★このコーナーでは、海外の雑誌に載ったOLPの記事を紹介したいと思います。私が辞書を引き引き頭を抱えながら訳したものなので、読みにくいところもたくさんあると思います（すみません．．．）　でもインタビュー記事などを読んでアーティストの考え方とか人となりとかがわかると、その音楽にもより興味や親近感が持てることってあると思うんです。OLPは日本の雑誌に頻繁に登場するバンドという訳ではないこともあり、このコーナーを作ることにしました。なお、私が知っている範囲でなのですが、OLPの記事が載っている日本の雑誌についてもここで御紹介しておきたいと思います。もしバックナンバーなどで手に入れることが出来たら、ぜひ読んでみてください。

◎『INROCK』　2000年4月号（2ページ、レインのインタビュー）
◎『rockin'on』　2000年5月号（1ページ、レインのインタビューとライターさんの批評が半々ぐらいの割合で混じっている記事です）

また、何月号かは分からないのですが、上の二つの雑誌と同じ時期に出た『PLAYER』という雑誌にも、レインのインタビューが2ページにわたって掲載されています。やはり同じような頃に出たギター雑誌にも、マイクのインタビューが1ページで載っていたと思うのですが．．．もしこのページを読んでる中にこれらの雑誌をお持ちの方がいたら、ぜひ雑誌のタイトルや何月号かを教えていただけないでしょうか？　よろしくお願いします(^_^)

記事を読むには、雑誌の画像をクリックしてください。

『METAL HAMMER』2000年2月号（イギリス）