|
はじめまして
投稿者：tomo はじめまして。 インターネットで、英語の学習法を探していたら、このページにたどり着きました。 わたしはアメリカ（カリフォルニア）に来て３年になります。 ただ、ここのところ、英会話（特に聞き取り）で伸び悩んでいます。 私の場合は、相手や状況によって聞き取りの度合いが変わってしまうのと、あまり一般の方たちと共通の接点（趣味）がないのが問題だと思っています。学校での勉強や、仕事のだいたいの部分、手続きなどに関する電話などはできるのですが、同世代の人たちとの雑談がとても苦手なのです。 相手が同じ外国人であれば、境遇も似ているし、なんとなく安心して、会話が続いてゆくのですが、同世代か、それよりも若いアメリカ人とは、何を話してよいのかわからなくなってしまいます。特に人数が増えるにつれて、トピックもあちこち移っていくし、スピードも速くなっていくしで、最近ではアメリカに来た頃よりもずっとストレスを感じるようになりました。それで一時期、何とかみんなの話題について行こうとがんばっていたのですが、余計疲れてしまったり…。もともと私個人は、自分の好きなことに打ち込むことが好きなので、それで世間一般とはどこかずれてしまうのかもしれません。 確かに、自分の好きなことを学ぶのでなければ、英語だし、なおさらつらいですよね。中級者のための学習法の、「伸び悩みから脱出するには？」では、とくになるほどと思いながら読ませていただきました。 アメリカにいるのは、残りあと数ヶ月だと思いますが、マイペースで、もうひとがんばりしたいと思います。 ありがとうございました。 ------------------------------------------------------------- 世間話について 投稿者：BUNBUN(norieway) はじめまして 気持ち、よくわかります。 一対一なら向こうも合わせてくれるけど、グループの中で世間話をするって実は一番キツイかもしれない。気づいたら「ひとりぼっち」になってることありますよね。 昔、英会話学校の講師になったばかりの頃、同僚のアメリカ人とうまく会話ができなくて悩んでました。でも、後から来たカナダ人の女性とは、普通に会話ができて、とっても仲良しになれたの。別にそれは私の会話力が伸びたわけじゃなくて、彼女とは気が合っただけなんだけど（笑） それからは、うまく会話ができなくても余り気にしないことにしました。「あ、この人とは気が合わないんだ」って。 だから、いろんな人がいる職場での世間話って大変ですよね。 話すスピードもそうだけど、いろんな人に対応しなければならないから。 あと、ネイティブじゃない人との会話が気が楽ってのも、納得ですね。 確かに気が楽です。やっぱりスピードの問題なのかなあ・・・？ アメリカも今は大変そうですが、がんばってくださいね。 また、こちらにも遊びに来てください。 -------------------------------------------------------------------- ありがとうございました！ 投稿者：tomo お返事くださってありがとうございます！ 思わず納得してしまいました。 BUNBUNさんにも大変な時があったんですね。 プロフィールを読みましたが、四苦八苦しながらも、いろいろな経験を積んで、英語をずっと学びつづけているBUNBUNさんを尊敬しています。 これからもまた遊びに来ますね。 -------------------------------------------------------------------- いえいえ 投稿者：BUNBUN いえいえ、尊敬だなんてお恥ずかしい。 今でも、四苦八苦は続いてます（笑） でも、こんなＨＰを開いていると、みんなけっこういろんな悩みがあって、大変なんだなあ。とあらためて思ったりします。それと同時に、なんか逆に励まされたり、気が楽になったりするんですね。不思議なものです。 |