自分で予約を取っている場合：

A: Excuse me, I have a reservation.(すみません、予約してるんですが）
B: May I have your name please.　（お名前をお願いします）
A: My name is BUNBUN.　（BUNBUNです）
B: OK, will you fill out this form please？（このフォームに記入していただけますか？）
A: OK...... here you are.（わかりました。・・・・はいどうぞ。）
B: Thank you. Your room number is 1020.（恐れ入ります。部屋番号は１０２０になります。）
A: Thank you.　（ありがとう。）

*　部屋番号などは、２つに分けて言う。
1020 ＝　ten twenty
514 ＝　five fourteen

-------------------------------------------
以前、ハワイに行ったときのこと：
あらかじめホテルは予約してあり、あとはチェックインするだけ。
チェックインの３時になるまで、食事などをして時間をつぶした。そして、３時ちょうどにホテルのフロントに行った。

I would like to check in please.（チェックインしたいんですけど）

すると、無愛想なフロントのお姉さんが、コンピュータのモニターを見て、
The room is not ready. （部屋の準備ができてない。）
と、ぶっきらぼうに言った。　
え〜。さっさとチェックインして、着替えてビーチに行きたいのに。
これ以上、ロビーでふらふらしているなんて、時間がもったいない！
そう思い、こちらもぶっきらぼうに返答した。

When is it ready?（いつ準備できるの？）

すると、お姉さんは、ブスッとしながら再びコンピュータをたたき、
代わりの部屋を探し、無言でルームキーをくれた。

きっと、ここで黙っていたらずっと待たされたに違いない。
英語に自信がなくても、言うべきところでは言わないと、損をする。
気をつけよう。

予約をしていない場合：

A: Excuse me, Do you have a room?　(すいません。部屋空いてますか）
B: Yes, we have single rooms and double rooms.　（ええ、シングルとダブルがあります）
A: I would like to stay in a single room. How much is it for one night?
（シングルに泊まりたいのですが、一泊いくらですか？）
B: 80 dollars per night.　（一泊８０ドルです）
A: I see. Can I see the room?　（そうですか。　部屋を見せてもらえますか）
B: Sure.　（どうぞ）

綺麗なホテルに泊まってのんびりとリゾートするのもいいけれど、きままに旅をするバックパッカーの旅も好き。
そんなときは、現地に着いてから安宿を探すことになる。
交通の便が良いとか、景色が綺麗とか、その時々の条件によって宿を探す。
そして、いくつか目星をつけたら上記の会話のように、値段を聞き、部屋を見せてもらい、泊まるかどうかを決める。
まあ、なかなか良い宿がなくて時間がかかることもあるのだが、それもまた旅の楽しさの一つになる。

あと、部屋によって、トイレ付き、シャワー付き、とかのオプションを選ぶ場合もある。

ホテルの部屋は、オートロックになっている場合も多い。
そんなときルームキーを部屋に置き忘れて、外に出てしまうと入れなくなってしまう。

こんなときはフロントで、こう伝えよう。
I am locked out.

これは、ロックして締め出されてしまった。という意味。

でも、何かトラブルが発生したときって、あせってるから覚えていたはずのフレーズを忘れてることもあるよね。
でも、こんなとき大切なのは、きちんとした文章を作ることじゃなくて、身振り手振りでも、どうにかして状況をわかってもらうことが大切。

I'm locked out　を忘れてしまっても、

*　I can't enter my room. （部屋に入れません）
と言ってから、その理由を伝える。例えば、

1... I left my room key in my room.（部屋に部屋の鍵を忘れてきた）　
または
2... The room key is in the room, and I am outside.（部屋の鍵は部屋にある。私は外にいる）

などなど、自分で考えられるフレーズを作って言ってみよう。

他の関連表現：
I lost my room key.　鍵をなくした
I forgot my room number. 　部屋番号を忘れた（鍵を預けた場合）

ホテルでのトラブルで考えられるのは、何かが故障したとき：

例えば、ＴＶがつかない。とか、エアコンが効かないとか。
つまり物がきちんと働いてくれないとき、便利な言い方があります。
[ ・・・・　doesn't work.]

*　TV doesn't work. （テレビがつかない）
*　The air conditionor doesn't work.（エアコンがきかない）

つまり、故障しているものを主語にして、.... doesn't work と言えばよいの。
この表現は、以下のように普段の生活でもよく使う
。
* The watch doesn't work. 時計が動かない
* The space key doesn't work. （パソコンの）スペースキーがきかない
* The medicine doesn't work well. この薬は余りきかない

ホテルでのその他の表現：
* There is no soap in the bath room. 風呂に石鹸がありません
* The toilet doesn't flush.　トイレの水が流れません
* The hot water isn't running.　お湯が出ません

ホテルではいろんなサービスがあるが、一番使うのはモーニングコールかな。
モーニングコールは、wake-up call という。

例えば、７時にモーニングコールして欲しい場合は、
I would like a wake up call tomorrow at seven o'clock.

でも、安いホテルではモーニングコールのサービスなどはない。
以前、ヨーロッパを旅行したときは、安宿に泊まっていたので目覚し時計を持参していた。
ヨーロッパにはサマータイムがあり、夏と冬では１時間ずれる。
そんなこととは知らず、目覚し時計をばっちりセットし、早朝の電車に乗るべく駅に行った。　あれ？ホームにいるはずの電車がない。そう、この日からサマータイムになり、電車は１時間前に出てしまっていた。

目覚まし時計を持っていても、肝心の時間がずれていては、どうしょうもない。サマータイムには気をつけよう。

そういえば、いつもは余り意識していなかったけど、こんなご時世だから、ホテルに泊まるときは、非常口も確認しておいた方がいいよね。

非常口　＝　Emergency exit

旅行で一番困ること。
それは、体の調子をくずしてしまうことかもしれない。

私は旅行に行くとき、必ず持っていく薬がある。―　正露丸だ。
慣れない土地で、慣れない食事を取るとどうしてもお腹ををこわすことが多い。
でも、正露丸さえあればどうにかなる。
正露丸は、私にとってパスポートの次に大切な持ち物−。
ついこの間まで、そう思っていた。

友達が先日ベトナムへ行った。
お店でレモンジュースを頼んだのに、それはどう見ても水にレモンを入れただけの代物だったという。生水を飲んではいけないと言われてたのに、とても喉が渇いていた彼女は、つい飲んじまった。あんのじょう、その日の夜は一晩中トイレとお友達になったそうな。正露丸なんて役に立たず、結局、ホテルの人にもらった薬でどうにかおさまったという。
あんなに頼りにしていた正露丸。役立たずなことが判明・・・・。
その土地の病気には、その土地で作られた薬の方が効くのかもしれないね。

直らないときには、ホテルの人に助けを求めてみよう。

---------------------------------
病気を表すときは、I have 〜　を使う。

* I have a headache. （頭が痛いです）
* I have a stomachache.　（胃が痛いです）
* I have a toothache.　（歯が痛いです）
* I have a backache. （腰が痛いです）
　ache ＝　痛い

* I have a cold. 　（風をひいてます）
* I have a fever.　（熱があります）
* I have a sore throat. （喉が痛いです）
* I have a diarrhea.（下痢をしてます）