＊シティ公式サイトの登録方法＊ 先日待望のシティ・ヌルハリザオフィシャルサイト、「Siti.Nurhaliza.com」が公開されました。ここを見るためには無料の会員登録をする必要がありますが、当然のことながら登録するためのフォームは全てマレー語です。日本人が登録するにはここがちょっとネックになりそうなので、日本語解説を作ってしまいました。ばれたらちょっとやばそうなのですが、参考にしてみてください。

まずSiti.Nurhaliza.comに接続します。 すると右のような画面が出ますので、画面下の「Masuk」をクリックします。 なおSiti.Nurhaliza.comではFlashが使われていますので、あらかじめご使用のブラウザにインストールしておくと良いでしょう。

するとこのような画面が出てきますので、「log in」をクリックします。 このとき画面上のシティが目を開くというアニメーションを見ることができます。

しばらくするとこのようなログインの画面が出ますので、会員登録がすんでいる人の場合は、ログイン名とパスワードを入力してから、下に二つ並んだボタンのうちの左側を押します。これでサイトに入れるはずです。 未登録の人の場合は、下の文章中の「daftar」という部分をクリックします。この後会員登録ページに飛びますので、そこのフォームに必要事項を記入します。 なお、ウェブマスターによると今後新規登録の資格を厳格にすると言う話がありますので、住所やパスポート番号などはきちっと入力した方がよいでしょう。

続いてその登録ページですが、ここにそのページの日本語解説版を載せておきました。ちょっと画像が大きいので読み込みに時間がかかるかもしれませんが、ガマンです。(^_^) 見ていただければわかりますが、項目の右側に赤いアスタリスクがついているところがあります。その項目は入力必須という意味です。 また、学歴については日本とマレーシアでは教育システムが異なりますので、日本人の場合は「Lain-lain(その他)」で問題ないと思います。 職業については面倒なので訳してありませんが、学生の場合は「Pelajar」、無職の場合は「Tidak bekerja」になります。その他の職業については適当でもいいと思います。 収入については好きなのを選べばよいと思います。ちなみに$1000は約29000円です。 登録ページ解説へ→