことは出来ました が、今度「このアイコンは？」と聞かれたらアウトは確実…。(^_^; と言うことで、最新の10を買ってきましたが、デフォルトの起動画 面を見たら、全く違うソフトに見え、まるで浦島太郎の気分…。 どうしよう…。¢(^^;)))(((;^^)/ オロオロ… Regards, と言うことで、PSP10ユーザーになったけれど… お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18121] Re: 浦島太郎状態 From: Will < > Date: Fri, 14 Jul 2006 16:01:13 +0900 -------- お昼寝・うさぎ < >さん， >>と言うことで、最新の10を買ってきましたが、デフォルトの起動画 >>面を見たら、全く違うソフトに見え、まるで浦島太郎の気分…。 　お助けウィンドウのラーニングセンターのパレットを消せば大分、前のバー ジョンのイメージに近づきますよ。 Will ================================================ Subject: [18122] Re:<18121> [続]浦島太郎状態 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Fri, 14 Jul 2006 16:24:50 +0900 -------- Willさん、皆さん、こんにちは。 >　お助けウィンドウのラーニングセンターのパレットを消せば大分、前のバー >ジョンのイメージに近づきますよ。 とりあえず、自力でそこまでと、ツールバーの自作(カスタマイズ) はしましたが、ガンマ補正がない！　ガンマ補正やーい、どこに行 ったの〜？ どうやら自動化されて、無くなったようだけれど、あの手動設定は 残して欲しかった…。 Regards, ver7と見比べながら作業をしている お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18123] Re: [続]浦島太郎状態 From: Will < > Date: Fri, 14 Jul 2006 17:11:16 +0900 -------- お昼寝・うさぎ < >さん， >>はしましたが、ガンマ補正がない！　ガンマ補正やーい、どこに行 >>ったの〜？ 　「レベル」のスライダーの中間グレー点がガンマ調整に相当するようです。 Will ================================================ Subject: [18124] Re:<18123> PSP10で浦島太郎 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Fri, 14 Jul 2006 17:53:28 +0900 -------- Willさん、皆さん、こんにちは。 >「レベル」のスライダーの中間グレー点がガンマ調整に相当するようです。 ありがとうございます。さっそく見てみましたが、以前のものに比 べ素直じゃない感じがしますね。 PSP10を使ってみて全体的に少し凝りすぎているように感じます。PSP のターゲットがデジカメ初心者(と卒業しつつあるレベルの人)ならば、 もっと簡単なユーザーインターフェースも用意して、切り替えられる くらいの工夫があってもよいと思う。 ちなみに、私がボランティアをしているPC教室デジカメ組は「Jtrim」 を使っています。 Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18125] Re: [18117] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "syoshin" < > Date: Sat, 15 Jul 2006 15:38:31 +0900 -------- こんにちはKIDAさん、皆さん。初心者です。 > X3形式で保存されて12で開かなくなりました。 もう一度X3で開いて、名前をつけて保存で保存バージョンをVer12にすれば開けないですか? 自分はそれでしのぎました(^^) シンボルライブラリファイルはVer選択でVer1〜Ver4までの四段階。。。。 コーレルVer11からシンボルは初搭載。。。するとライブラリも3段階のバージョンと思うのですが 何故か四段階。。。どれがどのバージョンに対応しているか不明(^^; ================================================ Subject: [18126] Re: CDR X3 日本語体験版 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Sat, 15 Jul 2006 18:44:15 +0900 -------- 木田です。 >> X3形式で保存されて12で開かなくなりました。 > もう一度X3で開いて、名前をつけて保存で保存バージョンをVer12にすれば開けないですか? それを忘れてました。(^^; というか、バージョンを変えて保存すると、 不具合の原因になることが多いので、 X3で保存されたら、12で再度保存はちょっと怖いです。 今は、ウラ技X3なので、.cdr ファイルの関連づけが12のままです。 ダブルクリックすると12で開いちゃいます。 関連づけ変えればいいんだけど、なんか気兼ねして・・・。 はやく本物の日本語版入れて、 誰に気兼ねすることなくX3を使いたいです。 あ、新機能、いいですねー。 特に、ベベル。フィレット/カプレット。 簡単にボタンが作れて企画書グレードアーーーップ！ ================================================ Subject: [18127] ローカライズの際に無理なんでしょうかねぇ？ From: "KIDA Kazuo" < > Date: Sat, 15 Jul 2006 20:11:20 +0900 -------- 無理だとはおもいますが・・。 コーレルドローで、 複数オブジェクトを整列させるときに、 単純にキーボードを打つだけで、 「C」でセンター。 「L」でレフト。 「R」でライトに揃いますよね。 上下は「E」venと「T」opと「B」ottomだっけ。 この機能、便利なんだけど、 ２バイト文字でも対応してくれないかなぁ。 いちいちIMEを切らなきゃならなくて不便なんだけど。 「Ｃ」「Ｌ」「Ｒ」でも動くとか・・。 IMEが処理を乗っ取ってるから無理だよなぁ。 いっそ、Alt+とかのほうが、IMEのON/OFFをしなくて良いから便利なんだけど。 こういうかゆいところに手の届くローカライズを希望します。 （って、こんなところで独り言いってても仕方ないんだが・・・） ================================================ Subject: [18128] Painter X(10)のベータテスト募集中 From: dddo < > Date: Sat, 15 Jul 2006 20:30:49 +0900 -------- こんにちわ〜　どどど です(^^)/ 昨日くらいからCorel Painter 10 のベータテスターの公募が始 まりました(^^) http://www.corel.com/servlet/Satellite?pagename=Corel3/Section/ Display&sid=1047024315119&gid=1047024366778 あ、もちろん英語版で、 英語でのバグ報告が必須ですが... 英語版のPainterを使えるよ〜という方なら、なんとか、なるか も？ 代理申し込みや、代理報告まではできませんが、 （人数次第ですが）ある程度の不明点のサポートなら、なんとか...(^^; では〜 ---　どどど　でした。 or 　アトリエどどど：表紙絵毎日更新中 http://w3.poporo.ne.jp/%7Edddo/ ================================================ Subject: [18129] Re: Painter X(10)のベータテスト募集中 From: 村長＠神戸 < > Date: Sat, 15 Jul 2006 22:20:45 +0900 -------- dddo さん 　(^0m0^)トジマで〜すっ！2006/07/15(土) [18128] Painter X(10)のベータテスト募集中 への返信です。 *---------------------------------------------------------------* |昨日くらいからCorel Painter 10 のベータテスターの公募が始まりました(^^) |http://www.corel.com/servlet/Satellite?pagename=Corel3/Section/Display&sid= |1047024315119&gid=1047024366778 試してみたいですが、体調不良ですし、９月と１０月に個展の予定が在るので無 理みたいです。 それに、印刷用にA1サイズに合わせるので12000pixelにしようとしたら 7000pixelで頭打ちでリサイズが出来ませんので、psd（PhotoshopCS2）で修正な どをする事にしました。 CorelPainter好きなんですが、印刷向きじゃないようですねっ！ CorelDRAWx3も以上のような事でアップグレードをしません。 仕事にはやっぱりAdobeと言う事になってきてしまいました。 残念です。 (^^)/デハデハッ！ ◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆ (^0m0^)村長でおましたですっ！ ◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆□◆ ================================================ Subject: [18130] Re: [18127] ローカライズの際に無理なんでしょうかねぇ？ From: "syoshin" < > Date: Sat, 15 Jul 2006 22:47:48 +0900 -------- KIDAさん、皆さん、こんばんわ初心者です。 > この機能、便利なんだけど、 > ２バイト文字でも対応してくれないかなぁ。 > いちいちIMEを切らなきゃならなくて不便なんだけど。 同意です。(^^) でもファンクションキーなら全角のままワンボタンで整列可能ですよ。 もちろん要カスタマイズ。 自分実家にデスクトップで、現在はノートしかないのでわからないですが、 テンキーついてる奴は、もしかしたらそれもワンボタン可能なキーかも知れませんよ。 ================================================ Subject: [18131] Re: ローカライズの際に無理なんでしょうかねぇ？ From: かり < > Date: Sun, 16 Jul 2006 08:56:14 +0900 -------- かりです。 | いっそ、Alt+とかのほうが、IMEのON/OFFをしなくて良いから便利なんだけど。 これだけなら コマンドにショートカットキーを割り当てるだけかと... つうか 「C」、「L」、「R」もショートカットキーで割り当てられてい るだけ (^o^) 全角文字は登録できませんけどね (^^; 2006年07月16日 ====================================== かり URL http://www.xyz.or.tv/kari ====================================== ================================================ Subject: [18132] Re: [18127] ローカライズの際に無理なんでしょうかねぇ？ From: "KIDA Kazuo" < > Date: Sun, 16 Jul 2006 12:24:57 +0900 -------- >> この機能、便利なんだけど、 >> ２バイト文字でも対応してくれないかなぁ。 >> いちいちIMEを切らなきゃならなくて不便なんだけど。 > 同意です。(^^) > > でもファンクションキーなら全角のままワンボタンで整列可能ですよ。 > もちろん要カスタマイズ。 ファンクションキーは、すでに何かが割り当てられてますねぇ。 そのうち使うかもしれない機能かもしれないから、 削除はあんまりしたくないし・・・。 > 自分実家にデスクトップで、現在はノートしかないのでわからないですが、 > テンキーついてる奴は、もしかしたらそれもワンボタン可能なキーかも知れませんよ。 > これいいですね！ありがとうございます。 やってみたら、NUMPAD1とかで登録できました！ テンキーと上下左右を合わせれば覚えやすそう！ 8=T 4=L,5=C,6=R. いいぞいいぞ。 2=B ん？ Eの置き場がない！(^^; E=0にしました。 ついでに7と9に等間隔も入れちゃいました。 どっちがどっちかわからなくなりそう・・。 ================================================ Subject: [18133] Re: [18132] ローカライズの際に無理なんでしょうかねぇ？ From: "syoshin" < > Date: Mon, 17 Jul 2006 01:20:15 +0900 -------- > 8=T > 4=L,5=C,6=R. いいぞいいぞ。 > 2=B > > ん？ Eの置き場がない！(^^; > > > E=0にしました。 > ついでに7と9に等間隔も入れちゃいました。 > どっちがどっちかわからなくなりそう・・。 > おおおっ。。。できましたか(^^)/ テンキーいいですねぇ。 > ファンクションキーは、すでに何かが割り当てられてますねぇ。 > そのうち使うかもしれない機能かもしれないから、 > 削除はあんまりしたくないし・ だいたい長方形とかフリーハンドとかかな。。。 自分はファンクションからは削除して頭文字のキーに割当てちゃいました(^^) ================================================ Subject: [18134] X3日本語版ガイドブック発売らしい。 From: "syoshin" < > Date: Mon, 17 Jul 2006 01:27:19 +0900 -------- 皆様こんばんわ初心者です。 なんかコーレルドローX3のオフィシャルガイドブックが9月に発売されるらしいですね。 買おうかなぁ。。とかいって意味もなく買うんだろうなぁ。。。必要なくても買うんだろうなぁ。。。 それがファンなのかなぁ。。。 流れから考察するに黒住さんが作成するのかな? http://www.corel.jp/camp/cdgs13/#cashback ================================================ Subject: [18135] Re: ローカライズの際に無理なんでしょうかねぇ？ From: "KIDA Kazuo" < > Date: Mon, 17 Jul 2006 17:39:26 +0900 -------- >> ファンクションキーは、すでに何かが割り当てられてますねぇ。 >> そのうち使うかもしれない機能かもしれないから、 >> 削除はあんまりしたくないし・ > > だいたい長方形とかフリーハンドとかかな。。。 > 自分はファンクションからは削除して頭文字のキーに割当てちゃいました(^^) 数バージョン前から、 「ワンショットズームのアイコンは何故消えたんだ？」と思っていちいち登録してました。 F2キーに格上げされてたんですね。 今回の件で、はじめて気付きました。 おはずかしーーーー。 コーレルドローは、便利な機能をどんどん格上げするから、 古くからのユーザーは面食らいます。 「ボタンが消えたら、注意しろ！」 ================================================ Subject: [18136] Re: X3日本語版ガイドブック発売らしい。 From: "KIDA Kazuo" < > Date: Mon, 17 Jul 2006 17:46:07 +0900 -------- > なんかコーレルドローX3のオフィシャルガイドブックが9月に発売されるらしいですね。 http://www.corel.jp/camp/cdgs13/#user バージョン13だからだろうけど、13名にプレゼントって(^^; これで当選したら、ユーザー数少なすぎ・・(^o^) > 流れから考察するに黒住さんが作成するのかな? 「フィレット/カプレット」は、黒住さん命名の 「角丸／へら取り」の方が、わかりやすかったなぁ〜。 http://www.ne.jp/asahi/h-kurozumi/cdr/coreldraw/cdgsx3_new/p001.htm ================================================ Subject: [18137] Re: X3日本語版ガイドブック発売らしい。 From: Will < > Date: Mon, 17 Jul 2006 17:59:25 +0900 -------- "syoshin" < >さん， >>流れから考察するに黒住さんが作成するのかな? 　Essentials版のライターさんが書くことになるのでは？。 Ｗｉｌｌ ================================================ Subject: [18138] Re: [18137] Re: X3日本語版ガイドブック発売らしい。 From: "syoshin" < > Date: Tue, 18 Jul 2006 14:44:28 +0900 -------- Ｗｉｌｌさん皆様　こんにちは初心者です。 > 　Essentials版のライターさんが書くことになるのでは？。 ●彼のサイトで 【また、別の機会に、これらの機能を網羅した詳細情報も、“なんらかのかたち”でお届けできると思います。】(引用)といってましたのでタイミング的にそうなのかなと。。。 ================================================ Subject: [18139] Re: [18136] Re: X3日本語版ガイドブック発売らしい。 From: "syoshin" < > Date: Tue, 18 Jul 2006 14:50:09 +0900 -------- KIDAさん、皆さんこんにちは初心者です。 >バージョン13だからだろうけど、13名にプレゼントって(^^; >これで当選したら、ユーザー数少なすぎ・・(^o^) 13名って。。。もっとあげようよ(^^; >> 流れから考察するに黒住さんが作成するのかな? > > 「フィレット/カプレット」は、黒住さん命名の > 「角丸／へら取り」の方が、わかりやすかったなぁ〜。 > フィレットなんて普通わかんないから(^^; しかもカプレットって。。。。 KIDAさんの Corel DRAW　X3ファジー日本語版(^^;だと　そういった訳なんですか? ================================================ Subject: [18140] Re:<18139> X3日本語版ガイドブック発売らしい。 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Wed, 19 Jul 2006 08:10:15 +0900 -------- 初心者さん、KIDAさん、皆さん、こんにちは。 >> 「フィレット/カプレット」は、黒住さん命名の >> 「角丸／へら取り」の方が、わかりやすかったなぁ〜。 >> >フィレットなんて普通わかんないから(^^; >しかもカプレットって。。。。 日本語版ローカライズなのだから、コマンド等の固有名詞もわかり やすいものや既に日本国内で使われているものなどにする努力は必 要だと私も思います。 Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18141] CDRX3: データ化け From: Will < > Date: Thu, 20 Jul 2006 15:37:50 +0900 -------- こんちは 　CDR12で作ったデータをCDRX3で開くと、オブジェクトの塗り色が変わってしまう ケースがあるのですが、他の方は問題ないですか？。 　とある製作物にC10M7Y15のオブジェクトがあったのですが、これをX3で開くと 同じ色数値を持つオブジェクトが全部、黒になってしまうのです。 　12で新規ファイルに同じ色のオブジェクトを作ってX3で開いても問題ないですが、 問題の発生したファイルで、同じ色のオブジェクトを12で書き足してX3で開くと 真っ黒け。 　なんでだろ。 Will ================================================ Subject: [18142] Re: CDRX3: データ化け From: 坪木　敬太郎 < > Date: Thu, 20 Jul 2006 16:19:54 +0900 -------- Will さん、こんにちは。 ここ数日X3で作業していますが今のところそういった問題は起きていません。 そのファイル固有の問題だと厄介ですね。 DXFのフィルタが日本語に対応(?)してくれたっぽくて嬉しい。 -- Keitaro Tsuboki< > ================================================ Subject: [18143] 今日からX3予約受付？ From: Will < > Date: Fri, 21 Jul 2006 05:48:29 +0900 -------- こんちは 　確か今日からX3の予約受付ですよね。 　オンラインショップの方は変化ありませんが。 Ｗｉｌｌ ================================================ Subject: [18144] Re: 今日からX3予約受付？ From: "KIDA Kazuo" < > Date: Fri, 21 Jul 2006 06:13:27 +0900 -------- > 　確か今日からX3の予約受付ですよね。 今回からは、少しでも販売に貢献できればと、 店頭で店員に「コーレルドローの新しいのはどこですか？」と 大声でたずねてから買うことにしようと思っています。 パッケージを抱えてしばらくうろつくとか・・。 微力ではありますが・・。 ================================================ Subject: [18145] Re:<18144> 店頭での微力貢献 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Fri, 21 Jul 2006 07:45:55 +0900 -------- 木田さん、皆さん、こんにちは。 >パッケージを抱えてしばらくうろつくとか・・。 私も店頭で買うようにしていますが、買うときには品物を手に取り いかにも「これ買おうかなー」とか「他の製品とどう違うのだろう」 と持ち替えたり、見比べたりと、迷っている風を装います。(^_^;;ゞ 汗をふきふき Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18146] Windows起動せず From: Will < > Date: Fri, 21 Jul 2006 11:28:18 +0900 -------- こんちは 　会社で使ってるパソコンが新しくなったんですが、Windowsが起動しないという トラブルに悩まされています。いろいろやってみましたが、お手上げです。 　Windowsとアプリのインストールがほぼ終わりこれから本格的に使おうかと言う ときに、内蔵HDDのうち一台がBIOSに認識されなくなり、トラブルのあったHDDを ショップで検証してもらったところ「異常なし」で戻ってきて、もう一度PCに組 み込むと正常に使えるようになりました。 　ところがその翌日、今度は全てのHDDが見えなくなり、ショップがマザーボード を交換。PCはまた正常に動くようになりました。 　が、またその翌日、同じ症状で起動しなくなりました。 　VERIFING DMI POOL DATAのところで「ディスクからのブート失敗、システム入 りCDを入れてください」というメッセージが出て止まります。ググると「コネク タの差し間違いが原因であることが多い」という事例が得られたので、SCSIボー ド・CD-ROM・FDDを一つずつ接続を外してトライしましたが結局変化ありませんで した。 　ショップでは動くが、ウチに持ってきて時間が経つと動かなくなる...というこ とで、あと思い当たるのは電源ユニットの電解コンデンサ不良くらいしかないな、 ということで電源を交換して一日くらい放置プレイしてもらうことに...。 Will パソコンがないと仕事にならんわ ================================================ Subject: [18147] Re:Windows起動せず From: "Tets. Miyamoto" < > Date: Fri, 21 Jul 2006 12:16:20 +0900 -------- 　値切ったんじゃないですか。 　値切ったブツは、バチが付いていますよ。 宮本@広島市（今日は昼から長男の個人懇談） ================================================ Subject: [18148] Re: Windows起動せず From: Will < > Date: Fri, 21 Jul 2006 12:59:38 +0900 -------- "Tets. Miyamoto" < >さん， >>　値切ったんじゃないですか。 　値切るどころか、大判プリンタやアプリなど70万の買い物ですよ。 　パソコン屋でこれだけ客単価の高い買い物してくれる上客は、そういま せんぜ(^^;)。（自分の財布じゃないから） 　Windows98からXPになり、これでCorelDRAWでA3サイズ出力する時にリソー ス不足でフリーズするのを予防するため一々再起動する必要なくなるわ〜... って期待しとったんですけどねぇ。 Will ================================================ Subject: [18149] Re: Windows起動せず From: 坪木　敬太郎 < > Date: Fri, 21 Jul 2006 14:18:31 +0900 -------- Will さん、こんにちは。 私はIDEケーブルの不良でそうなったことがあります。 ご参考まで。 -- Keitaro Tsuboki< > ================================================ Subject: [18150] Re: Windows起動せず From: Will < > Date: Fri, 21 Jul 2006 15:09:46 +0900 -------- 坪木　敬太郎 < >さん， >>私はIDEケーブルの不良でそうなったことがあります。 　それもあり得ますね。 　ありがとうございます。 Will ================================================ Subject: [18151] Re: Windows起動せず From: "Hidehiro Abe" < > Date: Fri, 21 Jul 2006 16:25:53 +0900 -------- メモリーの不具合やCPU・CPUファン（熱）の不具合も考えられますね。 こういう不具合は1つずつ部品を外していって部品単位で探し当てるしか無いので面倒ですよね。 阿部 ================================================ Subject: [18152] 予約申し込みしました From: アルバトロス < > Date: Fri, 21 Jul 2006 21:02:01 +0900 -------- 　Corel User's ML のみなさん、こんばんは。アルバトロス です。 予約販売開始のメールが届きましたので、さっそく CORELオンラインショップで予約をしてきました。 発売が楽しみです。 ------- アルバトロス http://www2u.biglobe.ne.jp/~albatros/ ================================================ Subject: [18153] Re: 予約申し込みしました From: satolum < > Date: Sat, 22 Jul 2006 23:50:32 +0900 -------- こんにちは，アルバトロスさん，X3購入検討中＆購入済みの皆さん > 予約販売開始のメールが届きましたので、さっそく 今のところ，私のところには届いていませんが，[18144]のKIDAさんや， [18145] でのお昼寝・うさぎさんのように今回は，購入する場合は店 頭で，と思っています。でもまだ，踏み切れていません。 皆さんのように，店頭アピールの気持ちもも多少ありはするのですが，どっちか というと，オンラインではクレジットで一括払いになるのでつらい，という財布 の都合が大きかったりします(..;) 〜あなたによき風が吹きますように〜 /* Fine Network! (^^)" satolum */ ================================================ Subject: [18154] Re:<18153> Re: 予約申し込みしました From: お昼寝・うさぎ < > Date: Mon, 24 Jul 2006 08:56:37 +0900 -------- satolum さん、皆さん、こんにちは。 >皆さんのように，店頭アピールの気持ちもも多少ありはするのですが，どっちか >というと，オンラインではクレジットで一括払いになるのでつらい，という財布 >の都合が大きかったりします(..;) 私はパソコン関係で３千円以上の買い物をするときは、たいていク レジットカード払いです。 そうやってカード会社と店のポイントを集めています。(^_^; Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18155] 参加者のご紹介(654) From: お昼寝・うさぎ < > Date: Mon, 24 Jul 2006 08:57:06 +0900 -------- Graphics MLの皆さん、こんにちは。 次の人がGraphics MLに参加しました。 GAKU さん (関東甲信越) 主な用途 CorelDRAW:趣味でのお絵かき全般 PHOTO-PAINT:持ってはいるが、あまり使っていない(^^;) Painter:こどもと一緒にお絵かき Regards, お昼寝・うさぎ( ) ---------------------------------------------------- ================================================ Subject: [18156] 予約はしてないのですが From: sikimi Date: Mon, 24 Jul 2006 22:26:05 +0900 -------- みなさま。 こんばんわです。 X3の予約はしていないのですが、Essentialsとフル装備のコーレルドローの 機能差を認識して、近くの大型家電販売店ソフト売り場を彷徨いていた時。 （と言っても数週間前ですが) コーレルドローのコーナーに「コーレルドロー12グラフィックスイート」の 予約受付中の張り紙がしてあったのに唖然。 既に世間ではX3の話が出ていたのに、12の予約受付中って一体・・・(^^;) 新製品が安い某・大型家電販売店さん、暢気すぎです。 −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ sikimi　　　< > −・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・ ================================================ Subject: [18157] Re: [18156] 予約はしてないのですが From: "syoshin" < > Date: Tue, 25 Jul 2006 01:15:27 +0900 -------- sikimiさん、皆さんこんばんわ初心者です。 > 既に世間ではX3の話が出ていたのに、12の予約受付中って一体・・・(^^;) 多分あれですよ。 コーレルドロー12を最近買った人は、X3に無償バージョンアップが出来るから それに便乗して、12を売りつくそうって流れじゃないですかね。 ================================================ Subject: [18158] NumPadのショートカット From: "KIDA Kazuo" < > Date: Tue, 25 Jul 2006 16:00:33 +0900 -------- 木田＠ＨＤぶっ飛んだ。です。 以前、「NumPadをショートカットに設定すれば便利。」 と書きましたが、これだとテンキーで文字が入力できない。 という根本的欠陥がありました。 いま入力してて気付きました。 過去ログも消えたのでツリーが途切れてすみません。 安いＨＤ復旧屋さんないかなぁ。 ================================================ Subject: [18159] 花火大会 From: お昼寝・うさぎ < > Date: Sat, 29 Jul 2006 10:15:13 +0900 -------- Graphics MLの皆さん、こんにちは。 なかなか梅雨が明けない東京多摩地域のお昼寝・うさぎです。 今日は立川の花火大会。http://www.tbt.gr.jp/hanabi/ 今年もPCボランティア仲間とビール片手に花火見物をします。都内 や多摩地域の人で「今日の夕方は暇だ〜」と言う人は是非どうぞ。 歓迎します。(ただしビール等の飲み物は持参してください) 私達は http://www.tbt.gr.jp/hanabi/map.htm の「ゆめ広場」にい ます。合流される人は「 」( )にTELしてください。 Regards, 朝から天気も良く、期待の気持ちが「大」です。 お昼寝・うさぎ( ) ----------------------------------------------------