|
最近
投稿者：GARA 英語の勉強を始めた者です。 よくペーパーバックは辞書をひかず読むと言われてますが、それだと語彙は増えないと思うんですが。 それとも「読む」とは別に単語の勉強はするんでしょうか？ 最近単語数１０００語の本を読んでいますが、「単語が少ないとかえって難しい表現になる」と言われました・・・。 原文を読むほうがいいのかなぁ・・・。 でも原文だと一行で何回も辞書が必要になるんですよ、悲しいけど。(^^; ------------------------------------------------------------- 単語について 投稿者：Yasu 単語学習についてお話したいと思います。 単語というのは、自動車にたとえると「ガソリン」といえると思います。 すなわち単語力（知っている単語の数）はガソリンの量ですから、多く知っているほど遠くに行くことができる（英語の幅が広がる）ことになります。 「１０００語から２０００語を知っていれば十分」とおっしゃる英語教育の専門家の方もいますが、１０００語しか単語を知らなければ１０００語程度の内容しか話せないと思います。 また、「難しい」をつねにdifficultで話すのは芸がないし、教養を疑われることにもなりかねません。 また、英語で何かしようというときになって一番困るのが単語力になります。 その分野分野に専門語があったり、色々苦労します。特に英検１級、TOEIC８４０点ぐらいをこえたところ、TIMEなどを読むときに実感します。 国鉄職員から苦学をし、英語教育者（高校・大学）になられた田中菊雄先生は「辞書を引くことを惜しんではならない」「辞書は精鋭をそろえなければならない」と著書の「若き英語研究者のために」の中でおっしゃっています。 辞書は何度も引き、何冊も買ってください。私の家には英英辞典９冊、英和辞典５冊あります。 NHK「ビジネス英会話」講師の杉田先生は１２０冊ほどあるそうです。 頑張っていきましょう。 -------------------------------------------------------------------- そうですね 投稿者：GARA やはり単語は大事ですね。言葉を知らないとどうしようもないし・・。 ただ、１０００語という少ない本を読んでいて思った事は読むのが 「楽しい」と感じられる事かな〜。 短編集なんですが、何篇か読み進む うちに、やっと楽しくなってきました、英文を読むのが。 単語の勉強も 勿論必要だけど、多読もあわせて行っていこうかと思ってます。 少しずつでも 単語数の多い本が読めるようになると嬉しいですね。 それにしても辞書・・・数、持ってますね、皆さん・・。 英和、和英各一冊しか持ってないんです（汗） |