MK-Ultra: The CIA and Radiation
MK-Ultra:CIAおよび放射線



Interim Report of the Advisory Committee on Human Radiation Experiments
人間の放射線実験(Human Radiation Experiments)に関する諮問委員会の中間報告
Appendix, pp. E-1.1 to 1.6
付録、pp.E-1.1 1.6まで

Courtesy of PinkNoise
PinkNoiseのおかげで



History and Organization of the Central Intelligence Agency
歴史と構成CIAの

The Central Intelligence Agency (CIA) was created in 1947 by the National Security Act, which also established the Department of Defense (DOD) and the National Security Council (NSC). CIA was modeled largely after the Office of Strategic Services, which served as the principal U.S. intelligence organization during World War II. The newly created agency was authorized to engage in foreign intelligence collection (i.e., espionage). analysis. and covert actions, it was, however, prohibited from engaging in domestic police or internal security functions. Nonetheless, CIA engaged in a program of domestic human experimentation from the 1950s into the 1970s.
中央知能作用(CIA)は、国家安全行為(National Security Act)(それは国防総省(DDD)および国家安全保障会議(NSC)をさらに確立した)によって1947年に作成されました。CIAは、大部分は戦略のサービス(Strategic Services)(それらは第二次世界大戦中に主要な米国知能構成として勤めた)のオフィスに基づいて作られました。新しく作成された機関は外国の知能収集(つまりスパイ活動)に従事するために認可されました。分析。そして秘密工作、しかしながら、それは、国内の警察か内部セキュリティ機能に従事することを禁じられました。それにもかかわらず、CIAは1970年代へ、1950年代からの国内の人間の実験のプログラムに従事しました。

CIA components most likely to have. been associated with any experiment are the Office of Scientific Intelligence (OSI) in the Directorate of Intelligence, the Office of Security, the Technical Services Division (TSD) in the then-Directorate of Plans (DDP, now Directorate of Operations), and (at least from 1962) the Office of Research and Development (ORD) in the Directorate of Science and Technology. Beginning in the late 1940s, OSI analyzed and disseminated foreign scientific, and medical intelligence concerning the development and testing of atomic weapons and interacted with DOD and the Atomic Energy Commission (AEC) on these issues. TSD ran Project MKULTRA, discussed below. Human experimentation was done prior to MKULTRA by OSI and the Office of Security and, after MKULTRA, by ORD.
CIA持つだろうコンポーネント。科学的な知能(Scientific Intelligence)(OSI)のオフィスは、知能の理事職、セキュリティ、計画(DDP(オペレーションの今の理事職))の当時の理事職中のテクニカルなサービス部門(Technical Services Division)(TSD)、および(少なくとも1962から)サイエンスの理事職中の研究開発(ORD)のオフィスのオフィス、およびテクノロジーの中で任意の実験に関係しています。1940年代の終わりの中の始め、分析されたOSI、また流布された、外国、科学的でかつ医学、原子兵器の開発および試験に関する知能、またこれらの問題でDDDおよび原子力委員会(AEC)と対話しました。TSDは下に議論されて、プロジェクトMKULTRA(Project MKULTRA)を実行しました。人間の実験はOSIおよびセキュリティのオフィスによってMKULTRAに先立って、およびMKULTRAの後にORDによって終わりました。



Experiments
実験

To date, CIA has found no records or other information indicating that it conducted or sponsored human radiation experiments.
現在まで、CIAは、レコードあるいは他の情報がそれが人間の放射線実験を行なったか支持したことを示しているのを見つけていません。



Records Search
レコードは探索します

In response to the January 1994 presidential directive, CIA conducted an agency-wide search for information about human radiation experiments that it may have conducted. [ 1 ] At the Committee's initial meeting in April 1994, CIA stated that the search encompassed an electronic review of approximately 34 million documents, a manual review of 480,300 documents, and nearly 50 interviews. CIA also stated that it had found no documents relating to experiments conducted by other agencies. The Committee, however, has since found records indicating that CIA officers did participate in DOD groups in which human radiation experiments, including those involving the placement of troops at atmospheric weapons tests, were discussed and planned. As discussed below, CIA is continuing to search for documents relating to these and other activities.
1994年1月の社長の指令に応じて、CIAは、それが行なったかもしれない人間の放射線実験に関する情報の作用全体に渡る捜索を導きました。[ 1 ]1994年4月の委員会の初期の会合で、CIAは、探索がおよそ3400万部のドキュメントの電子調査、480,300部のドキュメントの手動の調査およびほぼ50のインタビューを包含すると述べました。CIAは、さらにそれがドキュメントが他の機関によって行なわれた実験に関係のあるのを見つけていないと述べました。しかしながら、委員会は、その後レコードが大気の武器テストで軍隊の配置を含んでいるものを含む人間の放射線実験が、議論され計画されたDDDのグループにCIAのオフィサーが参加したことを示しているのを見つけました。下に議論されるように、CIAは、これらおよび他の活動に関係のあるドキュメントを探索し続けています。

Beginning in the early 1950s, CIA engaged in an extensive program of human experimentation, using drugs, psychological. and other means in search of techniques to control human behavior CIA has so far found no evidence that radiation experiments on humans were part of this program. CIA documents and a 1963 CIA Inspector General (IG) report. however state quite clearly that .MKULTRA was a program "concerned with research and development of chemical. biological. and radiological materials capable of employment in clandestine operations to control human behavior." (emphasis added) The IG report states that "additional avenues to the control of human behavior had been designated . . as appropriate to investigation under the MKULTRA charter, including radiation, electroshock. various fields of psychology, sociology, and anthropology, graphology, harassment substances, and paramilitary devices and materials." (emphasis added) [ 2 ] The program included unwitting experimentation on humans with LSD (lysergic acid diethylamide), brainwashing, and other interrogation methods.
1950年代の初めの中の始め、CIA、薬を使用して、人間の実験の広範囲なプログラムに従事していた、心理学。また、人間の振る舞いCIAをコントロールする技術を捜す他の手段は人間の放射線実験がこのプログラムの一部だったという証拠をここまで見つけていません。CIAのドキュメントおよび1963年のCIAの監察長官(IG)の報告書。状態(しかしながら)とても明白にそれ.MKULTRAはプログラムでした「化学薬品の研究開発に関係がありました。生物学です。そして放射線学、人間の振る舞いをコントロールする秘密活動中の雇用にmaterialscapable。」(加えられた強調)IG報告書は次のことを述べます「人間の振る舞いのコントロールへの追加の手段は指定されました。。放射線、電気ショックを含むMKULTRA憲章の下の調査に適切なように。心理学、社会学および人類学の様々なフィールド、筆跡学、ハラスメント物質および準軍事的な装置および用品。
”(加えられた強調)[ 2 ]プログラムは、LSD(リセルグ酸ジエチルアミド)を持った人間の無意識の実験、洗脳および他の質問方法を含んでいました。

CIA's human behavior program originated in 1950 and was motivated by Soviet, Chinese, and North Korean use of mind control techniques. It began under the code name BLUEBIRD (and was later known as ARTICHOKE) and was operated by the Office of Security and OSI with support from other offices. MKULTRA formally began in April 1953 as a special, clandestine funding mechanism for DOD human behavior research. The program was the subject of investigations by the Rockefeller Commission in 1975, the Senate Church Committee in 1976, and hearings by Senator Kennedy in 1975 and 1977, however, these committees did not focus on radiation experiments, and no such information was found by them.
CIAの人間の振る舞いプログラムは1950年から起こり、心コントロール技術のソビエト、中国語および北朝鮮人使用によって動機づけられました。それは、コード名BLUEBIRD(そしてARTICHOKEとしてその後知られていた)の下で始まり、他のオフィスからの支援でセキュリティとOSIのオフィスによって操作されました。MKULTRAは、DDDの人間の振る舞い研究用の特別かつ秘密の資金を提供するメカニズムとして1953年4月に形式的に始まりました。プログラムは1975年と1977年にSenatorケネディによる1975年のロックフェラー委員会(Rockefeller Commission)、1976年の上院教会委員会(Senate Church Committee)およびヒアリングによる調査の主題でした。しかしながら、これらの委員会は放射線実験に注目しませんでした。また、?サのような情報はそれらによって見つかりませんでした。

CIA has told the Committee that MKULTRA involved human experimentation using every research "avenue" listed in the MKULTRA document except for radiation. [ 3 ] The agency also noted that most of the MKULTRA records were deliberately destroyed in 1973 by the order of then-Director of Central Intelligence Richard Helms [ 4 ] In early September 1991. the agency found a document that summarized work done for ARTICHOKE which states that "[i]n addition to hypnosis. chemical and psychiatric research. the following fields have been explored ... 7) other physical manifestations. including heat and cold, atmospheric pressure, radiation." (emphasis added) .Although there is no indication from this document that radiation was explored on humans directly. it makes clear that CIA did "explore" radiation as a possibility for the defensive and offensive use of brainwashing and other interrogating techniques. [ 5 ]
CIAは、MKULTRAが放射線を除いてMKULTRAドキュメントにリストされたすべての研究「手段」を使用して、人間の実験を含んでいたと委員会に伝えました。[ 3 ]機関は、さらに中央の知能リチャード・ヘルムズの当時の管理者の命令で1973年にほとんどのMKULTRAレコードが慎重に破壊されることに注目しました[ 4 ]9月の1991年の初めの中で。機関は、それを述べるARTICHOKEのために終わった仕事を要約したドキュメントを見つけました「催眠への[i]n追加。化学と精神医学の研究。次のフィールドが調査されました...7)他の肉体的表示。熱および寒い気圧を含んでいること、放射線。」(加えられた強調).Althoughはそこで放射線が人間上で直接調査されたというこのドキュメントからの徴候ではありません。それは、洗脳および他の質問する技術の防衛と攻撃の使用の可能性としてCIAが放射線を「調査した」ことを明確にします。[ 5 ]

In another MKULTRA project, CIA secretly provided funding for the construction of a wing of Georgetown University Hospital in the 1950s so that it would have a locale to carry out clinical testing of its biological and chemical programs. Dr. Charles F. Geschickter, a Georgetown doctor who conducted cancer research and experimented with radiation therapy, acted as cover for CIA financing. [ 6 ] CIA also tried unsuccessfully to enlist AEC to co-fund the project by appealing to its interest in Geschickter's radiation research. Geschickter testified before Congress in 1977 that CIA money helped fund his radioisotope lab and equipment. Thus, CIA money seems to have helped fund radiation-related medical research as a cover for the agency's real interest in chemical and biological research.
の中で別のMKULTRAプロジェクト(CIA)はそれがその生物学と化学のプログラムの臨床の試験を実行するために現場を持つように1950年代に、ジョージタウン大学病院の翼の構築のために資金を提供することを秘密に提供しました。チャールズF.Geschickter博士(癌研究を行ない、放射線療法で実験したGeorgetown医者)は、CIAの調達資金のためのカバーの役割をしました。[ 6 ]CIAはさらにGeschickterの放射線研究へのその関心に訴えることによりプロジェクトに共同資金を提供するためにAECを徴募するために不成功に試みました。Geschickterは、1977年にCIAの金が助けた議会の前で証明しました、資金、彼のアイソトープ実験室および設備。したがって、CIAの金は、資金を支援したように見えます、機関の化学と生物学の研究への実際の関心のためのカバーとしての放射線に関連する医学研究。

Records obtained from DOD and the Department of Energy (DOE) and by Committee staff from the National Archives show that CIA was represented in key DOD biomedical groups in which both human experiments and experimental ethics policy were discussed and planned. At least three CIA officers were members of DOD's Committee on Medical Sciences (CMS) from 1948 to 1953 and attended meetings and received the "program guidance" of the DOD Joint Panel on the Medical Aspects of Atomic Warfare. As reported elsewhere, [ 7 ] the Joint Panel was the center for information gathering and planning for medical experimentation, including human experiments, relating to atomic warfare; for example, this panel helped coordinate the program of placing troops in the vicinity of atmospheric nuclear weapons tests. In 1948 CIA also participated in discussions regarding the proposed formation of an Armed Forces Medical Intelligence Organization, during which it was suggested that CIA would be in charge of foreign atomic, biological. and chemical intelligence from a medical sciences viewpoint. [ 8 ]
DDDおよびエネルギー省(DOE)から、および国立公文書館の委員会スタッフによって得られたレコードは、人体実験および実験の倫理学政策の両方が議論され計画されたキーのDDDのバイオ医学のグループにおいてCIAが代表されたことを示します。少なくとも3人のCIAのオフィサーが1948年および伴われた会から1953年までDDDの医学(CMS)の委員会のメンバーで、核戦争の医学の様相上のDDD継ぎ目パネルの「プログラム誘導」を受け取りました。他のところに報告されたとともに、[ 7 ]共同のパネルは情報収集、および、核戦争に関係のある人体実験を含む医学的実験のための立案用の中心でした;例えば、このパネルは、大気の核兵器実験の近くに軍隊を置くプログラムを調整することを支援しました。1948年には、CIAが、さらに軍隊の医学の知能機構(CIAが外国のことを担当するだろうことはそれに示唆された)の提案された構成に関する議論に参加しました、原子、生物学。
また化学薬品医学見解からの知能。[ 8 ]

CIA representatives on CMS worked for OSI (and its precursor, the Scientific Branch). This office had principal responsibility for analyzing and disseminating foreign atomic energy intelligence. It chaired the Joint Atomic Energy Intelligence Committee (JAEIC, also known as the Joint Nuclear Intelligence Committee), an interagency body that helped coordinate analyses and activities by Departments responsible for monitoring foreign nuclear weapons programs. It also chaired the interagency Scientific Intelligence Committee as well as the Joint Medical Sciences Intelligence Committee, both of which coordinated scientific and medical intelligence for the Government. These two committees provided medical intelligence to the Armed Forces Medical Policy Committee, which also played an active role in planning and overseeing radiation research and human experimentation for DOD. This office also worked on Projects BLUEBIRD and ARTICHOKE, at least one of the officers who attended CMS meetings also analyzed medical intelligence for the Office of Security's human experimentation activities under BLUEBIRD and ARTICHOKE.
CMSの上のCIAの代表者は、OSI(またその先駆者(科学的な枝(Scientific Branch)))のために働きました。このオフィスは、外国の原子力知能の分析および流布に対する主要な責任を持っていました。それは、外国の核兵器プログラムのモニターの原因である部によって共同の原子力情報委員会(Joint Atomic Energy Intelligence Committee)(JAEICは、さらに共同の核の情報委員会(Joint Nuclear Intelligence Committee)として知られています)、分析を調整することを支援した諸機関間の身体および活動の議長を務めました。さらに、それは共同の医学情報委員会(Joint Medical Sciences Intelligence Committee)(それらの両方は政府のための科学的かつ医学の知能を調整した)も諸機関間の科学的な情報委員会(Scientific Intelligence Committee)も議長を務めました。これらの2つの委員会は軍隊に医学の知能を供給しました、医学のポリシー委員会(Medical Policy Committee)(それらはDDDの放射線探求および人間の実験を計画するおよび監視する際にさらに活発な役割を演じた)。
このオフィスはさらにプロジェクトBLUEBIRD(Projects BLUEBIRD)およびARTICHOKEを研究しました、CMS会に出席したオフィサーの少なくとも人は、さらにBLUEBIRDとARTICHOKEの下のセキュリティの人間の実験活動のオフィス用の医学の知能を分析しました。

CIA historically has employed the facilities of other agencies, including DOD and DOE (and its predecessors) to assist in agency research. For example, in 1965 CIA entered into a Memorandum of Understanding with AEC's Lawrence Livermore Laboratory to perform a number of projects for CIA's Office of Scientific Intelligence. CIA has been asked to search for documents specifically related to the work performed under this agreement that might relate to human radiation experiments.
CIA歴史上、機関研究を助けるためにDDDおよびDOE(またその前任者)を含む、他の機関の設備を使用しました。例えば、1965年には、CIAは、CIAの科学的な知能(Scientific Intelligence)のオフィスのための多くのプロジェクトを実行するためにAECのローレンス・リヴァーモア研究所(Lawrence Livermore Laboratory)で理解するメモを始めました。CIAは、人間の放射線実験に関係のあるかもしれないこの合意の下で実行された仕事と特に関係したドキュメントを探索してくれるように依頼されました。

With regard to the history of CIA's ethics policies, the MKULTRA experiment program gestated from 1951 to 1952. This was the very period in which DOD's CMS, with CIA participation, engaged in discussions that led to the Secretary of Defense's 1953 enactment of an ethics policy for human experiments based on the Nuremberg Code. The relationship between these Nuremberg Code discussions (and policy) and CIA's MKULTRA activities is a subject of the Committee's inquiry.
CIAの倫理学政策の歴史に関して、1951から懐胎されたMKULTRA実験プログラム、に1952. これはCIAの参加で、国防長官のニュールンベルクコード(Nuremberg Code)に基づいた人体実験用の倫理学政策の1953年の制定に結びついた議論中でDDDのCMSが従事した真の期間でした。これらのニュールンベルクコード(Nuremberg Code)議論(また政策)とCIAのMKULTRA活動の関係は、委員会の質問の主題です。

Through the course of MKULTRA, CIA sponsored numerous experiments on unwitting humans. After the death of one such individual (Frank Olson, an army scientist who was given LSD in 1953 and committed suicide a week later), an internal CIA investigation warned about the dangers of such experimentation. Ten years later, a 1963 IG report recommended termination of unwitting testing; however, Deputy Director for Plans Richard Helms (who later became Director of Central Intelligence) continued to advocate covert testing on the ground that "positive operational capability to use drugs is diminishing, owing to a lack of realistic testing. With increasing knowledge of the state of the art, we are less capable of staying up with the Soviet advances in this field. "The Church Committee noted that "Helms attributed the cessation of the unwitting testing to the high risk of embarrassment to the Agency as well as the moral problem He noted that no better covert situation had been devised than that which had been used and that 'we have no answer to the moral issue '" [ 9 ]
MKULTRAのコースを通って、CIAは、無意識の人間の多数の実験を支持しました。そのような1つの個人(フランクOlson(1週間後に1953年および傾倒した自殺にLSDを与えられた軍隊科学者))の死の後に、内部CIAの調査はそのような実験の危険に関して警告しました。10年後に、1963年のIGの報告書は、無意識の試験の終了を推薦しました;しかしながら、計画リチャード・ヘルムズ(Plans Richard Helms)(この人はその後中央の知能(Central Intelligence)の指揮者になった)のための代理監督、地面で隠密の試験を主張し続けた、それ「薬を使用する肯定的な運用上の能力は現実的な試験の不足に起因して、縮小しています。最先端技術についての増加する知識で、私たちは、この分野でのソビエトの進歩を続けることができます。
「教会委員会(Church Committee)は次のことを注目しました「ヘルムズは停止に帰着しました、その、無意識、作用への当惑の高い危険にテストすること、彼が注意したモラル問題と同様に、よりよい隠密の状況は、使用されたそれおよびそれ?謔?aより「私たちは、モラル問題への答えを持っていません「[ 9 ]

Following revelations of MKULTRA and other unethical CIA practices President Gerald Ford issued the first Executive Order on Intelligence Activities in 1976 which, among other matters. prohibited "experimentation with drugs on human subjects, except with the informed consent, in writing and witnessed by a disinterested third party, of each such human subject and in accordance with the guidelines issued by the National Commission for the Protection of Human Subjects for Biomedical and Behavioral Research." Subsequent Executive Orders by Presidents Jimmy Carter and Ronald Reagan expanded the directive to apply to any human experimentation: "No agency within the Intelligence Community shall sponsor, contract for, or conduct research on human subjects except in accordance with guidelines issued by the Department of Health, Education, and Welfare. The subject's informed consent shall be documented as required by those guidelines." [ 10 ] CIA has issued guidelines implementing the Executive Order and has provided them to the Committee. [ 11 ]
MKULTRAおよび他の不道徳なCIAの次の発覚、ジェラルド・フォード大統領を実行する、1976年に知能活動(Intelligence Activities)上の第1の大統領命令を出した、どれ、他の問題中に。禁止された”インフォームド・コンセントを備えた場合以外の人間の被験者上の薬を備えた実験、記述で、また公平無私な第三者によって、個々のそのような人間の被験者に、およびバイオ医学かつ行動の研究(Behavioral Research)のための人間の被験者(Human Subjects)の保護のための国立委任(National Commission)によって出されたガイドラインに従って目撃された。」Presidentsジミー・カーターおよびロナルド・レーガンによる後の大統領命令(Subsequent Executive Orders)は、任意の人間の実験に適用する指令を拡張しました:「知能コミュニティー(Intelligence Community)内の作用は、保健省、教育および福祉によって出されたガイドラインを備えた一致以外においては人間の被験者についての研究を支持しないか、収縮するか、導く。それらのガイドラインによって要求されるように、主題のインフォームド・コンセントはドキュメント化されるものとします。」[ 10 ]CIAは、大統領命令をインプリメントするガイドラインを出し、委員会にそれらを供給しました。
[ 11 ]



Remaining Tasks
残りのタスク

The primary focus of CIA's initial search was records on the use of ionizing radiation on humans by the U.S. Government. The agency did not initially search specifically for information on such topics as the 1949 "Green Run" release (an intentional release of radiation in Hanford, Washington) or the activities of the JAEIC, CMS, or Joint Panel on the Medical Aspects of Atomic Warfare. Nor did CIA initially focus on activities of the Soviet Union and other countries that may have prompted U.S. agencies to consider human radiation experiments (e.g., when the Soviet Union sent approximately 40,000 troops to a test area to conduct military exercises 30 minutes after an atomic bomb test in Totsk, Kazakhstan, on September 14, 1954).
CIAの初期の探索の主要な焦点は米国政府によって人間の放射線をイオン化する使用に関するレコードでした。その機関は、最初に、特に1949年の「緑の実行の」リリース(ハンフォード、ワシントンの放射線の故意のリリース)あるいは核戦争の医学の様相上のJAEIC、CMSあるいは共同のパネルの活動のようなトピックについての情報を探索しませんでした。また、CIAも、最初に、人間の放射線実験(例えばソ連が、Totsk、カザフスタンの中の原子爆弾テストの30分後に軍事演習を行なうために1954年9月14日にテスト・エリアへおよそ40,000の軍隊を送った時)を考慮するように米国の機関に促したかもしれないソ連および他の国々の活動に注目しませんでした。

In response to specific Committee queries, CIA has provided documents that describe activities of the OSI. CIA continues to search for records in light of five Committee requests. These requests include: (1) records on CMS, the Joint Panel on the Medical Aspects of Atomic Warfare, and other DOD and/or interagency medical intelligence organizations involving human experiments, (2) foreign medical intelligence records on human radiation experiments, (3) records on work done by other agencies, (4) records on ethics policies, and (5) records on the Green Run and other intentional releases.
特定の委員会質問に応じて、CIAは、OSIの活動について記述するドキュメントを提供しました。CIAは5つの委員会リクエストに照らしてレコードを探索し続けます。これらのリクエストは次のものを含んでいます:CMSに関する(1)レコード、核戦争の医学の様相上の共同のパネル、また他のDDD、または、諸機関間の医学の知能組織、含んでいる人体実験、人間の放射線実験に関する(2)の外国の医学の知能レコード、仕事に関する(3)レコード、他の機関によって行われた、倫理学政策に関する(4)レコード、またグリーンに関する(5)レコード、走る、また他の故意のリリース。

The Committee awaits completion of ongoing records searches that CIA has been conducting on the above and other topics raised by the Committee.
委員会は、委員会によって上げられた上記のトピックおよび他のトピック上でCIAが導いていた進行中のレコード探索の完成を待ちます。



Notes
Notes

[ 1 ] In contrast to all other agencies, CIA maintains custody of virtually all of its records; only a small number have been transferred to the National Archives and none to any Federal Records Center. No publicly available index or inventory describes the size and organization of the records that CIA maintains.
[ 1 ]他のすべての機関とは対照的に、CIAは、事実上そのレコードのすべての保護を維持します;少数だけが国立公文書館およびどれへ任意のFederal Recordsセンター(Federal Records Center)に転送されていません。公に利用可能なインデックスか財産目録は、CIAが維持するレコードのサイズおよび構成について記述しません。

[ 2 ] A redacted version of the IG report was reprinted in Joint Hearings on Biomedical and Behavioral Research, 1975, before the Subcommittee on Health of the Senate Labor and Public Welfare Committee and the Subcommittee on Administrative Practice and Procedure of the Senate Judiciary Committee, 94th Cong., 1st Sess., at 877 (the complete report is still classified), see also "Final Report of the Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Governmental Operations, Book I" at 389-90, 94th Cong.,2d Sess., No. 94-755 (Apr.26,. 1976)("Church Committee").(sb 'Covert'?)
[ 2 ]IG報告書の編集されたバージョンは、バイオ医学かつ行動の研究(Behavioral Research)中の共同のヒアリング(Joint Hearings)中で再版されました、1975年、上院労働(Senate Labor)および公福祉委員会(Public Welfare Committee)の健康に関する小委員会および上院司法委員会、第94のベトコンの管理上の実行(Administrative Practice)および手続きに関する小委員会の前に。第1のSess。877(完全な報告書はまだ分類されます)に、さらに見る「政府のオペレーション(Governmental Operations)に関して政府のオペレーション(Governmental Operations)を研究する、上院特別委員会(Senate Select Committee)に関する最終レポート(Final Report)、本、私」389-90、第94のベトコンに。2d Sess、94-755番(4月26日、 1976)(「教会委員会(Church Committee)」)(sb「隠密の」).

[ 3 ] CIA did investigate the use and effect of microwaves on humans in response to a Soviet practice of beaming microwaves on the U.S. Embassy but determined that this was outside the scope of the Committee's purview. CIA also sponsored radioisotope tracer experiments involving irradiated LSD and other chemicals on laboratory animals as part of MKULTRA. The Army conducted similar tracer studies on humans at Edgewood Arsenal in Maryland during this period. Beginning in 1967, CIA's Office of Research and Development and the Edgewood Arsenal undertook a Joint program for research in influencing human behavior with drugs, which included human experimentation (including on prison inmates) and was performed by the same University of Pennsylvania researchers who had performed the tracer studies. It is not known whether the joint program included radioisotope trace studies on humans.
[ 3 ]CIAは、米国の大使館上のマイクロ波を発する、ソ連の練習に応じて人間のマイクロ波の使用および効力を調査したが、これが委員会の範囲の範囲の外部であると断定しました。CIAは、さらにMKULTRAの一部として実験動物上の照らされたLSDおよび他の化学薬品を含んでいるアイソトープ・トレーサー実験を支持しました。軍隊は、この期間にメリーランドのEdgewood兵器製造所(Edgewood Arsenal)で人間に関する類似したトレーサー研究を行ないました。1967年の始め、CIAの研究開発のオフィスおよびEdgewood兵器製造所(Edgewood Arsenal)は、薬(それらは人間の実験(刑務所収容者上で含んで)を含んでおり、トレーサー研究を上演したのと同じペンシルバニア大学の研究者によって上演された)を備えた人間振る舞いに影響を及ぼすことにおける研究のための共同のプログラムに着手しました。共同のプログラムが人間に関するアイソトープ跡研究を含んだかどうかは知られていません。

[ 4 ] Helms testified in 1975 that he ordered the records destroyed because "there had been relationships with outsiders in government agencies and other organizations and that these would be sensitive in this kind of a thing but that since the program was over and finished and done with, we thought we would just get rid of the files as well, so that anybody who assisted us in the past would not be subject to follow-up questions, embarrassment, if you will." Church Committee, Book 1. at 403-04.
[ 4 ]ヘルムズは、彼がレコードを破壊されることを命じると1975年に証明しました、ので「政府系機関および他の組織の中に部外者との関係およびそれがありました、プログラムそうだったので、これらはこの種だがそのものにおいて敏感でしょう、の上に、また終了した、また、処理されて、私たちは、同様にちょうどファイルを取り除くだろうと思いました、その結果、過去に私たちを支援した人は誰も追求質問に従わないでしょう、当惑、あなたがする場合。」教会委員会(Church Committee)(本1)。403-04に。

[ 5 ] CIA officials have suggested this reference to radiation might have meant "ultrasonic radiation" because they found another document in which the possibility of using "ultrasonics and other radiant energy" was proposed and rejected. This suggestion. however, seems unlikely because the summary document also lists "sound" as a field that was explored in addition to radiation.
[ 5 ]CIAの職員は、それらが「超音波学および他の可視光線」を使用する可能性が提案され拒絶された別のドキュメントを見つけたので、放射線へのこの言及が「超音波の放射線」を意味したかもしれないことを示唆しました。この提案。簡略なドキュメントがさらに放射線に加えて調査されたフィールドとして「音」をリストするので、しかしながら、ありそうもなく見えます。

[ 6 ] The Geschickter Fund for Medical Research served as a principal "cut-out source" for CIA's secret funding of numerous MKULTRA human experiment projects.
[ 6 ]医学研究のためのGeschickter基金は貢献しました、として、1つの、主要「カットアウト出所」多数のMKULTRA人体実験プロジェクトのCIAの秘密に資金を提供するために。

[ 7 ] See discussion in Part I of the Interim Report.
[ 7 ]一部分議論を見る、中間報告のI。

[ 8 ] Although this organization apparently was never created, the basic division of labor between CIA and DOD suggested here seems to have been maintained by the Armed Forces Medical Policy Committee.
[ 8 ]見たところでは、この組織は作られませんでしたが、ここに示唆されたCIAとDDDの間の労働の基礎的な区分は軍隊の医学の政策委員会によって維持されたように見えます。

[ 9 ] Church Committee, Book I, at 402. The Church Committee noted that "the project involving the surreptitious administration of LSD...was marked by a complete lack of screening, medical supervision, opportunity to observe, or medical or psychological follow-up. The intelligence agencies allowed individual researchers to design their project. Experiments sponsored by these researchers...call into question the decision by the agencies not to fix guidelines for the experiments." Id.
[ 9 ]教会委員会、本、私、402に。教会委???a委員会次のことを注目しました「LSDの内々の管理を含むプロジェクト、ふるい分け、医学の監督、観察する機会、あるいは医学心理学の追求の完全な不足で特徴づけられました。情報局は、個々の研究者が彼らのプロジェクトを設計することを認めました。これらの研究者によって支持された実験実験のためにガイドラインを固定しない?@関による決定に疑いをさしはさみます。」Id。

[ 10 ] Executive Order 11905 (Feb. l9, 1976) (Ford); Executive Order 12036, [[section]] 2-302 (Jan. 26, 1978) (Carter); Executive Order 12333, [[section]] 2.10 (Dec. 4, 1981) (Reagan).
[ 10 ]大統領命令11905(2月のl9、1976年)(フォード);大統領命令12036、[[セクション]]2-302(1978年1月26日)(カーター);大統領命令12333、[[セクション]]2.10(1981年12月4日)(レーガン)。

[ 11 ] One section of the most recent guidelines originally was classified, i.e., HR 7- l a(6)(c)(4), but was declassified upon the request of the Committee.
[ 11 ]最も最近のガイドラインの1つのセクションはもとは分類されました、つまり、HR 7-l、1つの(6)(c)(4)、しかし委員会のリクエストで機密扱いを解かれました。



See also Love, Espionage, and Weird Federal Dope. There is also a much slower, but generally more reliable mirror site.
さらに愛、スパイ活動および不思議な連邦ドープを参照してください。さらに多くがあります、より遅いが、一般に、もっと信頼できる、ミラーサイト。

Also see Cults and Systematic/Ritual Abuse -- Dissociative Disorders and Dissociative Identity Disorders This also has a much slower, but generally more reliable mirror site.
さらにカルトおよび系統的な/儀式の乱用を見る――分離させる混乱および分離させる同一性はこれを乱します、さらに多くを持っている、より遅いが、一般に、もっと信頼できる、ミラーサイト。