漢方エキス錠剤
ゴリンサンＳ(五淋散)

医薬品のご購入にあたって 　　　　　　　　　　　　　　（２００９年６月１日から） ●第一類医薬品は、 　　「月・火・水」は、新井薬師店にて、ご相談のうえお求め下さい。 　　 　　「木・金・土・日」は、新宿西口店にて、ご相談のうえお求め下さい。 ●第二類医薬品は、 　１、離島にお住まいの方は、通信販売で購入できます。 　２、永仁堂にて、２００９年５月３１日以前に購入された方で、 　　　同一医薬品を継続購入される場合は、通信販売で購入できます。 ●第三類医薬品は、通信販売で購入できます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　《お気軽にお問い合わせください》 　　　　　　　　　 　　　　新井薬師の漢方薬　永仁堂 　　　　　　　【新井薬師店】：　TEL/FAX03（3319）0188 　　　　　　　【新宿西口店】：　TEL/FAX03（3343）5188 　　　　　　　　　　　　　e-mail eijindo@nifty.com 　　　　　　　　　　　　　｢永仁堂｣は登録商標です。

こちらの「ゴリンサンＳ」を 新宿西口店で、ご購入ご希望の場合 お取り寄せとなりますので、 事前に新井薬師店(月・火・水曜日)に、 ご予約のご連絡を下さい。 新宿西口店では、 木・金・土・日曜日にお求めになれます。こちら

【第二類医薬品】 小太郎漢方 ゴリンサンS 五淋散 （初回購入時：携帯用ピルケースサービス） 商品番号　　　　　　Ｓ-０３９ １８０錠×３個 会員優待価格 １０，２６０円 (税込　１０，７７３円) 【参考】 通常価格　　10,800円 (税込　11,340円) ■ゴリンサンS■ 　単価 10260円 １８０錠×３個× 1 個 商品番号　　　　Ｓ-０３９-P １８０錠×６個 会員優待価格　１９，４４０円(税込　２０，４１２円) 【参考】 通常価格　21,600円 (税込　　22,680円) ■ゴリンサンS■ 　単価 19440円 １８０錠×６個× 1 個 商品番号　　　　Ｓ-０３９-C １８０錠×１８個 会員優待価格　５５，０８０円 　(税込　５７，８３４円) 　【参考】 通常価格　64,800円 (税込　　68,040円) ■ゴリンサンS■ 　単価 55080円 １８０錠×１８個× 1 個

生薬製剤 　　　　　排尿痛、頻尿、残尿感に 本剤は、漢方の古典｢和剤局方｣収載の処方にもとづいてつくられたエキスを、飲みやすく錠剤としたものです。 　ゴリンサンSは、尿道や膀胱に対する清熱(消炎・解熱)作用や、利尿と鎮痛・鎮痙の作用もあり、主として尿路系の炎症症状をとるのに用いられる漢方薬です。 　すなわち、しばしばノイレに行くがうまく出ない方、排尿時に痛みや残尿感がある方などに効果がありますが、特に一時好転してもすぐに再発するといったように、経過が長引く場合に用いられます。 　一般にそのような場合、刺激性の食物(酒、香辛料、塩分など)や冷たい物を控え、からだ、特に腰部を冷やさないなどの養生も大切です。 〔効能・効果〕 排尿痛、頻尿、残尿感。 〔用法・用量〕 １日３回、食前または食間に服用してください。　 　１回量 大人(15歳以上) 　５錠 15歳未満７歳以上 　４錠 ７歳未満５歳以上 　３錠 〔成分〕 ブクリョウ、ジオウ、トウキ、タクシャ、オウゴン、モクツウ、カンゾウ、カッセキ、シャクヤク、シヤゼンシサンシシ

この商品はお取り寄せとなります。

【妙薬探訪：日刊ゲンダイ】　2004年5月28日 掲載 　　　　　　　　　　 　 　　　ゴリンサン 中年の隠れた悩み「頻尿・排尿痛」の特効薬が 大阪の老舗漢方メーカーにあった！ 　中年男女の大きな悩みのひとつが排尿の異常だ。その３大症状は頻尿・残尿感・排尿痛だが、なかなか人には話せず１人で悩んでいる人も多い。 「水分を多く取っているわけではないのに夜中に何度もトイレに起き、ひどいときは一晩に５〜６回行く。医者の薬を飲んでいたが、胃に負担がかかって食欲がなくなってしまった。それで勧められたこの薬を飲んだら、副作用もなく夜中のトイレがなくなった」（５４・会社員） 「絶えずオシッコが残っているような気がして、外出や旅行中は不安で仕方なかったが、この薬を飲み始めてからそれがなくなり喜んでいる」（５６・会社役員） 　この薬、大阪の老舗漢方メーカーである小太郎漢方製薬（株）（１９２９年創業）が作る「ゴリンサン・エキス錠『コタロー』」だ。長い薬名だが、漢方処方の「五淋散（ごりんさん）」を小太郎漢方製薬が飲みやすい漢方エキス錠にしたもので、今ではポピュラーになっている。 　そもそも五淋とは、漢方で石淋、気淋、膏淋、労淋、熱淋の５つの尿路の病態を意味し、五淋散はそれらの症状を改善するための処方として中国・宋の時代に考案された。それを、４０年以上前に小太郎漢方製薬が製品化したのだ。同社薬専課の樋口裕司課長（４３）がこう説明する。 　「最近は体を外（クーラー）からも中（冷たい飲食物）からも冷やすことが多く、若い人にも膀胱炎が増えています。本剤は利水、抗菌、消炎、冷え性改善の働きをする１１の生薬からなっており、鎮痛・止血の効果もありますから、膀胱炎などをはじめとする排尿の異常にすぐれた効き目を発揮する傑作と自負しております」 　副作用もなく、漢方薬ながら即効性があるというのもいい（効能に排尿痛・頻尿・残尿感とある）。

商品のお申込み イーバンク銀行口座をお持ちの方 送金手数料は、当社にて負担します。

１万円（消費税別）以上の　お買い上げで　全国無料配送。

　　　　　　お探しの｢漢方薬｣お気軽にご相談ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 　新井薬師の漢方薬　永仁堂
　　　　　　　　　
　　　　【新井薬師店】：　TEL/FAX03（3319）0188
　　　　【新宿西口店】：　TEL/FAX03（3343）5188
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　e-mail eijindo@nifty.com

　　　　　　　　　　｢永仁堂｣は登録商標です。

　永仁堂トップページへ
　　 　　　商品のお申込み