他ＯＳの追随を許さない超漢字の多文字機能を充分に活用する上で、必須のフリーウェアがリリースされました。
　「文字変換小物」
　以下のページからダウンロードできます。

　「文字変換小物」の機能を簡単にご紹介しましょう。
　これは、超漢字で作られた文書内の文字を、別の文字に置き換えるソフトです。
　たとえば、Ｗｉｎｄｏｗｓから持ってきた文書の中に「森鴎外」と書かれているのを「森外」に直したい、つまり「鴎」を「」に置き換えたいという場合に使うソフトウェアです。

　もちろん基本文書編集にも「検索／置換」機能があります。

　しかし「検索／置換」は一組の置換えしか指定できないので、置換えをしたい文字が何種類もある場合（「鴎→」だけでなく「間→」も実行したい）、組み合わせの数だけ反復作業を行うことになってしまいます。

　今回リリースされた「文字変換小物」では、置き換えたい文字の組み合わせを何種類でも好きなだけ登録できます。そして登録された組み合わせを、まとめて置き換え処理できます。
　では、どういうものなのか、実際にみてみましょう。

　これが文字変換小物を起動させた画面です。
　操作は単純です。
（１）変換方法という欄に、どの文字をどの文字に置き換えたいのか、
ルールを書き込んだ変換辞書を置きます。
変換辞書は、基本文書編集（超漢字標準添付のエディタ）で作ります。
と言っても、
　　　「置換対象となる文字」「タブもしくはスペース」「置換後の文字」「改行」
これだけの単純なものです。
　　例を上げましょう。
「Ａをａに、Ｂをｂに置き換えたい」というのであれば、単純に、

とだけ書けば良いのです。この文書「置換パターン１」（名称はなんでも
　　良いのです）の仮身を小物「文字変換」の「変換方法」欄にドラッグ＆ド
ロップします。
　　そのあと、右下の確認ボタンを押します。
確認ボタンを押すまで、「変換方法」欄にドラッグ＆ドロップした仮身の
　　名前は現れません。注意してください。
確認ボタンを押すと辞書の記述方法に誤りがないかチェックが行われ、誤
　りがなければ、辞 書名が「変換方法」欄に現れます。

　辞書は複数登録できます。
　使いたい辞書を変換作業の都度、クリックして選べばよいのです。

（２）次に文字の置換を行いたい文書の仮身を、「変換対象」欄にドラッグ＆
ドロップします。

ここで「確認」ボタンを押すと、文字置換処理が実行されます。
処理が終わったら「結果表示」ボタンを押してみましょう。何カ所置き換え
られたか、表示されます。
その次に「保存」ボタンを押します。
変換結果で、元の実身を更新します。元の実身が更新処理されるわけですか
ら、この文字変換処理をするときは、あらかじめ実身複写で、元の文書を残
しておいた方が良いですね。


　操作はたったこれだけです。
　でも、この「文字変換小物」が優れているのは、さまざまな置換えパターンを扱えることです。
　「変換方法」辞書の他の例を示します。

　これはＧＴ書体をテキストＴＲＯＮコード（多文字をブラウザで表示できるようにするためのコード）に変換する辞書です。
　これで超漢字３に付録でついている「五重塔」を変換してみましょう。
　まず、これがもとの版です。

　では置換実行。

　こうなります。

　逆にテキストＴＲＯＮコードを、本来の漢字表示に置き換えることもできます。

　さらに「空白」「タブ」「改ページ」「改行」「改段落」といった特殊な記号や文字列制御を置換対象・置換文字に指定したり、Ａ〜Ｃというようにコード的に連続する文字を一括して変換対象に指定したりと、使い方を工夫することで、どんどん用途が広がる機能を持っています。

　シソーラス（文字対応テーブル）を自分で作れば、新字をまとめて旧字体に置き換えたり、欠字部分を諸橋大漢和番号で代用記述しているテキストを、まるごと諸橋大漢和を使った本来の文字表記に置き換えたり、本当にいろんなことができます。
　たとえばｋｅｎｎさんのこちらのサイトでは、様々なシソーラスが公開されています。

　さらに、エルマンソー兄弟の「超漢字解説」にもあるように、超漢字上のデータは共通データ形式ＴＡＤで記録されますから、文字の置換えができるのは基本文書編集のデータだけではなく、図形編集や表計算のデータ内にある文字も対象になります。
　ただマイクロカードだけは、直接の変換はできないようです。
　この場合もマイクロカードのデータを一度、表計算などに変換して、これに文字変換処理を施したあとまたマイクロカードに戻す、という手順を踏めば良いのです。

　「文字変換小物」に添付されている説明書は、最初はちょっとわかりにくいかもしれません。
　でも、操作は単純ですから、いろいろいじって試してみる、その中で様々な使い道を見つけられると良いでしょう。

美崎薫氏のオフィスゼロ・プロデュース　２００１ｂで配布されているドクター・リーさん作のフリーウェア「一文字置換」も、この「文字変換小物」と同じような機能を持っています。嬉しいことに「一文字置換」用に作られた変換辞書は、そのまま「文字変換小物」で使うことができます。「一文字置換」に添付された変換辞書には有用なものもあるようですので、こちらも併せて入手されてはいかがでしょうか。