|
|
| 平成17年12月8日 はーい、ミキです。 長い間連絡しないでごめんなさい。 ご機嫌いかがですか。 うまくいっていますか。 わたしはトロントの生活を忙しく、楽しんでいます。トロントで友達がたくさんできました。もう日本に帰りたくないです。 いま、私はパートタイムの仕事を探しています。先週、就職面接がありましたが、自信はありません。 きっとだめでしょう。この町に長くとどまれるようにがんばって仕事を探しています。もし、仕事がみつからなければ、1月末に日本に帰ります。 もう時間がありません。 この週末にはニューヨークに一人で行きます。一人で旅行したこ とがないので、ちょっとした冒険です。 しかもニューヨークです。 ニューヨークって、世界で一番危険な街でしょう！！ でもニューヨークには友達がいるので、すこしは安全だとは思っ ています。 でも、私の英語力を試すいいチャンスでしょう。 応援してね！ じゃあまた |
|
|
| 平成17年12月8日 親愛なるミキさん ニューヨークに友達がいてよかったですね。私としては、テロ を思い出すのでニューヨークには行きにくいです。ミキさんはニューヨークで楽しんでください。 ところで、ニューヨークは今は以前より安全になったといわれ ています。巨額の予算をつかって犯罪防止にとりくんだため、犯罪発生率は減少したとさまざまな報告書がでています。 カナダで仕事が見つかるといいですね。ミキさん、リラックス して、あなたらしくスマイルで臨んでください。 あなたは若くてたいへん勇気があり、エネルギーに満ちている女性です。多くの事業者があなたのような人を 求めているでしょう。 自信をなくさないで。 OK？ いちど日本に帰ったとしても、また貯金してカナダにもどる手 もあります。カナダの友達のところには泊めてもらって仕事を探せるでしょう。ひとつの方法ですけど。もし私がもっと若くて独身だったら多分、そうしたで しょう。 私は日本を離れて世界のほかの場所を探検するあなたを賞賛し ています。この経験はそのような野心を持たない人たちとは違ってあなたを特別なものにします。 手紙を書いてくれてありがとう。 教室の生徒たちがあなたの 冒険をウエブサイトで読めるようにしていていいですか。 お返事よろしく。 では、お元気で デボラ |
|
|
| 平成17年7月14日
ハロー、デボラ お元気ですか。今日は良いニュースと悪い
ニュースがあります。 良いニュース： ついにTYCの学位をとりました。
イェー！ 私や学友たちは一生懸命にがんばったので、自分へのご褒美に旅行に行くことにしました。コースはトロントを出発して、オタワ、モントリオール、
ケベック、プリンスエドワード島、ハリファクス、ニューヨーク、ボストンです。そして私たちは車で出発して最初の目的地オタワを楽しみました。 悪いニュース： 次の目的地のモントリオールで車上荒ら
しにあって、トランクに入れた私たちの荷物を盗まれてしまいました。衣服のほか、友達はパスポート、航空券、パソコン、ハードディスク、カメラ、クレジッ
トカードなどを盗まれてしまいました。私は、パスポート、航空券、カメラなど貴重品は自分の身につけていたために最悪の事態は免れました。盗まれた洋服は
高価ではありませんでしたが、お気に入りでしたので、とても悔しいです。この事件のため、私たちは旅行を続けることができなくなり、トロントに戻りまし
た。 その他のニュースは： 私は、カフェでバイトをしました。オー
ナーはとても気さくなおじいさんです。そこはとても素敵な店で、楽しんで働くことができました。また、私はたくさんの友達ができました。ほとんどは日本人
です。私たちは、よく話し、考え、いろいろな素敵な場所に行きました。私はこの夏を本当に楽しんでいます。でも、その夏も終わりが来ることは分かっている
ので、できる限り楽しむつもりです。デボラのところにも行きたいです。 |
| 平成17年7月14日 親愛なるミキ様 あなたからのメールを受け取ったとき、とてもショックを受けました。私は、家族が入院したために日本に帰っていました。また娘が今度、手術を受る予定で す。 あなたのカナダ生活において、車上荒らしを経験したことは、とても残念です。私もこのアメリカのアパートに泥棒に入られて、日本人形や服用薬を盗まれ警 察に通報したことがあります。500ドル以上が銃犯罪、それ未満が軽犯罪というらしいです。あなたのケースは重犯罪だと思います。あなたは警察に通報しま したか。旅行者保険には入っていましたか？ あなたは今とても落ち込んでいるでしょう。それは当然のことです。でも、考え方を変えてみましょう。もし、その犯人に遭遇していたら、あなたたちは殺さ れていたかもしれないのです。 私も実は旅行中にホテルで、盗難にあったことがあります。また、ご存知のように日本でも治安は悪化しています。 今回の被害、お気の毒でした。失った「物」は、別な物と交換可能ですが、人間自体はそうはいきません。一日も早く、元気を取り戻すことをお祈りします。 あなたの友人 デボラ |
戻る |
| 平成17年5月27日
ハロー、デボラ 調子はどう？？？ 私はトロントにいま
す。ダウンタウンのWTCで1ヶ月ESLコースを終了しました。そして今はTYCコースを履修しています。 ミキ |
| 平成17年5月27日 親愛なるミキ様 あなたからのメールを受け取ったとき、名前が文字化けしていたので誰からかと思いましたが、タイトルであなただとわかりました。名前が漢字だとアメリカ やカナダのコンピュータでは文字化けをしてしまうのです。 あなたがカナダの学校生活がうまくいっていることは素晴らしいです。あなたは既にとても難しい1ヶ月の過程を修了したのですね。あなたの電子メールの英 語がとても上達しているのでよく分かります。あなたのことを聞けてとてもうれしいです。私は、あなたの幼児教育にかけるがんばりがきっと報われることを確 信しています。私は子供たちを教えることが楽しいです。なぜなら吸収力が大きいからです。私も子供だったら日本語をもっと速く習得することができるのに！ カナダの生活をもっと教えてください。気候はどうですか。クラスメイトはどんな人たちですか。日本に帰ってからも続きそうな友達はできましたか。カナダ にはあとどれくらいいるのですか。 あなたの次のメールが楽しみです。 あなたの成功を祈りします デボラ |
| 戻る |
| 平成17年3月24日
ハロー、デボラ お元気ですか？？？ 長い間メールしなく てすみません。私はまだ日本にいます。あなたからのカードを今日受け取りました。ついに会社を退職しました。いまはカナダ留学の準備をしています。4月 14日に出発します。ああ、もうすぐです。 外国に行くことを少し心配していたのですが、そんな時にあなたの手紙をもらってうれしかったです。うーん。 きっとカナダの暮らしは楽しくてよい機会になることでしょう。 仕事が忙しかったので、教室に行くのは先 月で終わりにしました。EICSでレッスンをしたのはたった1年間でしたが、火曜日と金曜に教室に行くことは楽しかったです。早く復帰したいです。講師た ちはとてもフレンドリーで面白かったです。(Victor 先生:-) )とNigel先生のレッスンは よかったです。私はEICSでとても幸せでした。 そうそう、私は、トロントで2ヶ月間、英
語を勉強します。それからバンクーバーに移動して「子供向け英語教育」というコースをとります。私は子供と教えることが好きなので、きっととても楽しいこ
とでしょう。 私のトロントのホストファミリーには男の
赤ちゃんがいます。会うのが楽しみです。 次回は写真を送ります。 では、また ミキ |
| 平成17年3月24日
親愛なるミキ様 今日メールをチェックしたとき、私はとて
もうれしかったです。このメールアドレスはカナダにいってからも使えるのかしら？私はあなたのホームステイや子供の英語教授法の勉強についてこれからも聞
きたいです。 あなたの出発前に私からのカードが届いて
よかったです。きっとワクワクして日々をすごしていることでしょう。この土曜に教室では子供たちのイースターエッグハントの催しを東海村姉妹都市会館で行
います。子供好きなら、参加しませんか。 これからカナダにいるあなたとメール交換
ができるのをワクワクしています。水曜のクラスにカナダ留学から帰ってきた生徒さんがいますが、彼女が留学中にもメールを交換していました。カナダは暖か
くなるまでは凍える寒さだそうです。 生徒の皆さんは彼女の進捗をネットで読む
ことを楽しんでいました。彼女からもらったメールは個人的な情報を削除する編集をして彼女の承認を得てから教室のホームページにアップしていました。ミキ
さんともこうしていいですか。他の生徒さんも私たちのメール交換を読めると留学の利点を知ることができるでしょう。 メールありがとう。今後のメール交換が楽
しみです。 あなたの友人 |
| 戻る |