|
最近思うこと
投稿者：通りすがりの男 超・初級者のくせして偉そうにも発言してみるんですが、 「やはり文法はちゃんとやらねばならない。」 『日本人が英語を喋られないのは文法重視の教育だからだ！ アメリカの子供がいちいち文法を気にして喋っているか？ 違うだろ？！会話は文法を気にしていたら何も言えないよ！』的な事を 書いている本もあるが、最低限のルールが理解できなければ スタートラインにも立てない。 子供のような柔軟なスポンジのような感性を持っていればいいが、 私の様に頭が固いと「理解」しないと頭に入らない。 交通法規をいちいち守っていたら、 例えば踏み切りで窓を開けてわざわざ電車の音を聞いて安全を確認していたら円滑な交通を妨げかねない・・・が 最低限のルールは遵守しないと事故の嵐だ。（標識ぐらいは理解できないとね） それと同じように（どこが！）文法・文法と言っていたら 円滑に進まないかもしれないが、 最低限の知識は無いと歯が立たない。何も読めないし言えない。 と偉そうに最低限の知識も無いくせに語ってみました。 というより『文法を気にしていたらないも喋られないよ！』って言うのも 最低限理解している人に向かって言っているのであって 『最低限理解していない人はちゃんとやってから読んでね。』が隠れている。チクショウ！出版社の陰謀か！！ とＮＨＫのニュースの副音声を聞きながら書いてみました。 もう少しゆっくり言って・・さっぱり聞きとれん・・・ ------------------------------------------------------------------- こにゃにゃちわ(^・^) 投稿者：NAO☆ 言ってること、分かる気がしますっ。 私も初心者なので。（学校で習ったことは白紙状態だつた） 『文法を気にしていたらなにも喋られないよ！』のようなタイトルの本を 見つけては「あぁ！そうなんだぁ〜！！」と喜び、手にしたこともありましたが やっぱり理解出来ずじまいでした（＾＾； 結局その後は英会話スクールに通いましたが。 聞き取りも、よく「テープを完全に聞き取り発音出来るようになってから 英字と合わせる・・・」みたいな教材もありますが、 あれも、ある程度（最低限）出来ないと無理な気が・・・。 私は出来ませんでした（＾＾；もちろん、出来る人もいるのでしょうけど！ 単語等も最低限知らないと聞き取りなんて出来ないよ〜（−−；）と 英会話スクール通ったことによってしみじみ思ったりしました。 （あと口に出して言うことは大切！！） あ〜もっと安ければなぁ〜(>。<)って、英会話スクールも 自分のやる気しだいなんですよね。結局。 どうしても苦手意識が英語学習を遠ざけてしまう・・・。 いやっ！頑張りますよ！今年は！！←自分に言い聞かせてます（＾＾； -------------------------------------------------------------------- 基礎は大事 投稿者：BUNBUN 世の中のプロパガンダに翻弄されてしまうことってあるよね。 ってちょっと大げさだけど(^^;;; 確かに文法って程度問題だと思う。 誰もが、分詞構文を理解する必要はないけど、現在完了形は知っていたほうが良い。とかね。 「通りすがりの男」の言うとおり、最低限の交通ルールは知らないとね。 ってことになるんだと思う。 足し算できなきゃ掛け算できないし、その先の方程式も解けないっってことになるのではないだろうか。 なんだか、話があらぬ方向へ行ってるような・・・（笑） ＮＡＯが言う、リスニングもしかりだよね。 基礎を積み重ねるって、地味だけど大事だと思います。 --------------------------------------------------------------------- 文法は重要ですが... 投稿者：Yasu こんにちは、私は中学・高校と文法が好きでした（笑）。 卒業後、１８年近く経った今も英語を勉強していますが、やはり、「文法をしっかりやっていて良かった、また、これからもしっかりやるべきだ」と思っています。 「アメリカの子供が文法を気にして喋っているか」ということも言われる人もいますが、「第２外国語」として「大人」が外国語を学習するのに「ネイティブの子供」が学習する方法をとれ、というようなことは私は「無責任」でしかないと思います。 あと、とある英語講座のML上においても基本的な文法事項がわかっていれば理解できる質問がでる場合もあります。やはり英語はコミュニケーションの手段であるけれど、机の上ではやはり学問的でありしっかりやるべきです。 経験で文法の規則をＯＪＴ学習できない外国人（日本人）は、学習により規則を学ばなければならないのです。その後、リスニング・リーディングに進んでいく方が結局は「急がば回れ」的なことになっちゃうのです。 ただし、ここからが重要なのです。言葉は変化します。従って文法も変化します。 例えばThere (is/are) a man and a couple of boys over there.という、試験問題があるとします。 正解はどちらでしょうか？is ですか？ areですか？ 正解はどちらでもＯＫなんです。 インターネットの普及で英語の年齢のとり方がものすごく早くなっているのです。 「じゃあ、文法勉強したって無駄ジャン」って思わないでください。 基礎的なものは普遍なのですから。私が今まで使って良かったと思う文法書を上げておきますので参考になればと思います。 TOEIC TEST文法完全攻略（アスカ）、英文法解説（金子書房）、徹底攻略TOEIC TEST文法、日本人学習者のための米語正誤チェック辞典（マクミラン） 最後に今日買ったんですけど「学校英文法と現代語法の世界」（リーベル）も面白い本です。今の言葉と学校文法の違いがわかるちょっと難しく、英語の問題のあら捜しにもつかえる（笑）本です。 ------------------------------------------------------------------------- ああ、文法の巻 投稿者：BUNBUN 文法が大好きだったなんて、うらやましい....(-_-;;;; 私は、とにかくグラマーっていう授業が大嫌いだったの。 だから、未だに受験対策用などの文法の本を見ると、英語が嫌いになりそうになってしまう。トラウマって奴かもしれないですね（笑） だから、本を選ぶときも、パッと開いてウッっと眉間にしわがよる本は買わないようにしています（なんとも、曖昧な説明ですが・・・） 確かに、基本的な文法は、しっかり押さえておいたほうが良いですよね。 ただ、言葉は生きてるから例外がつきもの。 すべてを理詰めに、○×で考えないほうが良いかなって気がしてます。 yasuは、いろんな参考書を持ってるんですね。すごい！！ 後者の二つ、「・・・・正誤チェック辞典」と「学校英文法・・・」は 面白そうですね。今度チェックしてみます。 ------------------------------------------------------------------------- まったく！同感 [No.50] 投稿者：レオ 「通りすがりの男」さんの言ってるこ、まったくの同感です！ 私も「そうか…、文法は邪魔なダケやったんやぁ〜！」と、自分で自分を安堵させられ(*^_^*) 「文法なんか知らんかっても、会話はできるんや！聞けるんやぁ〜！」って思いこみ勉強してみたが、結論として、今、思うことは「通りすがりの男」さんのおっしゃる通り！！ ------------------------------------------------------------------------ やり方次第ではないでしょうか？ 投稿者：らいおん 学生時代から英語はまったくダメでした。 今は英語の誤文訂正がある程度わかるようになりました。（でもなぜ間違いかは説明できません） いろんな文法で書かれた例文を（日本語訳を見ながら状況がイメージできるまで）徹底的に音読しました。問題文を読むと間違いの所で違和感を覚えます。 （学生時代の英語教育がこの方法だったら嫌いにならなかったと思います） 答えがなぜそうなるか気になる人はそこから文法を詳しく学べば良いと思います。 （文法を）意識しなくても正しい英語が話せるくらい使い込むのが先だと思いました。 ------------------------------------------------------------------------ 文法の覚え方 [No.55] 投稿者：BUNBUN らいおん はじめまして！ 書き込みありがとう。 文法については、学校のグラマーの授業で理論的に身に着ける人。 例文をたくさん覚えて、イメージで文法を身につける人。 の二通りの人がいるように思えます。 私は、後者のイメージで覚えたタイプです。たぶんらいおんと同じですね。 理論は、英語を人に教えるようになってから、勉強し直しました(^^;;; 理論で補足したことは、とても役にたってると思います。 自分にあった方法で、勉強することが一番でしょうね。 |