買い物で一番大切なのは、なんといっても値段。

How much is it? （いくらですか？）
これは、みんな知ってますね。
でも、その答えが聞き取れないことは、よくあるもの。
数字の言いかたを一通り紹介しましょう

■　$25.52 twenty five dollers and fifty two cents
このように、○○dollers and ○○cents と言うときと

　　$25.52　 twenty five, fifty two
このように、数字だけを言う場合があるので気をつけよう。

■　１ドルは、one doller と　a daller という言い方をするときがある。
$1.30　　a doller thirty
$1.89　　a doller eighty nine

■　百の単位の言いかた
$154　　a hundred fifty four
$666　　six hundreds sixty six

■　大きな数の言いかた

$250　　　two hundreds fifty
$2,500　　　two thousands, five hundreds (twenty five hundreds)
$25,500　　　twenty five thousands, five hundreds
$250,500　　　two hundreds fifty thousands, five hundreds
$2,500,500　　　two million, five hundreds thousands, five hundreds

このように大きな数字は、百の単位ごとに区切り、新しい単位が入る

○○○,○○○,○○○　　（カンマごとに単位が入る）
　　　　↑　　　↑
　　million 　thousand

初めてアメリカでショッピングをしたとき、店員さんに「Hello」とか 「Hi」と声をかけられ、非常にあせった覚えがある。何て返せばよいかわからなかったから、びっくりしちゃって（笑）
お店で、「Hello」と声をかけられたら、気軽に「Hello」と返しましょう。
そして、Can I help you ? などと声をかけられたら

*　Just looking
*　Could you show me that bag please ？

というように、はっきりと自分の意思を伝えること。
黙っていると変な人に思われてしまうかもしれない（笑）

買い物での会話例：

客:　　Please show me that skirt please?（あのスカートみせてくれる？）
店員: Which one?　（どちらですか）
客:　　The blue one please.（青いのをお願い）
店員: Here you are.　（はい、こちらになります）
客:　　Can I try it on?（試着していいですか）
店員: Certainly. How is it?　（もちろんです。　いかがですか？）
客:　　It's very nice. It's just right.(とてもいいわ。ぴったりよ）

■　Which one?
スカートの種類がたくさんあって、どのスカートを指しているかわからない。
そんなときに、Which one ? という言い方をする。
どれに対して、青い"の"　というときも　blue one というように返します。

■　Can I try it on?
試着したいときには、こう聞けばよいですね。
または、大きなデパートのようなところでは、
Where is the fitting room? （試着室はどこですか？）でも良いかもしれない。

■　How is it?
試着したときに、いかがですか？　と聞かれることもある。
気に入ればいいけれど、気に入らないときの答えも用意しておこう

It does't fit me. （合いません）
It's too big. （大きすぎるわ）
It's too small.　（小さすぎるわ）

海外での支払いは、現金？　カード？　トラベラーズチェック？

「俺は、いつも現金なんだ」と言っていた元上司がいた。
でも、彼はイタリア出張のとき、子供のジプシーに囲まれ、内ポケットの持ち金をぜーんぶ取られてしまったという。
　これに懲りた元上司。次の出張では現金を持ち歩かず、全てホテルの部屋に置いて出かけたのに、またもやぜーんぶ取られてしまったというから、たまらない。セキュリティボックスも使わず、鍵つきのバッグにも入れてなかったようだ。
私は海外に行くたび、この元上司の不幸な出来事を教訓としている。

　旅行に行くときは、余りたくさんの現金は持ち歩かず、カードで支払うのが安心。とはいえ、国によっては大きなホテルや、有名なお店でしか使えないこともある。やはり、ある程度の現金がないとどうにもならない。

　そこで登場するのが、トラベラーズチェック。すられても無くしてもサインがなければ現金にはならない。ただ、少々面倒くさいのが難点である。サインをするのはいいとして、いちいちパスポートを見せたりしなければならない。

　昔、ヨーロッパを貧乏旅行したとき、カードを使えるホテルには泊まれないので、各国のトラベラーズチェックを用意して出かけた。バックパッカーで旅をしていた私は、パスポートなど大切なものは全て小さなポシェットに入れ、首から下げお腹に潜ませていた。これなら、身ぐるみはがされない限り安心というわけだ。

　ところが、トラベラーズチェックを使うたびに、Show me your passport と言われる。お腹の中からズルズルとポシェットを出し、ついでにシャツもはみ出したりして、カッコ悪いったらないのである。

　最近は、現金とカードを組み合わせて使う方法に落着いている。 もう、いい年なので、バックパッカーの旅をすることもないだろう

■　支払いの会話例：

店員:　How would you like to pay? Cash or charge?
　　　(お支払いはどうなさいますか。　現金ですか？　カードですか？）
　 客:　Charge please.　Do you take VISA?
　　　（カードでお願いします。　VISAは使えますか？）
店員：　Sure.

*　Charge とは、カード支払いのことである

■　その他：

* Can I pay with a traveler's check?
（トラベラーズチェックで支払えますか？）

* Can I pay in Japanese Yen?
　（日本円で支払えますか？）

何か買い物するとき、少しでも負けてもらうと、 とてもハッピーになれてしまう単純なわたくし（笑）
洋服のセールも、ソフトのパッケージも、スーパーの豚肉も 「お得！」「ＯＦＦ」という言葉を見ると目の色が変わってしまうことも・・・。

英語の表示でも「Off」は使われるけど、よく見るのは 「Save $8」 という表示。
割り引いた差額を表示して、今日買えば８ドルも貯められるわよ〜ということ。
つまり、８ドル分お得というわけ。とてもダイレクトな表現だよね。

昔、香港に行ったとき洋服や靴を買うたびに、
Discount　Please！　
Expensive !
を連発しながら、買い物したことがある。
香港では、お店の人もこういった値引き交渉に慣れているので
じゃ、これくらいは？　というふうに値引きしてくれる。
こういう交渉も、旅の楽しみのひとつでなかなか楽しいものだ。

でも、これって店によってはとっても失礼だと思う。
値引き交渉も店を選んでやりましょう。
例えば、高級ブランド店でバッグやアクセサリーを買うとき、
Discount please なんて私にはとても言えない。
ま、もっとも買ったことないけども。

会話例：
客：　How much is it?
店員：40 dollars.
客： Oh, too expensive. Can you discount, please?
店員：　Well, how about 30 dollars.
客：　OK, I'll take it.

最近、ちまたでは偽札騒ぎが起きているようす。
昔、ヨーロッパを旅行したとき、国を移動するたびに両替をしていた。すると両替所の人は決まって、私が差し出した札を穴の開くほど見たり、後ろにひっくり返したり、電気に当ててすかして見たり、という念の入れよう。
「おいおい、本物だよ」心の中では憤慨してたものの、じっとこらえていた。
今考えてみると、向こうにしてみれば私はアジアの遠くの国から来た外国人。
どこの馬の骨ともわからないのだから、警戒されてもしかたがない。その上、汚れたジーパンを履き、でっかいリックサックを担いでいるのだ。偽札騒ぎでもあった日には、一番に疑われそうである。
今では、ヨーロッパもユーロで統一されたので、両替の必要もなくなる。それはそれで、さびしいような気もするから不思議なものだ。

例：

空港、銀行、街中、と両替所はいろんなところにある
通常、「Change」 や　「Exchange」 などの表示がある。

Can you change this into dollars?
これをドルに両替してください。

Exchange please.
両替お願いします。

海外へ行くと、現地のお金の価値に慣れるのに少し時間がかかってしまう。でも、慣れた頃には旅が終わってしまい、ちょっと残念な気分。
米ドルなら残っても、また使う機会もあるかもと気楽に持ち帰るけど、他の国の通貨は、使い切ってしまったほうが何かと面倒がない。日本円に戻しても、また手数料がかかるし、持っていても次はいつ行くかもわからないからね。
とくに、コインは両替がきかないので、なるべく使い切るようにしている。駅などの売店に行き、持っているコインを手のひらに乗せ店員にこう言う。
「これで買えるだけのものをくれ！」
たいてい、その金額に見合ったものをみつくろって、チョコやガムを買うことができる。そして、ちゃんとお釣りもくれる。
なんとなく、子供に戻ったような気がして、ちょっと恥ずかしいけど、ちょっと楽しい。

会話例：

*　お金をくずしたい時
Can you give me change for 10 dollar?　

*　両替所などで、小銭を入れてもらいたいとき
I'd like some small change.

*　お釣りが間違えているとき
You gave me the wrong change

*　アメリカのコインはそれぞれに呼び名がついてます
左から
Penny　（１セント）
Nickel　（５セント）
Dime　　（１０セント）
Quater　（２５セント）