|
DVD
投稿者：buddy はじめまして。 洋画を字幕なしで見れたら…と思い英語を勉強しはじめて、 １年程ＴＶの洋画をビデオにとって見る、というのを続け ました。やはり日本語で見ないとストーリーが理解できず、 （半分も理解できない状態）ほとんど上達が感じられませ んでした。 が、半年前ＤＶＤを手に入れてからは状況が一変しました。 英語字幕の効果は絶大です！今では英語＋英語字幕のみで 十分楽しめるようになりました。（ただし、どうしても聴く より前に字幕を読んでしまう…） ＤＶＤデッキも２万円以下で買えますし、レンタルでも ＤＶＤのタイトルが増えてきた昨今、非常にお勧めです。 ----------------------------------------------------------------- 字幕なし 投稿者：BUNBUN はじめまして、Buddyさん。 洋画を字幕なしで見れるようになりたい！ってやっぱり皆思うよね。 実は私も思ってます（汗） 恋愛、ファミリー系の映画は、ほとんどOKだけど、戦争映画やアクション映画はスラングが多くて、よくわからないです。なさけない・・・。 DVDは、みんな良いって言いますね。私も欲しいです。 buddy さんのお勧め映画ってありますか？ ------------------------------------------------------------------ 洋画 投稿者：Buddy 個人的には、リーサル・ウエポンシリーズが気に入ってます。 確かにスラングだらけです…ＭＩＢとかもスラングの洪水で すよね。 洋画を見るには手放せないスラング辞典ですが、Harper Collins のAmerican Slang Dic（ペーパーバック）を 使ってます。 メッセンジャーを使っているので、覚えたてのスラングを 海外のペンパル相手に試しに喋ってみたりして、結構楽し んでます。（たまに爆笑されますけど…どこで覚えたんだ よ、それって感じで） ----------------------------------------------------------------- Re:洋画 投稿者：BUNBUN > 個人的には、リーサル・ウエポンシリーズが気に入ってます。 なるほど、メルギブソンですね。 でもやっぱりスラング多いよね。アクション系の洋画って・・。 だからと言って、避けてちゃいけないんだけど、余りスラングに縁がないもので（笑） 私もスラング辞典（研究社）あるけど、そういうわけで余り使ってないです（反省） ところで、メッセンジャーって何ですか？ すいません、無知で。 ----------------------------------------------------------------- メッセンジャー 投稿者：Buddy 管理人様、レスおくれまして申し訳ないです。 メッセンジャーとは、簡単に言えば、ネットを通じて、 @文字チャット A音声チャット（電話みたいに会話） Bファイルの送受信 C相手がオンラインかどうかわかる。 のようなことができます。もちろん相手も同じソフト がなければだめですが… 有名なのには、ICQやYahoo!messengerがあります。 私は、MSN messengerを使っています。マイクロソフト のHPから無料でダウンロードできますよ。 海外のペンパルとの交流にはかかせまん。 Juss give it try!! ----------------------------------------------------------------- ありがとう 投稿者: BUNBUN Buddyさん 詳細な説明、どうもありがとう。なるほど、なるほど。 ICQなら友達がやってるので、知ってますよ。私はまだやったことないんですけど(^^;;) 実は、現在、私はダイヤルアップなので、チャット系は控えていたのでした。でも、もうすぐADSLになる予定です。ADSLになったら、是非やってみたいです。 ----------------------------------------------------------------- |