Game/Match

試合

Exhibition game

オープン戦

World Series

ワールドシリーズ

All-Star games

オールスターゲーム

The league chanmpionship

リーグ優勝決定戦

Day game / night game

デーゲーム／ナイター

Perfect game

完全試合

Tied game

引き分け試合
. The game was tied.　（試合は引き分けになった）

Called game

コールドゲーム

Double-header/Twin bill

ダブルヘッダー

Play-off

プレーオフ

Playing at home

ホームグラウンドでプレーする

Playing as visitor

相手球場でプレーする

Team at bat

攻撃側チーム
.　The Mariners are at bat（マリナーズが攻撃中）

Fielding team

守備側のチーム
.　The Mariners are in the field (マリナーズが守り）

Inning

回

Top

表
.　the top of the 2nd inning （２回の表）

Bottom

裏
.　the bottom of the 9th inning （９回の裏）

Due up

打席に入るバッター予告
"DUE UP"は、ＴＶで回の切り替えのときに出る）

1B: first baseman

ファースト

2B: second baseman

セカンド

3B: third baseman

サード

SS: shortstop baseman

ショート

LF:left fielder baseman

レフト

RF： Right fielder baseman

ライト

CF: center fielder baseman

センター

C: catcher

キャッチャー

DH: Designated hitter

指名打者

Manager / Pilot

監督

Coach

コーチ

Umpire（chief umpire/base umpire）

審判（主審／塁審）